{120}{187}South Park Sezon 13 Epizod 1: The Ring {902}{950}Mo�ecie na to spojrze�? {952}{1000}Po prostu niesamowite, prawda? {1012}{1050}Nadal nie mog� uwierzy�! {1052}{1097}Mimo �e jest przede mn�. {1097}{1167}Taa, to jest takie... zdumiewaj�ce! {1170}{1235}C�, uwierzcie, przyjaciele.|Sta�o si� niemo�liwe. {1267}{1312}Kenny ma dziewczyn�. {1335}{1377}Taa, dziewczyn� z 5 klasy {1380}{1445}To jest powa�ne. Chodz� ze sob� od jakich� dw�ch tygodni. {1447}{1485}Wi-wi�c, k-kim ona jest? {1487}{1597}Nazywa si� Tammy Warner. Jest jedyn� dziewczyn� w szkole|kt�ra nale�y do biedniejszej rodziny od Kenny'ego. {1607}{1675}To jest prawdziwy rodzaj pi�kna, je�li mnie zapytacie. {1677}{1747}Hej, ludzie!! My�l�, �e mamy wielki problem! {1750}{1765}Co? {1767}{1865}Wi�c, najwyra�niej Kenny ma dziewczyn�! {1867}{1912}Tak, kole�, Tammy Warner, jest pi�cioklasistk�. {1920}{1957}I Kenny j� lubi? {1960}{2022}Tak my�l�, ona jest chyba jego pierwsz� dziewczyn� . {2025}{2070}O nie! {2070}{2100}Butters, w czym problem? {2100}{2187}W�a�nie rozmawia�em z Brian Dicksonem. Tammy Warner jest z�� wiadomo�ci�. {2190}{2235}Wszyscy pi�cioklasi�ci nazywaj� j� dziwk�. {2237}{2347}Np "da�a" temu dzieciakowi Dorski BJ na parkingu TGI Fridays. {2357}{2382}Co?? {2385}{2435}To prawda! Zapytajcie kogokolwiek z 5 klasy! {2435}{2472}Tammy Warner jest totaln� zdzir�! {2482}{2512}Ta dziwka! {2512}{2587}Kenny oddaje swoje serce dla niej a ona po prostu wyrzuci to prosto w twarz! {2592}{2630}C�, Kenny zas�uguje by wiedzie�, koledzy. {2632}{2737}Je�li wy by�cie si� dowiedzieli, �e moja dziewczyna to rozszala�a dziwka, chcia�bym aby�cie mi powiedzieli. {2782}{2840}W porz�dku... dalej, ch�opacy. {2882}{2940}Hej, Jimmy. Co to BJ? {3032}{3062}Kenny, hej, hej, Kenny! {3062}{3087}Oh, hello. {3105}{3175}S�uchaj, Kenny. Musimy porozmawia� o twojej nowej przyjaci�ce. {3180}{3220}M�wcie. {3235}{3330}Oh... Kenny, wiemy, �e naprawd� lubisz t� dziewczyn�, ale... {3350}{3377}...ale co?? {3382}{3450}Wii�c... s�yszeli�my, �e ona jest... {3462}{3567}Kenny! Twoja dziewczyna to bezwstydna dziwka. {3570}{3682}Da�a nawet dzieciakowi o imieniu Dorsky BJ na parkingu TGI Fridays. {3700}{3757}Ah?|- Twoja dziewczyna jest puszczalsk�, kole�. {3960}{4005}Przyj�� to dosy� dobrze. {4052}{4097}- Cze�� Tammy!|- Cze��, Ken. {4097}{4140}Zadecydowa�e� co chcesz robi� po szkole? {4140}{4197}Chcesz i�� na TGI Fridays? {4200}{4235}TGI Fridays? {4237}{4272}Wygl�da na ciekawy pomys�.. {4272}{4332}Taa. Ok. Ale... {4360}{4407}Kenny, s�uchaj. {4412}{4460}Musz� ci co� wyzna�. {4460}{4510}Jest tu wiele plotek wok� mojej osoby. {4510}{4557}Jak na przyk�ad, �e odda�am si� BJ. {4570}{4625}C�l, jest to prawd�. {4630}{4715}Ale to by�o przed tym, gdy my si� zacz�li�my spotyka�. I to nie by�o moja wina... {4720}{4777}Widzisz|ogl�da�am Disney channel. {4780}{4837}I lecia� program, wraz z Jonas Brothers. {4842}{4872}Jonas Brothers? {4872}{4922}Znasz ten zesp� nastolatk�w? {4925}{4992}Every time I see them I get so... tingly (?). {4992}{5040}Po prostu trac� kontrol� nad sob�. {5042}{5122}I wtedy Dave Dorsky pojawi� si� i wzi�� mnie na TGI Fridays. {5122}{5170}I... to si� sta�o. {5172}{5250}Ale to si� dzia�o przez sekund� a ja mia�am zamkni�te oczy. {5252}{5300}Wiem, to jest straszne.. {5315}{5380}Czy mo�esz.... mo�esz mi wybaczy�, Ken? {5517}{5612}Tu jeste�, m�ody cz�owieku. Dwa bilety na koncert Jonas Brothers. {5612}{5647}Dzi�ki! {5670}{5740}Jonas Brothers? Kole�, Kenny, co do diab�a jest z tob� nie tak? {5742}{5787}Zdawa�o mi si� �e ci dziwacy byli na Disney Channel. {5787}{5860}My�l�, �e je�li j� tam przyprowadz�, da mi BJ. {5862}{5917}BJ? Chcesz aby Tammy da�a ci BJ? {5917}{5952}Oczywi�cie, stary! {5952}{6040}Kenny! Pozwolisz by dziewczyna w�o�y�a do swoich ust twojego susiaka? {6040}{6085}Czy ty wierz jakie to jest obrzydliwe? {6087}{6130}Girl's mouths are full of germs! {6130}{6162}W�a�nie, to jest ohydne. {6162}{6202}Ok, u�yj� zabezpieczenia. {6205}{6240}Jakiego rodzaju?? {6262}{6312}M�g�bym prosi� o kondom? {6312}{6365}Pude�ko kondom�w? Naturalnie, ch�opczyku. {6365}{6400}Jakie by� chcia�? {6402}{6445}Wezm� kt�re� z tych. {6447}{6495}Te tutaj? Naturalnie. {6540}{6580}Fajnie! {6590}{6637}Kenny, nie jeste� troch� za m�ody na to? {6637}{6682}Skromny BJ! {6685}{6747}Sam fakt, �e masz kondomy nie oznacza, �e jeste� ca�kowicie bezpieczny, Kenny. {6747}{6827}Pos�uguj�c si� statystykami, najbardziej bakteryjnym miejscem na planecie, {6830}{6867}s� usta ameryka�skiej kobiety. {6870}{6910}I pozwolisz na to swojemu penisowi? {6910}{6950}Tia. {7167}{7205}Lepiej biegnij! {7207}{7250}Kenny, Jeste� najlepszy za przyprowadzenie mnie tutaj. {7250}{7295}Czy� to nie �wietne? {7520}{7620}"I'm ready to get it on." {7620}{7725}"There's no getting on, so I'm ready." {7727}{7777}"Too soon" {7780}{7832}"Slow down" {7832}{7885}"-Take it easy, young girl"|- My jina tickles {7887}{7955}"I need your love, baby!" {7957}{8040}"- Can we do the day I kiss you"|- O m�j Bo�e, zn�w si� to u mnie dzieje! {8042}{8145}"Until then I have to tease you." {8145}{8247}"- Cos my mom doesn't like it way i love it"|- Kocham ci�!! {8247}{8370}"She'll make me clean my broom if i'm naughty, baby!" {8392}{8440}"- I'm high...|- He's high..." {8440}{8512}"Tell me how was that in love..." {8515}{8615}"You'll take your love and go..." {8615}{8772}"Was it 'cos I wanted to wait till we were married to put my arm around you?" {8775}{8862}"Seasons change, baby." {8865}{8910}"And the world goes around you (round, round)..." {8910}{8982}"Yeah yeah I'm gonna take my time," {8982}{9097}"Can't wait till you were mine but it might be away, 'cos..." {9097}{9150}"Yeah, yeah, girl, we can take it slow," {9152}{9195}"So we have room to grow," {9200}{9270}"- And so all day we can do a love!|-Ah, ah, do a love." {9272}{9322}Jeste� taki ostry, Kevin, te� ciebie kocham! {9322}{9407}"Until then, go back to Montreal." {9407}{9575}"- 'Cos I still love you, baby...|- Love you, baby! Baby!" {9630}{9687}Mi�ej nocy, Denver, kochamy was wszystkich! {9687}{9727}Kochamy ci�, Denver! {9727}{9772}Mi�ej nocy! {9882}{9945}O m�j Bo�e! I'm so worked up. {9947}{9992}Chc� tylko cie zaatakowa�, Kenny! {9995}{10077}W porz�dku! {10112}{10180}I wy dwaj, ma�a dziewczynko w czerwonych w�osach. {10200}{10265}Ben chce ci� spotka� za scen�. {10265}{10332}Ty te�, dziewczynko w tej szczeni�cej koszulce. {10370}{10432}Chc� mnie za scen�? O m�j Bo�e! {10432}{10477}Ale, musimy zrobi� jeszcze inn� rzecz! {10480}{10517}Marzenie si� spe�nia! {10520}{10550}Hej!! {10562}{10612}W porz�dku, t� drog�, dziewczyny. {10612}{10675}Taa, wejd�cie wszyscy. Ben na was czeka. {10675}{10695}Oh, nie Ty. {10697}{10760}Oh, pier*ol si�, mam nies�yszalne sw�dzenie! (?) {10762}{10797}<j�zyk polski jest taki ubogi :)> {10800}{10852}Hej {10852}{10922}Jonas Brothers zaraz tu b�dzie, dziewczyny. {10927}{10972}Jak my�licie, czemu nas tu zawo�ali? {10975}{11035}Kto� chce uprawia� z nami seks. {11037}{11077}Co? Tak my�lisz? {11077}{11112}Pewnie, to jest zesp�. {11115}{11187}Zawo�ali nas tu, by�my zrobi�y im loda. {11187}{11217}C�, ja tego nie zrobi�. {11217}{11267}To �e s� gwiazdami rocka, nie znaczy, �e to zrobi�. {11267}{11315}W�a�nie, nie robi� loda nikomu! {11317}{11350}Ja te�. {11350}{11392}Tutaj jeste�my, dziewczyny! {11440}{11505}Hej, s�uchajcie. Widzieli�my was w�r�d widowni. {11505}{11570}Tia, wy wszystkie zachowywa�y�cie si� lekko zwiariowanie. {11572}{11637}Zacznijmy wi�c robi� loda. {11650}{11685}�e co? {11687}{11710}Nie wiem. {11710}{11802}S�uchajcie, zawo�ali�my was spowrotem tutaj, bo chcieli�my si� z wami dzieli� mi�o�ci� Chrystusa. {11802}{11867}I zobaczcie, od teraz nosicie pier�cie� czysto�ci. {11870}{11902}Pier�cie� czysto�ci? {11905}{11947}My wszyscy nosimy pier�cienie czysto�ci. {11947}{12042}To znaczy, �e b�dzie czy�ci, nie uprawiaj�c seksu a� do pobrania si�. {12042}{12157}I to oznacza, �e jeste�my z dala od z�ych rzeczy and avoid ppl who swear and watch naughty TV shows. {12160}{12202}I tak to si� toczy. {12205}{12247}- W�a�nie! {12267}{12302}Wi�c co m�wicie, dziewczyny. {12302}{12400}Chcecie by� jak my i te� nosi� piers�ienie czysto�ci? {12400}{12432}Okej. {12437}{12500}I obiecajcie, �e podarujecie pier�cienie tym, na kt�rych wam zale�y, {12502}{12565}bo to nowy spos�b na rollowanie na ekranie {12592}{12650}SOUTH PARK {12717}{12755}No, no, no... {12755}{12840}Here he comes. Oto BJ McKey i jego najlepszy przyjaciel nied�wied�. {12842}{12895}Wi�c jak by�o zesz�ej nocy? {13022}{13077}- Co to?|- Pier�cie� czysto�ci. {13085}{13157}- Pier�cie� czysto�ci?|- Tak, dok�adnie.. {13170}{13200}C-co to znaczy?? {13200}{13282}- To oznacza ... BJ. {13287}{13372}Kole�, Ty? Without you really wanted to have a BJ you got to old and... {13375}{13447}(Nies�yszalne) {13447}{13487}W porz�dku, w porz�dku Kenny, uspok�j si�! {13487}{13542}Jeste� za m�ody by dosta� BJ tak czy siak! {13542}{13637} To dobrze, �e ty i Tammy poznajecie si� nie tylko na podstawie seksu! {13637}{13685}W�a�nie! {13737}{13862}(Inaudible) {14022}{14067}Ludzie, hej, ludzie! {14070}{14165}S�ysza�em, �e Kenny nadal chodzi z t� zdzir�, Tammy Warner! {14167}{14220}Tak, ale teraz to ok, Butters, nosz� oni te pier�cienie czysto�ci. {14220}{14242}Co to?? {14242}{14337}Pier�cienie, kt�re ka�� nie uprawia� seksu i innych nieprzyzwoitych rzeczy. {14365}{14467}Pier�cie�, dzi�ki kt�remu b�dziecie razem, ale bez seksu... {14475}{14535}Czy nie nazywaj� to pier�cieniem zar�czynowym? {14627}{14735}"I've got a ring on my finger to remind me what I cannot do." {14792}{14912}"Can't just do whatever I feel like I've got to stay right just and true." {14952}{15050}"I can't hang out with my buddies and getting into trouble," {15050}{15132}"'cos now we're both wearing these rings for each other," {15135}{15210}"But who needs sex in trade of partying," {15215}{15315}"When w...
Evva19