{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {11}{27}{y:i}Poprzednio w Greek {49}{73}Chc� zapisa� si� do bractwa. {75}{113}Nie pasujesz do bractwa. {254}{303}- To niepsrawiedliwe.|- B�d� si� za ciebie modli�. {304}{340}Rusty Cartwright. {340}{371}Plujka?|- Przyjmujemy go.. {371}{395}Komu� to nie pasuje? {395}{439}- Jeste� bratem Casey.|- Sk�d wiesz? {439}{467}Jestem jej ch�opakiem. Evan. {468}{518}Dowiedzia�am si�, �e uprawia�a� sex|z Evan'em Chambers. {518}{545}Tak, szalona noc. {546}{574}To by�o wspania�e. {574}{610}Evan Chambers jest moim ch�opakiem. {610}{658}- Jak krepuj�ce to jest dla ciebie.|- Wi�c co powinnam zrobi�? {659}{736}To co konieczne, by� si� z tym w ko�cu pogodzi�a. {736}{776}Mo�e zjemy jakie� �niadanie? {781}{827}- P�niej, Cap.|- Nie poprzytulamy si�? {827}{852}Zostaniesz z nim? {853}{885}Nie wa� si� mnie os�dza�! {886}{920}Ja tylko chc� by� cz�ci� twojego �ycia. {924}{948}Nie jestem gejem.. {958}{982}Po prostu byli�my pijani. {982}{1042}- Kto to wys�a�?|- Za�o�� si�, �e to od Rebeki.- Ona tego nie zrobi�a. {1043}{1073}Kto� inny trzyma kamer�. {1073}{1102}- Usun� to.|- Nie, poczekaj. {1102}{1131}Na pewno chcesz to zacz��? {1131}{1185}To ju� si� zacz�o.|Zabierz swoje graty z mojego pokoju, {1186}{1210}m�odsza siostrzyczko. {1315}{1339}Plujka? {1342}{1369}Nie uczysz si�? {1377}{1405}Czy�by biblioteka sp�on�a? {1406}{1487}Nie. Sko�czy�em dzisiejsze zadania| w rekordowym czasie, {1487}{1544}wi�c przyszed�em tu aby si� zabawi�. {1544}{1568}Masz szcz�cie. {1569}{1626}Moja kanapka i ja mieli�my w�a�nie|obejrze� drug� po�ow�... {1626}{1654}- Przy��czysz si�?|- Pewnie. {1654}{1678}Wi�c chod�my. {1764}{1788}Zoinks! {1805}{1851}Wygl�da na to, �e musimy poczeka� jakie�... {1881}{1908}12 minut? {1935}{1959}Zagramy w bilard? {1988}{2012}Jasne. {2088}{2156}Wygl�da na to, �e nowicjusze b�d� musieli|tu p�niej posprz�ta�. {2216}{2254}Czy dzisiaj wszyscy si� ob�ciskuj�? {2454}{2500}- Wspaniale si� dzisiaj bawi�am.|- Ja tak�e. {2532}{2576}Wiesz, �e noc... {2593}{2622}jeszcze si� nie sko�czy�a. {2866}{2890}A mo�e... {2949}{3020}Mo�e przebior� si� w co�|bardziej wygodnego? {3071}{3095}Prosz� bardzo. {3905}{3929}O wiele lepiej! {4166}{4190}Leci Frasier. {4386}{4430}{y:i}GREEK 1x03|The Rusty Nail {4430}{4460}{y:i}Transcipt: swsub.com {4460}{4496}Synchro: Babamania et Kasius {4496}{4546}~ seriessub.com ~|* Team-NCIS.com * {4633}{4681}Bracia z Omega Chi Delta, {4686}{4737}Siostry z ZBZ chc� {4739}{4792}przedstawi� swoje nowe cz�onkinie. {6760}{6796}Wr��cie do formacji, nowe. {7131}{7166}Omega Chi Delta, {7169}{7231}siostry z ZBZ chc� zaproponowa� wam {7232}{7292}��czon� imprez� w pi�tkow� noc. {7392}{7439}- Co o tym my�licie??|- Hura! {7528}{7552}S�dz�, �e to oznacza "tak". {7558}{7601}W takim razie zobaczymy si� w pi�tkow� noc. {7660}{7715}- Posz�o bardzo dobrze..|- O tak! {7726}{7769}Ale mo�esz powiedzie� tamtej blondynce, {7771}{7816}�e Zeta Beta Zetas gol� si� codziennie. {7827}{7880}Jej pachy wygl�daj� jak broda Colina Farrella. {7981}{8016}Jak si� ma moja ma�a Zeta Beta? {8176}{8216}Musz� wr�ci� do nowych. {8375}{8441}Wi�c je�li kto� wie kim jest Sarah, {8446}{8487}niech da zna� Ferretowi. {8565}{8609}Dobra, nastepna sprawa. {8668}{8718}"R... Obow... Pi�." {8724}{8755}Czy kto� wie o co chodzi? {8813}{8843}Obowi�zkowe randki w pi�tek? {8856}{8880}Dok�adnie. {8893}{8959}Nasza pierwsza impreza z randkami|w tym roku jest w pi�tek. {8961}{8995}Co daje wam {8998}{9040}trzy dni na znalezienie partnerki. {9044}{9070}Ale, m�odzi, nie obawiajcie si�. {9081}{9142}nie bedziecie os�dzani na podstawie tego|jak sexowne b�d� te dziewczyny. {9220}{9275}Wolimy okre�lenie "oceniani". {9399}{9451}Stary, te panny z ZBZ by�y niez�e. {9482}{9519}Widzia�e� tego rudzielca? {9537}{9561}Co bym nie zrobi�, by... {9574}{9612}Mozemy to po prostu sko�czy�? {9620}{9653}Ludzie, potrzebuj� ochotnika. {9666}{9690}Poczekajcie. {9691}{9717}Najpierw pos�uchajcie o co chodzi. {9718}{9779}Potrzebuje kogo�, �eby|za�atwia� sprawy dla dziewczyn z ZBZ. {9799}{9824}Nie m�wi�... {9828}{9896}o wyprawach po majtki i bitwach na poduszki. {9898}{9937}Jasne? Ta robota jest do dupy. {9943}{10005}B�dziecie musieli pom�c im zaplanowa� ��czon� imprez�,|robi� zakupy, dekoracje... {10008}{10038}Te babskie sprawy. {10077}{10118}No dobra. Kto jest ch�tny? {10220}{10244}Nowicjusz Owens... {10247}{10294}Powinienem si� domysle�,|�e m�j m�odszy brat si� zg�osi {10319}{10382}- Po�wi�cenie jednego dla wielu.|- Nowicjat to w�asnie po�wi�canie si�. {10600}{10624}Wejd�.. {10658}{10682}Cze��. {10756}{10780}Jestem... gotowa. {10787}{10837}Idziemy do knajpy, nie do piekarni. {10887}{10936}- Za�� to.|- Ja... {10941}{10974}obawiam si�, �e zmarzn�. {10976}{11039}Dok�adnie. Wtedy Evan da ci swoj� marynark�,|�eby ci� ogrza�. {11049}{11073}Huh. {11084}{11124}Ale Evan mo�e nie mie� marynarki. {11126}{11156}Poza tym, {11158}{11211}prawdopodobnie i tak nie zostan� d�ugo, wi�c {11212}{11245}b�d� musia�a wr�ci� do domu bez tej marynarki. {11276}{11304}Czekaj. Nie zamierzasz zosta�? {11307}{11374}Jutro mam ci�ki dzie�. {11377}{11432}Nie uprawiali�cie seksu, {11433}{11457}prawda? {11463}{11506}Frannie, to dosy� osobiste. {11508}{11547}Casey, jeste�my siostrami. {11573}{11604}Zauwa�y�am, �e ostatnio jeste�... {11608}{11655}bardzo spieta, ju� jaki� czas. {11662}{11686}Znam to spojrzenie. {11688}{11743}Kiedy Ben mia� gryp�,|by�am prawdziw� j�dz�. {11745}{11784}Po prostu nie mia�am ochoty. {11785}{11862}Pos�uchaj, wiem �e decyzja o zostaniu z Evanem|by�a trudna. {11863}{11888}Ale j� podj�a�. {11894}{11938}Teraz musisz spr�bowa�|wr�ci� do normalno�ci. {11953}{11978}Normalne pary robi� to. {11987}{12027}Nie zdawa�am sobie sprawy jakie trudne to bedzie. {12027}{12051}C�, je�li ci to pomo�e, {12052}{12104}to pomy�l o tym,|�e pomagasz swojemu bractwu. {12123}{12152}Bractwo. {12155}{12224}Te dziwki z Tri Pi |ta�cz� ko�o niego jak hieny. {12227}{12259}Nie mo�emy go straci�. {12297}{12344}No dalej, ma�a panno Mopey. {12367}{12422}Przecie� nie ka�� ci zabija� zwierz�tek. {12450}{12488}Wci�� co� do niego czujesz, prawda? {12518}{12542}Oczywi�cie. {12547}{12586}Wi�c za�� to. {12639}{12669}Wi�c potrzebujesz randk� na pi�tek. {12669}{12701}Nie wiem, w czym taki problem. {12705}{12744}Dla reszty ch�opak�w nie ma. {12748}{12784}Dziewczyny tylko o nich rozmawiaja. {12793}{12870}Stary, jestem z tob�. Mam ju� do��|s�uchania ch�opak�w. {12872}{12906}Calvin, nie moge si� nie zgodzi�. {12918}{12958}Kiedy oni zrozumiej�, {12958}{13017}�e seks przed ma��e�stwem to jak|spoliczkowanie Boga? {13024}{13063}Nie to mia�em na my�li. {13066}{13118}Czemu nie poprosisz �adnego z braci,|�eby ci� z kim� um�wi�? {13122}{13189}Ju� jestem dla nich "Plujka",|ch�opak kt�ry nie mo�e pi� tequili.. {13199}{13233}Pomy�l jak b�d� na mnie m�wi�, {13235}{13285}kiedy zdadz� sobie spraw�,�e jeszcze nigdy|nie by�em na randce. {13285}{13335}- �e co? Jak to jest mo�liwe?|- Co? {13339}{13399}Widzia�e� moje umiejetno�ci rozmowy| podczas przyjmowania do bractw. {13403}{13486}Dodanie piersi |tylko pogarsza spraw�. {13490}{13539}- By�e� ju� na randce?|- Pewnie, wiele razy. {13540}{13568}Jestem prawiczkiem, a nie tr�dowatym. {13620}{13657}Byc mo�e znalaz�em rozwiazanie twojego problemu. {13658}{13693}Naprawd�, Dale. O�wie� mnie. {13695}{13730}Stowarzyszenie ludzi czystych. {13732}{13756}Co to jest? {13757}{13814}Najszybciej rozwijaj�ca si� grupa|w ca�ym kraju. {13818}{13882}Dla wierzacych, ktorzy przysi�gli|dotrwa� w czysto�ci do ma��e�stwa. {13894}{13938}Zgaduj� �e maj� wiele|sekretnych u�cisk�w d�oni? {13939}{13970}Nie, obecnie mamy pier�cienie. {13975}{14002}TO symbol mojego przyrzeczenia. {14005}{14029}Fajny, nie? {14044}{14109}Powiniene� p�j�� ze mn� w piatek|na spotkanie. Rozmawiamy o dziewczynach, {14109}{14133}grzechu, pokusie. {14134}{14164}No wiesz, takie sprawy. {14168}{14230}Doceniam to zaproszenie,|ale raczej nie przyjd�. {14231}{14256}W porzadku, po prostu pami�taj. {14257}{14309}Twoje dziewictwo jest wspanialym darem od Boga {14369}{14401}Jasne. Dzi�ki. {14428}{14454}Musisz mi pom�c. {14462}{14504}Bardzo bym chcia� pom�c ci z kobietami, {14504}{14561}ale musz� lecie� pom�c Zeta Betas |z planami na pi�tkow� imprez�. {14563}{14615}A skoro mowimy o Zeta Beta,|czemu nie poprosisz o pomoc Casey? {14619}{14654}Ona ma dom pe�en dziewczyn. {14666}{14711}Mia�em nadziej�, �e nie dojdzie do tego. {14737}{14763}Jak sobie radzisz, Casey? {14765}{14793}W porz�dku. {14829}{14902}Wi�c ten ch��d mi�dzy tob� a Evanem,|tylko sobie wyobrazi�am? {14921}{14957}No dalej, Case. Jeste� moj� najlepsz� przyjaci�k�. {14957}{14981}Tu jest moja dziewczyna! {15004}{15028}Przepraszam. {15034}{15058}To...nic si� nie sta�o. {15069}{15098}Przepraszam na chwilk�. {15135}{15182}Znowu sprz�ta po tobie ba�agan. {15183}{15225}Pos�uchaj, Ashleigh, zawali�em. {15234}{15261}W porz�dku? Zdaj� sobie z tego spraw�. {15261}{15296}I staram si� to naprawi�. {15302}{15333}I jak ci to idzie? {15421}{15480}M�wi�c szczerze to mam wra�enie,|�e wszystko co robi�... {15500}{15532}tylko to pogarsza. {15570}{15636}- Naprawd� chcesz dalej z ni� by�?|- Tak. Ona jest najwspanialsz� rzecz�, {15637}{15661}jaka mi si� kiedykolwiek przydarzy�a. {15692}{15721}B�dziesz musia� j� odzyska�. {15726}{15764}A kogo mam za przeciwnika? {15766}{15833}Evan, wrednego drajc�. {15835}{15864}Tak w�a�nie ona ci� teraz postrzega. {15865}{15891}Ten Evan j� zrani�. {15904}{15980}Musisz jej pokaza� tego Evana,|w kt�rym si� zakocha�a. {16013}{16047}- A jak mam to zrobi�?|- To proste. {16048}{16113}Musisz odbudowa�|ca�y ten zwi�zek od pocz�tku {16120}{16215}i pokaza� jej, �e j� szanujesz,|po�adasz i �e mo�e ci zaufa�. {16224}{16262}Musisz j� zdoby� od nowa. {16265}{16289}W porz�dku. {16297}{16321}Mog� to zrobi�. {16322}{16358}I to oznacz...
ann070