{346}{416}TUBE Entertainment przedstawia {3507}{3617}Executive Producers KIM, Seung- Bum|MOON Sung- Joon {3627}{3734}Producent WHANG, Phil- Sun {3799}{3911}LIM, Soo- Jung {3926}{4041}KIM, Rae- Won {4055}{4169}LEE, Mi- Sook {4185}{4302}Scenariusz KIM, Jin {4314}{4493}Re�yseria LEE, Eon- Hee {5462}{5545}Co ty takiego widzisz w tym balecie? {5566}{5601}Czy� nie jest wspania�y? {5620}{5701}Chcia�abym kiedy� zobaczy� to na �ywo. {5702}{5759}Ciekawe czy przyjad� kiedy� do Korei? {5760}{5799}A co by� powiedzia�a by|zobaczy� ich na miejscu? {5800}{5857}- Serio?|- Serio! {5953}{6011}- Wi�c jedziemy do Europy?|- Tak. {6011}{6039}I przy okazji obejrzymy te� balet? {6039}{6085}B�dziemy go ogl�da� tak d�ugo a� si� nam znudzi. {6088}{6145}- A co z twoj� restaurajc�?|- Sprzeda�am j� {6169}{6214}- Co?|- By wybra� si� do Europy. {6217}{6250}Serio? {6253}{6336}Nie! K�amstwa, k�amstwa! {6341}{6414}To tylko k�amstwa! {6419}{6457}Co za k�amczucha! {6582}{6642}Przygotowa� ci k�piel? {6644}{6679}Brzmi nie�le. {7448}{7505}- Wzi�a� swoje lekarstwo?|- Tak, mam tutaj. {7644}{7669}Kto� si� wprowadza? {7673}{7710}Sprawd� sama.|Ja wychodz�. {7714}{7749}Nie zapomnia�a� czego�? {7939}{8015}- Jeste� okropna|- Powinna� bardziej wyra�a� uczucia. {8018}{8056}Czemu nie znajdziesz sobie ch�opaka? {8270}{8310}Co za beznadziejna klasa! {8314}{8385}Prosz� nam pom�c si� wybudzi�. {8388}{8449}Podejd� w takim razie... {8457}{8499}obudz� ci� uderzeniem w g�ow�. {8500}{8538}Niech pani nam opowie|o swojej pierwszej mi�o�ci! {8538}{8617}Zakocha�a si� pani kiedy� od pierwszego wejrzenia? {8630}{8769}Oj, biedne dziewczyny,|naprawd� wierzycie w takie rzeczy? {8769}{8859}Przesta�cie tyle gada� i zapiszcie to... {9403}{9436}/Pier�cionek z okazji 100 dni/ {9550}{9619}Jak sobie radzisz na zaj�ciach? {9622}{9653}Chyba nie�le. {9655}{9705}Przez to �e do��czy�a� w �rodku semestru... {9708}{9784}nie b�dzie ci �atwo si� zintegrowa�,|ale na pewno wkr�tce znajdziesz sobie kole�anki. {9787}{9822}Nie przejmuj si� tak bardzo. {9826}{9863}To chyba jest Mina? {9988}{10047}Nie kr�puj si� mi powiedzie�... {10050}{10078}jak co� ci b�dzie przeszkadza�. {10082}{10129}I pytaj o co tylko chcesz. {10134}{10164}No, id� ju�! {10355}{10388}C�... {10415}{10460}Mam jedno pytanie. {10504}{10547}Masz na my�li Kisu,|tego co pilnuje przej�cia? {10547}{10618}Aaa, Ki-Su?|Facet z flagami... {10622}{10685}kt�ry stoi przed szko��? {10689}{10760}Kiedy jeszcze chodzi� do szko�y... {10763}{10814}to polubi� pewn� dziewczyn� st�d. {10818}{10850}I pewnego deszczowego dnia... {10854}{10917}jak Ki-su czeka� na ni�... {10921}{11030}zosta�a potr�cona przez samoch�d|na przej�ciu dla pieszych i zmar�a. {11046}{11109}Od tego czasu stoi przed nasz� szko�� i kieruje ruchem. {11113}{11182}I p�acze zawsze w deszczowe dni. {11185}{11263}Czy to nie jest zmy�lona opowie�� kt�r� opowiadasz uczniom? {11266}{11330}Tak, chyba tak. {11736}{11826}- Przepraszam, bia�e wino prosz�.|- Dobrze, ju� podaj�. {12007}{12064}Juk-ja by�a u wr�ki... {12067}{12131}i spyta�a si� czy znajdzie sobie ch�opaka przed �mierci�. {12134}{12160}Wr�ka odpowiedzia�a �e... {12163}{12225}znajdzie ch�opaka jeszcze tej zimy. {12228}{12323}Wi�c Jin-ju zada�a to samo pytanie... {12326}{12350}a wr�ka jej odpowiedzia�a... {12353}{12435}ty to mo�e lepiej sobie poogl�dasz telewizj�? {12489}{12531}Mi�o�� to wspania�e uczucie, co nie? {12534}{12634}Nie jeste� g�odna ani nie jest ci zimno|nawet jak nie jesz w czasie zimy. {12638}{12730}Masz racj�, kiedy� te� prze�ywa�y�my takie chwile. {12854}{12913}- Misuk|- S�ucham? {13010}{13049}Wiesz w jakim stanie jest Mina. {13096}{13143}Lepiej nie m�wmy teraz o tym. {13244}{13284}Wystarczaj�co ju� o tym my�la�am. {13287}{13368}No to w takim razie,|dlaczego ona nie le�y w szpitalu? {13371}{13413}Dla niej nie ma lekarstwa. {13417}{13474}Wi�c po co ma le�e� w szpitalu? {13477}{13531}Ale mo�e si� zdarzy� cud... {13534}{13584}Cud? Tak, no mo�e... {13604}{13718}Ale my�l� �e to ju� jest cud,|�e Mina �yje z nami do tej pory. {13758}{13893}Mina odwiedza szpitale od urodzenia... {13897}{13993}to z powodu operacji, to infekcji... {13997}{14068}kt�re atakuj� jej cia�o. {14112}{14169}Teraz m�wi�, �e nie ma ju� nadziei. {14172}{14221}Nie mog� si� zgodzi� by wi�cej cierpia�a... {14225}{14274}przez te ostatnie par� miesi�cy. {14278}{14334}Jeste� pewna �e nie b�dziesz|tego �a�owa� po �mierci Miny? {14477}{14613}Wtedy, to b�d� pi� z rozpaczy... {14635}{14670}i zadzwoni� do ciebie. {14777}{14864}Co znowu!|Znowu to ogl�dasz? {14867}{14936}To takie kr�puj�ce. {14939}{14965}Co? {14968}{15017}Nadzy ludzie ta�cz�cy w ten spos�b... {15021}{15109}nie wiem gdzie patrze�. {15138}{15183}Po prostu patrz tam. {15186}{15265}Jak? Jak tylko si� tam patrz�... {15268}{15358}stercz�cy... i tak bardzo widoczny przez to. {15362}{15442}My�l�, �e jednak ca�y czas jestem kobiet�. {15573}{15609}Wychodz�. {15632}{15672}Zamknij drzwi. {16755}{16853}Przepraszam nic ci nie jest?|Dam ci lekarstwo. {18152}{18177}Halo? {18219}{18247}Halo? {18279}{18324}Sp�jrz tutaj! {18394}{18427}Hej! Patrz! Patrz! {18445}{18511}Sp�jrz tutaj! {18726}{18813}Sp�jrz tutaj!|Nie widzisz mnie? {18888}{18935}Mog� dosta� papierosa? {18946}{18983}Papierosa! {19022}{19096}Zdejmij s�uchawki... {19099}{19146}i sp�jrz na mnie! {19270}{19330}Dasz mi papierosa? {19378}{19420}Zap�ac� ci podw�jnie. {19738}{19790}Wprowadzi�em si� pi�tro ni�ej. {19861}{19953}Nie powinna� powiedzie�,|"mi�o mi ci� pozna�", lub co� w tym stylu? {20020}{20069}Ogie� te� bym prosi�! {20176}{20213}Nie masz ognia? {20270}{20321}Zwr�c� jak tylko nie b�d� potrzebowa�. {20650}{20724}Interesuj�ce, czy to s� marynaskie insygnia? {20728}{20811}- Rzu� mi.|- Nast�pnym razem. {21288}{21318}Dobry. {21336}{21364}Dobry. {21367}{21407}Wprowadzi�em si� pi�tro ni�ej. {21410}{21450}Mi�o mi pani� pozna�. {21454}{21481}O, mi�o mi... {21485}{21563}Dzi�ki za wczoraj,|zwr�c� ci to wkr�tce. {21653}{21734}- Po�yczy�a� mu cos?|- Eee... tak. {21737}{21772}Czy nie jest przystojny? {21775}{21820}Chyba nie patrzy�a� mu prosto na twarz. {21823}{21882}Daj spok�j, przecie� on jest dok�adnie w twoim typie. {21886}{21933}Mo�esz go sobie poderwa� jak ci si� tak podoba. {21936}{22013}Nie �artuj sobie. {22331}{22383}Aa, mam prezent dla ciebie na tylnim siedzeniu. {22386}{22417}Prezent? {22672}{22731}- Telefon kom�rkowy?|- Co nie podoba ci si�? {23130}{23165}Halo... {23211}{23241}S�ucham? {23295}{23357}Poniewa� to tw�j pierwszy raz to ci daruj�... {23360}{23426}ale jak b�dziesz do mnie|dzwoni� bez powodu to przestan� go nosi�. {23582}{23627}��cznie b�dzie 29,000 won�w {23674}{23728}Nie jest za ciep�o by nosi� r�kawiczk�? {23731}{23795}Nie pani torby w r�czk�? {23909}{23985}Hej, k�opotliwa dziewczyno! {24012}{24083}Wygl�dasz na wzorow� uczennic�, a... {24086}{24158}palisz sobie wieczorami papierosy bez wiedzy matki? {24166}{24210}Oddaj mi moj� zapalniczk�. {24233}{24297}Czemu, by� ca�y czas pali�a po kryjomu? {24319}{24347}Czemu si� ze mn� droczysz? {24350}{24445}Tak robi� faceci kiedy spotkaj�|dziewczyn� kt�ra si� im podoba... {24448}{24500}Wiesz co, studiowa�em troch� psyhologi�... {24503}{24629}ludzie maj� taki zwyczaj|by rozwi�zywa� swoje problemy nieostro�nie... {24633}{24709}Wi�c je�li kto� zrobi co� co ci� urazi... {24712}{24776}b�dziesz ca�y czas o nim my�le�. {24794}{24853}To tak jak w szkole ch�opaki... {24856}{24934}ciagn� za w�osy fajne dziewczyny. {24942}{25009}Te dzieciaki robi� to instynktownie. {25012}{25049}Tak by�o napisane w ksi��kach. {25060}{25153}To nie by�o w telewizji TV?|Ja te� ogl�da�am ten program. {25156}{25229}Eee? To pokazali te� w telewizji? {25256}{25373}Aaa, znowu zapomnia�em o twojej zapalniczce. {25376}{25449}We� to, w zamian za papierosy|kt�re wczoraj ci wzi��em. {25470}{25517}Nie, ja chc� moj� zapalniczk�. {25520}{25651}Hej, nie b�d� taka uparta.|To nie jest tylko lizak, to moje serce. {26059}{26130}Witam moj� ksi�niczk�.|Dobrze si� dzi� bawi�a�? {26160}{26221}Sw�dzi... czy ja jestem dzieckiem? {26225}{26341}Oczywi�cie, wsz�dzie wszystko rozlewasz.|Nie zapomnia�a� o czym�? {26366}{26449}Kto� go znalaz� i odda� to dozorcy... {26484}{26545}Uwa�aj na niego,|nie by� tani. {26549}{26632}Zapisz sobie numer mojej kom�rki|i telefon do restaracji u siebie... {26652}{26718}Mo�esz w nim zapisa� nawet do 1,000 numer�w. {26722}{26794}Ale ja nie znam nawet 10 numer�w {26999}{27061}Nie odbierzesz? {27131}{27202}- Halo|- Cze, k�opotliwa dziewczyno! {27254}{27293}Pomy�ka {27448}{27517}Hej, nie roz��czaj si�!|Naprawd� mi przykro za wczoraj. {27520}{27567}Daj mi szans� na przeprosiny. {27570}{27617}Na jaki numer dzwonisz? {27620}{27665}Aaa, jest tam twoja mama? {27668}{27722}- To nie ten numer|- Czekaj, nie roz��czaj! {27726}{27828}Otw�rz okno za godzin�, to wa�ne, prosz�! {27942}{28056}Wow, ale ten telefon fajny|mog� nim nawet robi� zdj�cia. {28071}{28152}Mina... ty nie chcesz si� zakocha�? {28155}{28202}Misuk, otrze�wiej. {28206}{28279}Dobra, zr�bmy zdj�cie szalonej kobiety. {28282}{28327}Kiedy by�am w twoim wieku, to tylko o tym my�la�am. {28330}{28451}A gdzie ja znajd� fajnego faceta?|Gdzie znajd� moja mi�o��? {28514}{28554}I co uda�o si�? {28558}{28609}Oczywi�cie, moje �ycie romatyczne|by�o wtedy bardzo bogate. {28613}{28693}Na randki to si� umawia�am prawie codziennie. {28697}{28727}By�o super. {28730}{28780}To tw�j problem, Misuk. {28783}{28830}wymieszanie mi�o�ci z biznesem. {28834}{28912}Chcesz dosta� tyle ile da�a� {28915}{28957}Prawdziwa mi�o�c nie jest taka. {28961}{29049}To bycie szcz�liwym|bez otrzymywania niczego... tylko dawanie {29052}{29125}Przeczyta�a� za du�o romans�w {29129}{29211}Wed�ug mnie taka jest mi�o��... {29214}{29305}Kto� kogo kochasz ginie|w deszczowy dzie� w wypadku samochodowym {29308}{29362}potem nie mo�esz opu�ci� tego miejsca. {29366}{29446}Zostajesz tam by kierowa� ruchem|i my�le� o swojej mi�o�c...
malavampirzyca