Cabot Meg - 09 Księżniczka Mia.pdf - Cabot Meg - misdociekliwy

MEG CABOT

KSIĘŻNICZKA MIA

PAMIĘTNIK KSIĘŻNICZKI 9

Tytuł oryginału

THE PRINCESS DIARIES 9 PRINCESS MIA

Dla Amandy Maciel, z miłością i podziękowaniami

- Ach, oczywiście, wasza wysokość - powiedziała.

- Jesteśmy przecież księżniczkami. A przynajmniej, jedna z nas jest.

Sara poczuła, że oblewa się rumieńcem. Opanowała się z najwyższym

trudem. Przecież księżniczki nie wybuchają gniewem.

- To prawda - przyznała. - Czasami udaję, że jestem księżniczką.

Udaję, że jestem księżniczką, żeby móc się zachowywać jak księżniczka.

Frances Hodgson Burnett Mała księżniczka

Przekład Wacława Komornicka

PIĄTEK, 10 WRZEŚNIA, 21.00,

PRZEDSTAWIENIA PIĘKNEJ I BESTII,

LUNT - FONTANNE THEATER, DAMSKA TOALETA

Nie zadzwonił. Przed chwilą dowiadywałam się u mamy.

To trochę nie w porządku, że mama mnie oskarża, jakoby moim

zdaniem cały świat kręcił się wokół zerwania z Michaelem. Bo wcale

tak nie jest. Naprawdę. Skąd miałam wiedzieć, że dopiero co udało jej

się ułożyć Rocky'ego do snu? Powinna była wyciszyć dzwonek

telefonu, jeśli mały zaczyna stwarzać takie kłopoty przy zasypianiu.

W każdym razie żadnych wiadomości dla mnie nie było.

Pewnie nie powinnam się ich spodziewać. Przecież sprawdziłam

jego lot; ma dotrzeć do Japonii dopiero za jakieś czternaście godzin.

A kiedy samolot jest w powietrzu, nie wolno korzystać z komórki

ani palmtopów. To znaczy dzwonić lub wysyłać esemesy.

Albo odpowiadać na maile.

Ale nie ma sprawy. Poważnie. On zadzwoni.

Dostanie mojego maila i zadzwoni, a potem się pogodzimy i

wszystko będzie jak dawniej.

Musi być.

Na razie trzeba zachowywać się normalnie, jakby nic złego się

nie stało. O ile da się normalnie czekać na odzew chłopaka, z którym

chodziło się przez dwa lata, potem się z nim zerwało, ale któremu

wysłało się maila z przeprosinami, zrozumiawszy, że się popełniło

wielki i karygodny błąd.

Cabot Meg - 09 Księżniczka Mia.pdf