PROJEKTOWANIE-ZASADY.pdf

PROJEKTOWANIE

STRON INTERNETOWYCH

JASON BEAIRD

ARTYSTYCZNE

ii ArtystyczneProjektowanieStronInternetowych

The Principles of Beautiful Web Design

ISBN-13: 978-0-9758419-6-9

ISBN-10: 0-9758419-6-3

Artystyczne projektowanie stron internetowych

ISBN: 978-83-924603-2-9

Prawa autorskie

Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być

powielana, zapisywana ani przesyłana w jakiejkolwiek formie ani jakimikolwiek

środkami bez wcześniejszej pisemnej zgody wydawcy, z wyjątkiem krótkich

cytatów zawartych w artykułach i recenzjach.

Odpowiedzialność

Autor oraz wydawca dołożyli wszelkich starań, aby zapewnić poprawność

informacji zawartych w tej książce. Jednakże są one sprzedawane bez żadnej

gwarancji (sformułowanej czy też niesformułowanej). Ani autor, ani tłumacz,

ani wydawnictwo czy dystrybutorzy nie ponoszą odpowiedzialności

za ewentualne szkody wywołane pośrednio bądź bezpośrednio poprzez

wykorzystanie informacji zawartych w niniejszej książce lub poprzez opisane

w niej oprogramowanie czy sprzęt komputerowy.

Znaki irmowe

Bez wskazywania każdego wystąpienienia nazwy zastrzeżonej jako takiej,

w niniejszej książce nazwy pojawiają się z korzyścią dla właścicieli znaków

irmowych, bez zamiaru naruszenia praw do znaków irmowych.

Wydawnictwo Power Net

ul. Sekutowicza 5/3, 20-152 Lublin

biuro@powernet.pl

www.powernet.pl

Tłumaczenie: Marcin Leszczyński

Korekta merytoryczna: Anna Antoń, Krzysztof Antoń

Skład, przygotowanie do druku: K3Creativ

Druk i oprawa: Gaudium, Lublin

Wszelki prawa zastrzeżone

Printed in Poland

Zamów pe³n¹ wersjê ksi¹żk i

ArtystyczneProjektowanieStronInternetowych iii

Dla mojej żony Amy, która każdego dnia motywuje mnie do dążenia do moich celów bez

względu na to, jak nieprzygotowany na nie jestem, kiedy już je osiągnę.

Naprawdę jesteś moją lepszą połową.

Dla mojej mamy i mojego taty.

Nie macie pojęcia, jak bardzo pokazy rękodzielnictwa, zwierzątka z opakowań płatków

śniadaniowych i malowanie na drewnie wyrzuconym na brzeg wpłynęły na moją

kreatywność.

Dla Nathana, Ryana i Russa, programistów z Acceleration.

Wasze przypadkowo dobierane kolory i niekonwencjonalne decyzje projektowe były

inspiracją dla tej książki.

Zamów pe³n¹ wersjê ksi¹żk i

iv ArtystyczneProjektowanieStronInternetowych

Oautorze

„Jason: człowiek-projektant”, jak kiedyś określił go jeden z jego współpracowników,

ukończył dwa fakultety na University of Central Florida, specjalizując się w graice oraz

cyfrowych mediach.

Kiedy nie pracuje nad stronami internetowymi, lubi rozkładać urządzenia elektroniczne

i wykorzystywać ich części w swojej działalności artystycznej. Jason pisze o swoich

przygodach związanych z projektowaniem i technologią na własnej stronie WWW. 1

Orecenzencie

Andy Rutledge jest projektantem i kompozytorem z Teksasu. Jego pasje projektowania

obejmują projektowanie stron internetowych, architekturę informacji, standardy WWW,

własności użytkowe oraz specjalistyczne zagadnienia ze środowiska projektowego.

Na te tematy pisze na swojej własnej stronie internetowej 2 . Andy jest dyrektorem ds.

kreatywności w irmie NetSuccess z Dallas w Teksasie. 3

Oredaktorzetechnicznym

Craig Anderson gra na gitarze basowej w zespole rockowym z Melbourne Look Who’s

Toxic 4 i oddaje się wszelkim dodatkowym aktywnościom, jakich można się spodziewać

po maniaku komputerowym tudzież muzyku zbliżającym się do trzydziestki (poza grami

fabularnymi – jakimś sposobem nigdy go one nie wciągnęły).

Odyrektorzetechnicznym

Kevin Yank jako dyrektor techniczny wydawnictwa SitePoint nadzoruje wszystkie jego

techniczne publikacje – książki, artykuły, biuletyny i blogi. Napisał ponad 50 artykułów

dla SitePoint, ale najbardziej znany jest jako autor książki PHP i MySQL. Witryna WWW

oparta na bazie danych . Kevin mieszka w Melbourne w Australii i lubi grać w teatralnych

improwizowanych komediach oraz latać małymi samolotami.

OSitePoint

SitePoint specjalizuje się w publikowaniu zabawnych, praktycznych i łatwych do

zrozumienia treści dla profesjonalistów zajmujących się WWW. Odwiedź stronę

http://www.sitepoint.com, aby uzyskać dostęp do naszych książek, biuletynów, artykułów

i forów dyskusyjnych.

1 http://www.jasongraphix.com/

2 http://www.andyrutledge.com/

3 http://www.netsuccess.com/

http://www.lookwhostoxic.com/

Zamów pe³n¹ wersjê ksi¹żk i

ArtystyczneProjektowanieStronInternetowych v

Podziękowania

Dziękuję Simonowi Mackie’emu za poproszenie mnie, abym napisał tę książkę, i za

wsparcie, jakiego mi dostarczał przez cały ten czas. Dziękuję Andy’emu Rutledge’owi

za konstruktywną krytykę i profesjonalne spostrzeżenia, co pomogło w utrzymaniu

wiarygodności treści książki. Dziękuję Craigowi Andersonowi za techniczne wsparcie

i jego cudowną biegłość w gramatyce. Dziękuję Georginie Laidlaw, która zadbała, abym

stawiał kropkę nad i. Dziękuję Malcolmowi Whildowi za ułożenie moich bitów i bajtów

na tych pięknych stronach. Dziękuję swojej rodzinie i przyjaciołom, którzy mobilizowali

mnie, nieustannie pytając: „Jak idzie pisanie?” W końcu, szacunek i najwyższe poważanie

należą się wszystkim utalentowanym projektantom, których praca jest przedstawiona

w niniejszej książce. Wasza pasja i pomysłowość sprawiają, że warto pisać na ten temat.

Zamów pe³n¹ wersjê ksi¹żk i

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: