DTP-przygotowanie do druku.pdf

Przygotowanie materia³ów

Autor: Claudia McCue

T³umaczenie: Piotr Cieœlak

ISBN: 83-246-0816-8

Tytu³ orygina³u: Real World Print Production

Format: B5, stron: 480

Wydawnictwo Helion

ul. Koœciuszki 1c

44-100 Gliwice

tel. 032 230 98 63

e-mail: helion@helion.pl

Poznaj profesjonalne narzêdzia, techniki i procesy z dziedziny DTP

Naucz siê wykorzystywaæ mo¿liwoœci profesjonalnego oprogramowania

Poznaj tajniki stosowania ró¿nych farb, papieru, czcionek oraz

przygotowywania obrazów do druku

Dowiedz siê, jak wygl¹da praca w drukarni i co zrobiæ, by dostarczaæ

do zak³adów poligraficznych doskona³e materia³y

Dostêpne obecnie narzêdzia wspomagaj¹ce projektowanie publikacji otwieraj¹ przed

projektantami i grafikami nowe, niezwyk³e mo¿liwoœci. Trzeba jednak pamiêtaæ,

e przygotowanie efektownego projektu to jedynie czêœæ sukcesu. Przenoszenie

koncepcji artystycznych na papier stanowi spore wyzwanie i wymaga du¿ego

doœwiadczenia. Wa¿na jest nie tylko znajomoœæ rozwi¹zañ, które nale¿y stosowaæ.

Czêsto wa¿niejsza jest wiedza o tym, z jakich technik nie nale¿y korzystaæ i dlaczego.

Ta ksi¹¿ka pomo¿e Ci w zrozumieniu powy¿szych zagadnieñ.

„Profesjonalny druk. Przygotowywanie materia³ów” to praktyczny i przystêpny

przewodnik po œwiecie DTP. Dziêki niemu dowiesz siê, jak wygl¹da cykl ¿ycia projektu

oraz praca w drukarni. Zrozumiesz ograniczenia zwi¹zane ze stosowaniem ró¿nych

farb i papieru, a tak¿e zasady wykañczania i oprawiania materia³ów. Przeczytasz, jak

przygotowywaæ do druku obrazy rastrowe i wektorowe. Nauczysz siê tak¿e wykorzystywaæ

mo¿liwoœci licznych aplikacji graficznych oraz programów do sk³adu publikacji, takich

jak Photoshop, Illustrator czy Freehand. Poznasz nie tylko zalecane sposoby

przygotowywania materia³ów do druku, ale tak¿e zrozumiesz, których technik nale¿y

unikaæ. Ta ksi¹¿ka to nieoceniona pomoc dla wszystkich projektantów i grafików.

Praca nad projektem w drukarni

Wp³yw stosowanej farby i papieru na jakoœæ druku

Techniki wykañczania i oprawiania

Przygotowywanie grafiki rastrowej i wektorowej do druku

Dobieranie odpowiednich czcionek

Wskazówki dla u¿ytkowników wielu programów (takich jak Photoshop,

Illustrator, Freehand, InDesign, QuarkExpress, Acrobat)

Korzystaj z rozwi¹zañ stosowanych przez profesjonalistów

Profesjonalny druk.

Spis treści

Przedmowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kto powinien przeczytać tę książkę? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Komu ta książka zupełnie się nie przyda? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

O autorce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Podziękowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Rozdział 1. Cykl życia projektu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Stare, dobre czasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Nowy, wspaniały świat — DTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Przekazanie projektu do realizacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Wycieczka do przeciętnej drukarni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

dział sprzedaży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

dział obsługi klienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Planowanie, kosztorys i termin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Faza testów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Przygotowanie do druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Produkcja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Skanowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

obróbka obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Raster image Processor (RiP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

zalewkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

impozycja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Próby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Poprawki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

6 Profesjonalny druk. Przygotowanie materiałów

tworzenie form drukowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

drukarnia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Wykańczanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Przycinanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

złamywanie i składanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

zszywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Wykrawanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

oprawianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

klejenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Składowanie i wysyłka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Słowniczek pojęć drukarskich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Rozdział 2. Farba ipapier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Podstawowe informacje o druku czarno-białym. . . . . . . . . . . . . . . .63

Podstawowe informacje o druku kolorowym . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

ograniczenia modelu CMYk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

kolory dodatkowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

imitowanie kolorów dodatkowych

przy użyciu farb procesowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Zagadnienia dotyczące maszyn drukarskich. . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Pasowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

zalewki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

duże, jednolicie zadrukowane fragmenty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Głęboka czerń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

kłopotliwe farby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Farby specjalne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Farby nietypowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Lakiery i powleczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Druk cyfrowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

zalety druku cyfrowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

zlecenia niskonakładowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Różnicowanie egzemplarzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Wady druku cyfrowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Pasowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

kolory dodatkowe

na maszynach cyfrowych wyposażonych w tonery . . . . . . . 89

Wymagania i ograniczenia związane z papierem. . . . . . . . . 90

załamania i złuszczanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Rozdzielczość i liniatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Spis treści

Monitor nie jest wykonany z papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Przegląd zagadnień związanych z zarządzaniem kolorem . . . . . 91

koniguracja środowiska pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Realistyczne oczekiwania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Wydruki kontraktowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Rozdział 3. Wykańczaniei oprawa . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Jeden rozmiar… wcale nie dla wszystkich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

zasada numer 1. Projekt powinien mieć poprawny format. . . . . 98

zasada numer 2. zadbaj o spad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

zasada numer 3. trzymaj się z dala od krawędzi . . . . . . . . . . . . 101

zasada numer 4. Przestrzegaj parametrów druku . . . . . . . . . . . 102

Złamywanie — origami na sterydach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Impozycja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Prosta impozycja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

impozycja wielostronicowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Metody oprawiania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

oprawa zeszytowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

oprawa klejona i oprawa twarda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

oprawa grzebieniowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

oprawa spiralowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

inne sposoby oprawiania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Podróż w trzeci wymiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Wykrawanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Wytłaczanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Foliowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Rozdział 4. Przygotowanie obrazów rastrowych. . . . . . 127

Starożytne dzieje p.n.p. (przed nadejściem piksela). . . . . . . . . . . .128

Dzieje współczesne, e.e.p. (era ekspansji piksela) . . . . . . . . . . . . .128

Skanery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

aparaty cyfrowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

oprogramowanie do edycji obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Rozdzielczość i jakość obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Skalowanie — powiększanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Skalowanie — zmniejszanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Planowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Fotograie cyfrowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

8 Profesjonalny druk. Przygotowanie materiałów

kadrowanie i przekształcanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

kadrowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

obracanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Gdzie przekształcać fotograię — w edytorze zdjęć

czy programie do składu publikacji? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Dobór właściwego formatu dla zdjęć

przeznaczonych do wydruku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

tiFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Photoshop ePS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Standardowy format Photoshopa (PSd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Photoshop PdF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Migracja do formatów PSd i PdF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Przypadek specjalny — zrzuty ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

konwertowanie zdjęć ekranu na CMYk. . . . . . . . . . . . . . . 145

RGB kontra CMYk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Formaty plików z obrazami rastrowymi,

których nie należy stosować do druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Rozdział 5. Grafikawektorowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Formaty plików z obrazami wektorowymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

encapsulated PostScript (ePS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Standardowe formaty plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

adobe PdF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Formaty plików z obrazami wektorowymi,

których nie należy stosować do druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Microsoft Windows Metaile Format (WMF) . . . . . . . . . . 156

enhanced Metaile Format (eMF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Formaty rastrowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Obsługa tekstu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

osadzanie czcionek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

konwersja tekstu na krzywe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Umieszczanie obrazów rastrowych w ilustracjach wektorowych . .159

Optymalizacja zbyt skomplikowanych ilustracji . . . . . . . . . . . . . .161

Upraszczanie ścieżek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Wskazówki dotyczące struktury dokumentu. . . . . . . . . . . . . . . . 162

Jeden element na stronie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Pamiętaj, że to program do kreślenia ilustracji. . . . . . . . . . 163

Projektowanie wielostronicowej publikacji

w programie illustrator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Projektowanie wielostronicowej publikacji

w programie FreeHand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: