{890}{}Pod moj� sk�r� {1904}{}W takim tempie| nigdy tego nie sko�czysz, Esther. {2037}{}- Wychodzisz?| -Tak, id� popracowa� w domu. {2155}{}Jestem tym wszystkim zm�czony.| Powinni�my wynaj�� co� razem. {2247}{}Na jednej pensji?| Ja chc� �y� w luksusie! {2326}{}Mia�a� ju� etat. {2395}{}Tak... {4528}{}Widzisz ten dom?| B�dzie �wietny jak go wyko�cz�. {4602}{}To kobieciarz. Do dzie�a!| Jest przyjacielem szefa. {4712}{}- Nie no, dzi�ki!| - �artuje. To ten w garniturze. {4875}{}Czy jest jaki� inny spos�b na |szybsze za�atwienie wszystkiego w agencji, {4969}{}�ebym si� zorientowa�a jakie mam szanse? {5045}{}Nie teraz, prosz�!| B�d� �a�owa�, �e ci to za�atwi�am. {5141}{5211}- Chod�, tam s�.| - Do��cz� do was. {6981}{}Cholera! {7831}{}Upad�am i podar�am spodnie. | Do diab�a, u�wini�am sobie marynark�! {7960}{}By�am w ogrodzie. Du�y! {8007}{}Z tego, co wiem, kupi� go za bezcen. {8139}{}Ej, to moje!| We� sobie sam. {8215}{}Nie b�d� niemi�a! {8957}{}Mog� j� po�yczy�? {9308}{}Musz� i��. {9330}{}- Chyba �artujesz! | - Przepraszam. {9376}{}Obieca�am przyjacio�om, | Zazwoni�, um�wimy si� na lunch. {9480}{}Mo�liwe, �e poprosz� ci� o rad� na temat pracy. {9543}{}Nie umawiam si� na obiady, |wy��cznie kolacje. {9638}{}Jak sobie �yczysz. {9685}{}Dzi�ki. Pa. {12803}{}Esther? {13174}{}Gdzie by�a�? {13217}{}- Przepraszam, zaraz wyja�ni�. Chod�my.| - Momencik. {13308}{}Henri i ja wsz�dzie ci� szukali�my. |To by�o dziwne! {13406}{}Na pod�odze w �azience by�a krew, |ale nikogo nie by�o w pobli�u. {13495}{}Bali�my si�, �e znajdziemy trupa! {13543}{}Uda�o si�? {13614}{}Wsz�dzie szuka�em. {14004}{}Niewa�ne, id� do domu. {14079}{}Henri powinien zadzwoni� na policj�. | Nikt nie zg�osi� wypadku. {14183}{}- Wi�c gdzie do cholery by�a�?| - Spacerowa�am po ogrodzie \. {14283}{}Nie jestem zm�czona. |Mo�e strzemiennego? {14347}{14369}- Ok.| -Szybciutkiego {14837}{}Prosz�, prosz�! {14910}{}Staw i �ci�gna ledwie si� uchowa�y. {15081}{}By�a pani szczepiona na t�ca? {15138}{}- Chyba tak. | - Dam pani wzmacniacz. {15241}{}Jak pani to zrobi�a? {15281}{}Upad�am na co� metalowego na budowie. | Chyba jakie� narz�dzie. {15398}{}Nie pasuje mi pani do budowy! {15476}{}To si� wydarzy�o par� godzin temu.| Dlaczego nie przysz�a pani wcze�niej? {15620}{}Nie wiedzia�am, |�e co� mi si� sta�o. {15696}{}Zauwa�y�am dopiero p�niej. {15749}{}Potem posz�am do baru... {15800}{}Nie my�la�am, �e to... {15847}{}Nie zauwa�y�a pani? | Nie bola�o? {15923}{}Teraz boli, w barze te�, | ale wtedy nie. {16018}{}A by�o ciemno, wi�c nie widzia�am. {16067}{}To nie jest normalna reakcja. {16117}{}Szok wywo�uje dziwne efekty, |ale mimo to, {16178}{}powinna by�a pani to poczu�. {16239}{}Teraz ju� mam czucie w nodze. | Widocznie nie pomy�la�am. {16333}{}Kie�bie we �bie!| Na pewno to pani noga? {16439}{}�artowa�em. Jestem zm�czony. | Czuje pani moj� d�o�? {16546}{}Tak. {16571}{}Zrobi� test. {16603}{}T�pe czy ostre? |Prosz� nie patrze�. {16664}{}Bez podgl�dania. {16861}{}T�pe. {17001}{}Ostre. {17095}{}Ostre. {17284}{}Nie dotkn��em pani. {17320}{}Dobrze. {17344}{}Znieczul� j�. Poczuje pani uk�ucie, |a potem ju� nic. {17556}{}Mo�liwe, �e b�dzie potrzebna operacja,| by wymieni� tkank�. {17646}{}- Nie wszystko si� zagoi| - O czym pan m�wi? {17726}{}Pani sk�ra b�dzie si� goi�a nier�wnomiernie. |Tak jak tu \. {17875}{}Przeszczep to za�atwi. |Par� dni w szpitalu. {17960}{}Przemy�l� to. {18002}{}Z medycznego punktu widzenia nie ma potrzeby, |ale mo�e brzydko wygl�da�. {18085}{}Je�li nie ma potrzeby, to wola�abym nie. {18155}{}Prosz� to przemy�le�. {18189}{}Opatrunek trzeba b�dzie zmieni�. |Wtedy o tym porozmawiamy. {22681}{}Dlaczego od razu nie posz�a� do szpitala? {22887}{}Ranisz si� {22936}{}i spokojnie idziesz na col�? {23025}{}Chyba by�am w szoku. {23099}{}Chc� gdzie� wyj��. Ci�ko pracowa�am w nocy. |Zjedzmy co� na mie�cie. {23211}{}Nie chce mi si�. {23315}{}To dziwne, �e nic nie poczu�a�. {23405}{}Lekarz powiedzia�, |�e wszystko jest w porz�dku. {23491}{}Mo�e przeja�d�ka ��dk� po kanale? {23554}{}Te� nie masz ochoty?| Sam co� zaproponuj. {23882}{}- Co to by�o? | - Nic. {23968}{}Rozrywa ci nog� i nic nie czujesz, {24046}{}A kiedy ja ci� dotykam, |wzdrygasz si� i zaczynasz drapa�. {24182}{}Przyznaj, �e to dziwne. {24366}{}Powiedz co�. {24472}{}Nie odpowiesz? {24574}{}Po prostu powiedz, �e nie chcesz wyj��. {24641}{}Nie zmieniaj ci�gle tematu! {24699}{}Powiedzia�em, �e nie chc�. {24752}{}A ja nie chc� m�wi� o tym wypadku! {25166}{}Nie chod� ju� na przyj�cia {25222}{}beze mnie. {25402}{}Przyznaj, pniesz si� w g�r�. {25493}{}Jeste� pewna? {25557}{}�a�enie samotnie po ciemnych ogr�dkach, |mnie to brzmi podejrzanie. {25915}{}Ja te� dosta�em ofert�. {25983}{}Od kobiety? {26048}{}Ofert� pracy. {26093}{}Jakiej? {26142}{}W banku. {26219}{}Podebrali mnie. |Chc� zmieni� wizerunek. {26370}{}Potrzebuj� dziennikarza ekonomicznego. {26449}{}Pomaga�bym im w projektowaniu nowej strategii P.R. {26606}{}- �wietnie!| - Nie jestem taki pewien. {26684}{}Podniecaj�ce, to prawda. |Niez�e pieni�dze, nowa praca... {26765}{}ale czuj�, jakbym si� sprzedawa�. |Poka�� ci t� ofert�. {26898}{}B�dziesz nosi� garnitur! {27167}{}Czujesz, gdy tak robi�? {27314}{}Nie. {28457}{}Masz, przeczyta�em. {28497}{}Doda�em par� uwag, |by klient m�g� si� lepiej zorientowa�. {28591}{}- Dobrze. | - Na �rod�, ok.? {28642}{}To ma�o czasu, ale obieca�em. |�roda rano, je�li mo�esz. {28731}{}Pewnie. {28766}{}Reszta jest niez�a. {28804}{}To dobra analiza. {35429}{}Moja praca jest beznadziejna. {35487}{}Nic tylko biurokratyczne brednie. {35594}{}A� g�owa boli. {35638}{}Moja jest ca�kiem niez�a, |tylko terminy m�cz�ce. {35756}{}Pierre, mo�esz tu przyj��? {35815}{}Cholera! {35872}{}Kiedy indziej wypijemy t� kaw�. {36746}{}Idziesz na kaw�? {36783}{}Nie teraz. {36812}{}Mam roboty po uszy. |Jak przerw�, to ju� nie wybrn�. {36904}{}Nie przeszkadzaj sobie. {37042}{}Nigdy nie sko�cz�, |je�li b�dziesz nade mn� stercze�. {37148}{}Nie denerwuj si�. {37202}{}Nie b�d� przeszkadza�. |Chcia�am tylko wypi� kaw� i wyj�� na powietrze. {37327}{}No ju�! Ja sko�cz� za ciebie. |To nie mo�e by� trudne. {37499}{}�artowa�am! {37631}{}Siedz� w zamkni�ciu ca�y dzie�.| Nie mia�am nawet przerwy na lunch. {37715}{}W biurze... {37785}{}Potem skaleczy�am si� w magazynie. {37913}{}Magazyn, biuro... {37976}{}Klimatyzacja, brak otwartych okien, |nie mog� oddycha�... {38209}{}Nic mi nie b�dzie. {38251}{}Je�li jeste� ranna, |to apteczka jest przy fotokopiarce. {38442}{}Naprawd�? P�jd� po ni�. {38490}{}Czekaj. Jak si� skaleczy�a�? {38544}{}Czym� metalowym. {38608}{}Tyle si� domy�li�am. |Co z tym robi�a�? {38682}{}Kaleczy�am si�. {38877}{}To zadrapanie. Nic powa�nego. |By�am ju� ranna, ale... {39032}{}Niewa�ne. Innym razem. {39120}{}Dlaczego to zrobi�a�? {39197}{}Nie wiem. {39329}{}Chyba �le u�y�am s�owa "ewentualnie," {39462}{}w pierwszej cz�ci mojego raportu, dzi� rano. {39573}{}Nad czym pracujesz? {39649}{}Nad prezentacj� dla Ministerstwa. {39716}{}Nie�le! Wymaga specyficznego stylu pisania. {39869}{}Daniel odda� mi m�j raport. {39928}{}Musz� cz�� przepisa�, ale nie wszystko. {40037}{}W sumie by� dobry. {40135}{}Pozwol� ci wr�ci� do pracy. {40170}{}Nie, napijmy si� kawy. |To mo�e zaczeka�. {40252}{}Nie, powinnam... {40350}{}Powinnam sprawdzi� ten b��d, nie da mi spokoju. {40465}{}- Nie martw si� tym. | - Czekaj! {40530}{}Czy Vincent b�dzie dzi� wieczorem w domu? {40604}{}Nie. Musi pracowa�. {40697}{}�pij u mnie. {40755}{}Thomas przyjdzie, |ale mo�esz spa� na kanapie. {41580}{}Esther! {41650}{}Id�! {41713}{}Otw�rz! Dlaczego drzwi s� zamkni�te? {41902}{}Przepraszam. Nie pomy�la�am i zamkn�am. {41981}{}Ale szybko otworzy�am. {42341}{}Bo�e! Nie zrobi�a� chyba tego sama? {42388}{}Nie. {42453}{}To g��wnie te z wypadku na przyj�ciu. {42521}{}Nie patrz. Id�, ja to zdezynfekuj�. {42873}{}Przesta� si� na mnie gapi�. {43021}{}Czy mo�esz mnie zostawi� na chwil� sam�? {43244}{}Mam nadziej�, |�e nie dotyka�a� moich garnk�w! {43327}{}Dzi� ja jestem kucharzem. {43386}{}Zdecydowa�am da� ci pr�bk� |moich umiej�tno�ci kulinarnych. {43470}{}Nie s� najlepsze, ale co tam. {43538}{}�adnie pachnie. {43586}{}Prosz�. {43631}{}Zaraz przynios� dwunastopak piwa. {43695}{}Spo�ywczy na dole przyjmuje telefoniczne zam�wienia. |To wygodne. {43817}{}Musz� dzi� wieczorem pracowa�, |�eby zd��y� z terminem. {43913}{}Dobrze. {43999}{}Nie wiem co mam powiedzie� |na temat twoich skalecze�. {44099}{}Nie m�w nic. {44132}{}Ale ja si� martwi�. {44198}{}Nie zrobisz tego znowu, prawda? {44259}{}Nie. Zrobi�am to bezmy�lnie. {44330}{}Mo�e id� do lekarza. |Niech ci da jakie� tabletki. {44409}{}Ja tak robi�, gdy mam depresj�, |lub stany l�kowe. {44486}{}Mog�aby� i�� do mojego lekarza. {44608}{}Ale on pewnie da�by ci ��te papiery! {44742}{}Ja ci� znam, |ale dla obcego to mo�e wydawa� si� chore. {44915}{}Tak, czy inaczej, nie ma potrzeby. {44962}{}Thomas nie przyjdzie? {45011}{}Odwo�a� spotkanie. {45064}{}Nie, �eby mi to robi�o r�nic�, |skoro mam towarzystwo. {45177}{}Jak tam twoja prezentacja? {45263}{}Jako tako. {45316}{}Mam tego serdecznie dosy�. {45373}{}Zas�uguj� na bardziej odpowiedzialn� prac�. {45457}{}Z moim do�wiadczeniem i klientami, |mog�abym by� managerem projektu. {45553}{}To by mi pasowa�o. |Zw�aszcza pieni�dze! {45662}{}Nied�ugo b�dziesz analitykiem bada�. |Czuj� si� jak oferma. {45773}{}Nie by�abym tego taka pewna. |Jutro, na przyj�ciu w biurze, {45858}{}zapytam Modiera, czy dostan� t� prac� i kiedy. {45968}{}Ja bym tego nie robi�a. |Mo�esz zaprzepa�ci� swoje szanse. {47074}{}- I? | - Dosta�am t� prac�! {47147}{}Zaczynam za dziesi�� dni, |od tej firmy jubilerskiej. {47244}{}Gratulacje. {47310}{}Kto kieruje projektem? {47354}{}Ja. {47384}{}B�d� managerem projektu, |nie tylko analitykiem. {47473}{}To znaczy m�odszym managerem. {47530}{}Moja wiedza o �rodkowym Wschodzie przewa�y�a sza...
widez2