{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {300}{341}Festiwal kultury... {342}{427}...wraz z kolejnym chaosem odesz�y ju� w zapomnienie. {428}{449}I teraz... {450}{543}...s�yszymy zbli�aj�ce si� wielkimi krokami g�rskie wiatry zwiastuj�ce zim�... {544}{614}...czyli mamy prawie grudzie�. {615}{686}W tej starej budzie pami�taj�cej jeszcze czasy za�o�enia szko�y... {687}{731}...Pok�j klubowy... {732}{803}...Wewn�trz tych marnych �cian... {804}{851}...W kt�rym sp�dzili�my... {852}{935}...Jeden niezwykle zimny dzie�. {3700}{3845}Kiedy�, w deszczowy dzie�. {4965}{5065}Brygada SOS wci�� jest wci�gana w rozmaite incydenty. {5066}{5100}A dok�adniej m�wi�c... {5101}{5160}..Ja jestem. {5161}{5284}No, ale nie wpadamy w tarapaty KA�DEGO dnia. {5285}{5314}Poza tym... {5315}{5434}...Je�eli te bomby cud�w-niewid�w, i nie-zwyk�ego �ycia spada�y na nasz dach codziennie... {5435}{5467}...Moje cia�o by tego nie wytrzyma�o. {5468}{5520}A m�j duch by�by w jeszcze gorszym stanie. {5703}{5743}W ka�dym razie... {5744}{5840}...Naprawd� tu jest bardzo cicho i mi�o kiedy w pobli�u nie ma Haruhi. {5864}{5904}[Nawi�zania do innych wydarze�- Turniej Baseballa, Bamboo Leaf Rhapsody, Lone Island Syndrome] {5905}{5952}[Nawi�zania do innych wydarze�- Turniej Baseballa, Bamboo Leaf Rhapsody, Lone Island Syndrome]| Ale wydaje mi si�, �e jest... {5953}{5993}[Nawi�zania do innych wydarze�- Turniej Baseballa, Bamboo Leaf Rhapsody, Lone Island Syndrome]|... Jakby odrobin� za cicho, hm?| {5995}{6042}[Nawi�zania do innych wydarze�- Turniej Baseballa, Bamboo Leaf Rhapsody, Lone Island Syndrome] {6043}{6102}[I kostiumy] {6103}{6189} [Day of Saggitarius] {6190}{6239}Tak sobie my�l�... {6240}{6355}...�e, min�o p� roku, odk�d zaprzyja�ni�em si� ze wszystkimi. {6418}{6486}Naprawd� przez wiele przeszli�my. {6487}{6543}Sytuacje w kt�rych Haruhi by�a prowokatorem... {6544}{6605}...I kilka kiedy nim nie by�a. {6606}{6636}C�... {6637}{6758}Wi�kszo�� z nich zaczyna�a si� w�a�nie od takiego leniwego siedzenia w pokoju klubowym... {6759}{6827}...Ale zaraz potem by�o ono przerywane przez jej efektowne wej�cie... {6828}{6876}Zgadnijcie co! {6877}{6926}Wspania�e wiadomo�ci! {6927}{6971}Znowu? {6972}{7036}Te jej wspania�e wiadomo�ci... {7037}{7077}Zawsze staj� si�... {7078}{7184}Zw�aszcza dla Asahiny-san i mnie... {7185}{7249}Wszystkim, tylko nie wspania�ymi wiadomo�ciami. {7250}{7283}Co tym razem? {7284}{7400}Za�atwi�am nam ogrzewanie do pokoju. {7528}{7573}Ju�, ju�! {7574}{7671}W�a�ciciel sklepu z narz�dziami, kt�ry by� sponsorem naszego pierwszego filmu... {7672}{7733}...Zaoferowa� nam ogrzewanie. {7734}{7830}Zapomnia� �e wrzuci� stare modele grzejnik�w do magazynu... {7831}{7971}...Wi�c zadzwoni� czy nie wzi�abym jednego z tych kt�re planowa� wyrzuci�. {7972}{8016}W�tpi� by w�a�ciciel sklepu... {8017}{8079}...Znudzony �yciem i przej�ty naszym losem... {8080}{8145}...Zaoferowa�by co� takiego Haruhi. {8146}{8222}Co znaczy �e najprawdopodobniej to od niego wymusi�a. {8223}{8278}Wi�c, Kyon... {8279}{8338}Id� do sklepu i go odbierz. {8339}{8366}Ja? {8367}{8388}Teraz? {8389}{8423}Tak. {8424}{8465}Ty. Teraz. {8466}{8509}Sp�jrz tylko. {8510}{8610}Chcesz �ebym wl�k� si� z pod g�r�, co i tak musz� robi� ka�dego dnia... {8611}{8698}...Podjecha� dwie stacje poci�giem, poszed� do sklepu... {8699}{8808}...A potem wr�ci� z tym �mieciem? {8809}{8815}Tak jest. {8816}{8846}Je�li si� nie po�pieszysz... {8847}{8919}Go�� mo�e zmieni� zdanie! {8920}{8981}Wi�c id� ju�! {8982}{9027}Chyba �e masz co� lepszego do roboty? {9028}{9075}Wydaje mi si�, �e przebywanie w tym pokoju... {9076}{9221}Automatycznie maluje ci na czole "nie mam nic lepszego do roboty". {9222}{9251}A ty masz co� lepszego do roboty? {9252}{9345}Musz� si� czym� zaj��. {9430}{9477}Koizumi-kun jest wice-szefem... {9478}{9529}A ty zwyk�ym cz�onkiem brygady. {9530}{9641}Zmuszanie podw�adnych do pracy jest stosowane w ka�dej organizacji! {9642}{9743}Wi�c naturalnie, Brygada SOS tak�e si� do tego stosuje. {9744}{9795}Ah jo. {9796}{9827}Przynajmniej tym razem Haruhi poprosi�a o co� sensownego. {9828}{9877}- Dobra, dobra.|Przynajmniej tym razem Haruhi poprosi�a o co� sensownego. {9878}{9917}- Uwa�aj na siebie|Przynajmniej tym razem Haruhi poprosi�a o co� sensownego. {9918}{9941}Poza tym ja te� chcia�em jakiego� ogrzewania. {9942}{9984}- P�jd� z tob�!|Poza tym ja te� chcia�em jakiego� ogrzewania. {9985}{10024}Mikuru-chan, nie.|Poza tym ja te� chcia�em jakiego� ogrzewania. {10025}{10033}Mikuru-chan, nie.|Je�li mia�aby to robi� Asahina-san albo Nagato... {10034}{10061}- Ty zostajesz tutaj.|Je�li mia�aby to robi� Asahina-san albo Nagato... {10062}{10084}- To jest jakby obowi�zek Kyona - wype�nianie tych nudnych prac|Je�li mia�aby to robi� Asahina-san albo Nagato... {10085}{10298}- To jest jakby obowi�zek Kyona - wype�nianie tych nudnych prac|... To co mi szkodzi. {10338}{10411}Czekaj! {10447}{10545}Dzisiaj jest ch�odno. {10584}{10601}Dzi�ki {10602}{10637}�piechaj si�! {10638}{10676}Id� ju�! {11413}{11436}No. {11437}{11502}Pozbyli�my si� przeszkody. {11503}{11528}Mikuru-chan. {11529}{11614}Chcia�abym pstrykn�� par� fotek, wi�c przygotuj si� na pozowanie. {11615}{11683}Ja- Jakich zdj��? {11684}{11722}Czy to nie oczywiste? {11723}{11764}Zdj�� na ok�adk�... {11765}{11917}...Nadchodz�cego filmu DVD, kt�ry pokazali�my na festiwalu kultury, "Przygody Asahiny Mikuru" {11918}{12007}Naprawd� zamierzasz wyda� go na DVD? {12008}{12061}My�la�am �e zrezygnowa�a� z tego pomys�u. {12062}{12142}Tylko dlatego �e Kyona to wkurza�o. {12143}{12235}Niestety, nie ma tu nikogo kto by mnie teraz powstrzyma�. {12364}{12504}To by�a katorga, kiedy pierwszy raz wlok�em si� na to wzg�rze w drodze do szko�y... {12505}{12606}...Ale po p� roku, ca�kowicie si� przyzwyczai�em. {12607}{12681}Do uprawiania maratonu w drodze do szko�y... {12682}{12715}Oraz... {12716}{12803}Do Brygady SOS, {12901}{12936}Zastanawiam si�... {12937}{12976}Co robi Haruhi... {12977}{13036}W tym pokoju, kiedy mnie tam nie ma... {13037}{13100}Mam nadziej� �e nie zacz�a gada� o tym jak to jej si� nudzi... {13101}{13199}I u�ywa� Asahiny-san jako zabawki. {13200}{13225}Koizumi-kun. {13226}{13276}Ty trzymaj lustro. {13277}{13316}Rozumiem. {13317}{13344}Mikuru-chan. {13345}{13374}Nie st�j tak. {13375}{13418}Pozuj! {13419}{13443}Dalej, dalej! {13444}{13513}O-Ok! {13542}{13623}Tw�j u�miech musi by� bardziej prowokuj�cy! {13624}{13701}Wygl�da nami�tniej! {13702}{13800}To nie usatysfakcjonuje m�skiej cz�ci widz�w! {14120}{14184}Czas na zmian� kostiumu! {14185}{14246}Ten b�dzie nast�pny! {14247}{14300}No dalej! {14383}{14459}Puszczaj! {14475}{14509}Nie! {14510}{14597}Sama to zrobi�! {14601}{14625}A kogo to obchodzi! {14626}{14717}B�dzie szybciej jak ci pomog�! {14718}{14766}Zdj�a� mi nawet stanik... {14767}{14841}I tak by� go zdj�a! {14842}{14864}Mikuru-chan... {14865}{14906}Jeszcze bardziej uros�a�? {14907}{14986}Wygl�dasz jeszcze seksowniej! {14987}{15023}G- G- G- Gdzie mnie dotykasz?! {15024}{15163}- Nie szarp si�!|G- G- G- Gdzie mnie dotykasz?! {15164}{15235}Nie!|- Herbata mi wystyg�a. {15500}{15546}Zimno... {15547}{15620}A to jest zawstydzaj�ce... {15621}{15650}Mikuru-chan. {15651}{15720}Powinna� by� bardziej pewna siebie! {15721}{15847}Mimo wszystko, to ja uczyni�am z ciebie maskotk� szko�y! {15848}{15886}Prawda, Koizumi-kun? {15887}{15937}Masz ca�kowit� racj�. {15938}{15972}A wi�c nast�pny! {15973}{16015}Za�� ten! {16016}{16051}Znowu...? {16052}{16095}Nie! {16096}{16189}M- M- Mog� sama to zrobi�! {16190}{16208}Cholera. {16265}{16336}Musimy to dzisiaj sko�czy�! {16337}{16375}Po�piesz si�! {16669}{16688}Dobra, nast�pny! {16689}{16715}Ten! {16716}{16756}Um... {16757}{16819}Kostium piel�gniarki i ten... {16820}{16937}...Nie zosta�y u�yte w filmie... {16941}{17049}Czy te zdj�cia naprawd� s� potrzebne na ok�adk�? {17050}{17076}Pewka! {17077}{17143}Ale w�a�nie zapali�a mi si� �ar�wka w g�owie! {17144}{17227}Mamy wystarczaj�co du�o zdj�� �eby zrobi� album, nie? {17228}{17295}Co o tym my�lisz, Koizumi-kun? {17296}{17383}�wietny pomys�. {17391}{17427}Nie! Czekaj! {17428}{17473}Je�li mamy wypu�ci� DVD... {17474}{17551}Powinni�my umie�ci� na nim jaki� bonus, co nie? {17552}{17613}Co o tym my�lisz, Koizumi-kun? {17614}{17667}Wspania�a idea. {17779}{17900}Poci�g wjedzie za chwil� na peron. {18028}{18071}Obr�� si�. {18072}{18107}Wygl�da na to... {18108}{18153}�e b�dzie pada�. {18154}{18191}Za�o� to! {18192}{18232}Czy to nie by�o zabawne? {18233}{18258}Serio? {18259}{18300}Tego w�a�nie si� spodziewa�am! {18379}{18470}Dalej, zdejmuj! Zdejmuj! {18471}{18540}Nie ruszaj si�!|- To jeszcze nie koniec? {18772}{18830}Nie musisz tego �ci�ga�! {18831}{18921}Zas�ania wa�n� cz�� wi�c musz�! {18922}{18944}~Booooon~ {18945}{19043}~Te wiruj�ce uczucia~ {19093}{19187}Nie!|- Ale zabawa! {19222}{19314}To grzejnik kt�ry obieca�em. {19315}{19371}Dasz sobie rad�? {19372}{19426}Tak, mam nadziej�. {19427}{19513}Czy te dziewczyny dobrze sobie radz�? {19514}{19610}Jedna z nich tak sobie radzi �e wp�dza wszystkich w k�opoty. {19611}{19675}Czy reklama co� poprawi�a? {19676}{19712}Szczerze m�wi�c... {19713}{19766}Nie zauwa�y�em zmian. {19767}{19821}Oh, pewnie. {19822}{19913}Reklama pokazana w �rodku filmu pokazywanego na szkolnym festiwalu... {19914}{19971}Dociera do zbyt ma�ej publiki �eby co� zmieni�. {19972}{20039}W�a�ciwie to si� dziwi� dlaczego on zasponsorowa� ten film. {20040}{20072}Przy okazji... {20073}{20179}Ta radosna dziewczyna m�wi�a o tym przez telefon... {20180}{20273}Naprawd� kr�cicie kontynuacj� tego filmu? {20274}{20326}Skoro tak m�wi... {20327}{20371}W takim razie to prawda. {20372}{20511}Poprosi�a mnie o sponsoring tak�e tym razem. {20512}{20641}Potraktujcie ten grzejnik jako m�j wk�ad w nast�pny film. {20642}{20704}Wi�c takiego triku u�y�...
paulina200205