[1222][1254][Scoffs] A little heavier|in the shoulders, huh? [1255][1284]Comes from swingin'|that 10-pound sledge. [1285][1304]They all get it. [1305][1325]It's all there. [1338][1357]Do you mind if I look? [1358][1377]No, it's just that... [1378][1418]Not at all. I keep my eye on|all the stuff myself, that's all. [1648][1669]Devereaux. [1687][1707]Let's go. [1744][1778]- Where?|- The governor wants to see you. [1779][1808]I don't wanna see the governor.|I'm through here. [1809][1828]Let's go, partner. [2136][2156]- Here's your grub.|- [Rattling] [2226][2250]Sidewinder. [2251][2271]Thanks. [2337][2357]Good gun. [2383][2402]Nice balance. [2429][2449]Come on over. [2899][2918]Joe Devereaux. [2919][2949][Clerk]|Oh, yes. It'll be just a minute. [3079][3103]The governor'll see you now,|Mr. Devereaux. [3141][3160]Good luck, Joe. [3161][3181]Thanks, Bill. [3250][3269]Glad you came, Joseph. [3270][3297]I couldn't do anything else. [3298][3317]I wanted to talk to you. [3318][3353]The simplest way was to|bring you here. Sit down. [3393][3414]You look different, Joseph. [3415][3434]More mature, I guess. [3435][3465]And, uh, changed. [3466][3495]I suppose three years is bound|to bring some changes... [3496][3530]Look, Governor, you're not interested|in what prison did to me. [3531][3562]Yes, I am.|I'm very interested. [3563][3585]Barbara still hasn't married. [3600][3621]- Anything else?|- Yes, there is. [3633][3652]There's considerably more. [3653][3673]Sit down. [3701][3730]If I told you I brought you here|to keep you from being killed... [3731][3750]you might think me hypocritical. [3751][3785]But for the love and respect I had|for your father and your mother... [3786][3805]My mother? [3806][3830]Never mind. [3831][3860]There's been enough violence|connected with Devereaux Ranch. [3861][3891]I don't want any more.|I won't have any more. [3920][3941]Your brothers are in the next room. [3942][3979]They have a proposition to make to you.|A business proposition. [3980][3999]They assure me it's a good one. [4000][4019]I'd like... [4020][4044]I'd advise you to take it. [4108][4128]Come in. [4168][4197]- Hello, Joe.|- Joe. [4198][4231]I told him, and I'll tell you, Ben...|I'll stand for no trouble. [4232][4253]There won't be any trouble, Governor. [4254][4273]We don't want any, and... [4274][4298]I'm sure Joe doesn't. [4299][4324]- I'll give you 10 minutes.|- Fine. [4341][4370]Well, you look good, Joe. [4371][4400]I'm glad to see|it wasn't too tough on you. [4401][4425]Well, naturally,|I know it wasn't easy... [4426][4462]The governor said you had|a proposition for me. He told me to take it. [4463][4485]What, before you'd even heard it? [4486][4510]He should know better than that. [4511][4538]Besides, this is a family matter, Joe. [4539][4558]We're still your brothers. [4559][4582]Just tell me the proposition. [4583][4603]All right. [4604][4623]You see, Joe... [4624][4658]there have been a lot of,|uh, changes since you went in. [4659][4684]I can see some of'em right here. [4685][4717]- What kind of remark...|- I'll do the talkin', Denny! [4718][4737]Sure, Ben.|[Scoffs] [4738][4762]That's one of the changes. [4763][4794]Another is that|we run the ranch from town now. [4795][4820]It's gotten too big|to operate from home. [4821][4845]What did you do with my mother? [4846][4875]Well, you know, Joe,|she doesn't like town. [4876][4910]She went back to her own people, Joe.|That's all she wanted. [4911][4940]Anything else, we'd have done it,|just as we will for you. [4941][4975]But, I, uh...|I think you ought to realize... [4976][5008]that we've got different|responsibilities now, Joe. [5009][5038]Devereaux Ranch|isn?t just cattle anymore. [5039][5063]We've got oil leases, mineral rights... [5064][5083]stockholders we have to protect. [5084][5103]Just tell me the deal. [5124][5148]All right, I'll tell you the deal. [5149][5178]It's Oregon.|Brand-new territory. [5179][5208]We'll buy you a spread,|stock it for you and cover your losses... [5209][5228]for three years. [5229][5248]Or else? [5249][5268]There is no "or else." [5269][5292]That's it. [5293][5312]I, uh... [5313][5338]I think that'll get you started. [5361][5385]- What if I don't like Oregon?|- You'll like it. [5386][5420]I hear it's real nice country|up there, Joe. [5421][5450]We worked it out for you|the best we could, Joe... [5451][5481]but, uh, if there's something else... [5482][5506]There is something else. [5507][5526]Three years. [5527][5546]Three years out of my life. [5547][5584]Three years I spent in that stinkin' jail.|Can you give me back those? [5585][5620]No. Not even if I|had 'em to give you. [5621][5666]I lost mine sweatin' out chores for Pa|before you were ever born. [5680][5709]I'm not crying about 'em.|I'm just telling you. [5710][5739]All right, Joe, you've got our offer,|you've got our money. [5740][5772]The train goes through here at 6:00|tonight. Be on it, and the deal stands. [5849][5873]That's not very smart, Joe. [5888][5921]But the rest of the deal stands|if you make that train. [6025][6044]He's real hot, ain't he? [6045][6064]He'll cool down. [6065][6094]When he does, he'll take the deal.|He's too smart not to. [6095][6119]- Ain't that right, Ben?|- I don't know. [6120][6160]But anybody that throws $10,000|in a spittoon makes me nervous. [6170][6190]Pick it up. [6538][6570]He don't look like much, but for the price|he'll get you there and back. [6571][6590]You sure you want that saddle? [6591][6620]Another couple of dollars,|and I can give you a better one. [6648][6685]- What's your hurry?|- Well, Ben said find out where he was goin'. [6706][6725]I know where he's going. [7079][7105]- [Gunshot]|- [Bullet Ricochets] [7205][7228]Get on your horse, fellow, and git! [7229][7258]- Joseph, it is you?|- Hello, Two Moons. [7334][7359]The gods, they smile on us this day. [7360][7379]I guess they do. [7380][7417]You missed me by about three inches.|Or maybe you're getting old. [7418][7447]If I want to hit you, I hit you. [7448][7477]- You come home to stay, Joseph?|- I don't know. [7478][7499]Your mother, she is at|the meeting place of our people. [7500][7515]How is she, Two Moons? [7516][7543]She is the same.|She waits for you. [7544][7563]Yeah. [7564][7588]But there's something else|I gotta settle first. [7589][7618]You are alone. If there is need,|I have 20, maybe 30 men. [7619][7643]And have the rest of the tribe|wiped out? No. [7644][7668]- Where you go?|- Up to the home place. [7669][7698]- Good. You talk to Running Wolf...|- I'm not talking to anybody. [7699][7728]The old man's dead. You been listening|to that medicine man stuff too? [7729][7758]- Sometime in the night I hear wolf call.|- You always hear wolves. [7759][7788]Pa never let anybody kill 'em.|You know that. [7789][7809]You wanna ride in with me? [7824][7866]- Well?|- It is fitting you go alone, Joseph. [7867][7887]Superstitious old fool. [8512][8542][Wind Howling] [8811][8831]Hello, Pa. [8844][8868]I came back. [8869][8908]The old men said|you wouldn't rest easy until I did. [8909][8928]L... [8929][8968]I heard the medicine men think you're|running the hills nights with the wolves. [8969][8989]Maybe you are at that. [9013][9048]What do you want me to do, Pa? Have you got|a sign for me, or you want me to figure this out... [9049][9072][Loud Crash] [9216][9246][Cattle Lowing] [9295][9322][Cowboys Shouting] [9391][9410]Hold her still. [9411][9431][Sizzling] [9443][9473]Just brand 'em.|Don't barbecue 'em. [9512][9541]- ?Como esta, senor?|- Muy bien, Francisco. [9555][9574]Ah! Manuel. [9575][9601]- Senor Matt. All goes well?|- Yeah. [9602][9621]We'll have the other camps|cleaned up by sundown. [9622][9636]Here too. [9637][9672]Start driving the beef herd|toward the home place tomorrow. [9673][9693]Now, take 'em slow, Man... [9784][9808]They're rustlin' stock|on the east range, Pa! [9809][9838]Johnny Red Eagle was riding herd, and|they shot his horse right out from under him! [9839][9858]He walked into camp this morning|and told Two Moons... [9859][9874]Ben, get a horse. [9901][9936]- [Manuel] You want I get some boys?|- No, no, we'll handle it. [10482][10501]Not a sign of'em. [10502][10531]They kept to the middle|of the stream to cover. [10532][10565]You can't tell whether|they went up or down. [10659][10689]- Horse slipped, no?|- Which way, do you think? [10710][10732]Let's go. [10858][10878]Hey! [10996][11026][Cattle Lowing] [11037][11071]Two, three, four...|five I count, Pa. [11072][11091][Gunshot] [11092][11112]Six! [11140][11165]- That's Pa!|- Get outta here! [11166][11203][Gunshots Continue] [11391][11410]Let's go! [11411][11435]Come on!|Get out of there! [11465][11495]Come on, get up.|You're not hurt. [11541][11560]Cut this steer loose. [11561][11592]Couldn't even change the brand|without blotching it, could you? [11605][11624]I've seen these two before. [11625][11652]We fired 'em last year.|They're no good. [11674][11694]Hey! [11705][11726][Cow Moos] [11745][11764]Well? [11765][11784]We didn't mean nothin', Pa. [11785][11819]- Just a couple of little old steers.|- Uh-huh. Why? [11820][11839]I don't know. [11840][11859]We needed the money.|That's why. [11860][11879]Money? You got money. [11880][11905]You mean that lousy 40 a month|you give us? [11918][11942]Don't you ever use|that tone with me, boy. [11943][11972]- Pa, we didn't mean nothin'.|- No, I don't suppose you did. [11973][11997]You just figured|you'd steal some cattle and sell 'em. [11998][12037]Of course, anybody within a thousand miles|would know that brand, even raised. [12038][12067]But you figured nobody would have|the guts to tell me that two of my own... [12068][12097]- No...
dzikaroza