{-1}{}Poprzednio w "Kłamliwych Gierkach" {54}{}Ethan! {83}{}Nadal jeste zakochany w Sutton. {149}{}Alec. {177}{}Zapłacił mi. {193}{}Nie wiem o czym mówisz. {232}{}Za milczenie o tobie. {297}{}Musi pani wyjć. {336}{}Przyszłam tutaj znaleć mojš biologicznš matkę. {372}{}A pani przetrzymuje mnie tutaj wbrew mojej woli. {431}{}Co się dzieje? {469}{}Mylałam, że jadę do domu. {500}{}Jedziesz, Emmo. {534}{}Prosto do Las Vegas. {582}{}Chciałam, by ten wieczór był wyjštkowy. {632}{}Naprawdę zaczynam cię kochać, Laurel. {764}{}Laurel? {797}{}Nigdzie się nie wybieram, dobrze. {835}{}Ale musisz. {866}{}Mój zboczony przyrodni brat mnie wrobił w kradzież. {963}{}Czeć Emmo. {1001}{}Więc masz bliniaczkę. {1033}{}Co z niš zrobiła? {1058}{}Zabiła jš? {1224}{}Naprawdę muszę to odebrać. {1269}{}Czyżby? {1302}{}Może chciałaby również manicure i pedicure? {1365}{}Przyjedzie twój obrońca z urzędu | to będziesz mogła zadzwonić. {1476}{}Travis. {1493}{}Szkoła jest poza dyskusjš. {1523}{}Powiedziałam ci, gdzie się spotkamy więc czekaj tam | albo zapomnij o wszystkim. {1657}{}Hej. Wszystko w porzšdku? {1701}{}Tak, wszytko gra. {1731}{}To była Sutton? {1760}{}Pytasz poważnie? {1772}{}Nie odezwała się do mnie od kiedy zobaczyła | zdjęcia nas całujšcych się na balu. {1876}{}Cóż, było ich sporo. {1904}{}Pewnie nadal jest zazdrosna. {1930}{}Niby o co? {1947}{}Nie jestemy przecież parš. {1973}{}Nikt nie mówił, że jestemy. {2039}{}Powiesz mi co jest grane? {2067}{}Wczoraj wszytko między nami wróciło do normy | a dzi zachowujesz się jakbym ci działał na nerwy. {2152}{}Powiedzmy, że nie da uciec się przed przeszłociš. {2230}{}Prędzej czy póniej cię dopadnie. {2294}{}Nie wiem co ludzie stšd ci o mnie naopowiadali ale... {2341}{}Ethan. {2383}{}Nie mówiłam o tobie. {2459}{}Chodzi o moje życie. {2545}{}To Sutton? {2656}{}Albo i nie. {2694}{}Nie mogę się spónić na zajęcia. {2721}{}Czekaj. {2792}{}Słuchaj, zdaję sobie sprawę, że nawaliłem... {2868}{}Ale ty i ja tworzymy zgrany zespół. {2924}{}Pozwól sobie pomóc. {2974}{}Przepraszam. {2987}{}Mam teraz dużo na głowie. {3096}{}Przeniesiony? {3118}{}To niemożliwe. {3142}{}Bylimy tam wczoraj wieczorem. {3213}{}Przeniesiony gdzie? {3273}{}Mogłaby mi pani podać adres, gdzie go przeniesiono? {3345}{}Poufne? {3367}{}Dlaczego ta informacja miałaby być poufna? {3409}{}Na probę jego matki? {3484}{}No dobrze. Dziękuję. {3577}{}O mój Boże. {3604}{}Przenieli Eduardo do innego szpitala. {3739}{}Gdybym nie powiedziała mu co czuję, | to wszytko by się nie wydarzyło. {3792}{}To nieprawda. {3807}{}Nie możesz tak mówić. {3854}{}Przepraszam Was. {3870}{}Może powinnam sobie pójć... {3887}{}Nie... {3910}{}Nie na mojej zmianie. {3951}{}Słuchaj, wiem, że to straszne ale... {4002}{}jeli mylisz, że przyjaciele pozwolš Ci | przechodzić przez to samej to oszalała. {4087}{}Pójdziemy do domu. {4119}{}Uprażymy trochę popcornu. {4142}{}Znajdziemy kanał z "Gotowymi na Wszytko", by się odstresować. {4190}{}Cokolwiek. {4225}{}Ale będziemy trzymać się razem, prawda? {4276}{}Dla mnie brzmi super. {4420}{}Dołšczę do was póniej, dobrze? {4473}{}Przepraszam ale mam co pilnego do załatwienia. {4599}{}Dla rodziców. {4736}{}Boże, poważnie? {4850}{}No dobra, to było niefajne. {4892}{}Co? {4914}{}Najpierw latasz jak w paranoi i bredzisz, że kto cię obserwuje. {5007}{}Teraz twoja przyjaciółka rozpacza a ty | lecisz kupować mamie papierowe ręczniki? {5105}{}Nic nie rozumiesz. {5129}{}Nie. Nie rozumiem. {5165}{}Bo w moim przekonaniu, wypadek samochodowy, | pišczka i mierć za plecami... {5238}{}bije na głowę poszukiwania biologicznej matki. {5271}{}Nie chodzi tylko o to. {5314}{}Więc powiedz mi o co chodzi. {5359}{}Bo tylko wtedy będę mógł wejć tam i | poprzeć twojš historyjkę. {5448}{}Nie mogę teraz tego wyjanić. {5525}{}Uwielbiasz wszytko robić sama. {5584}{}Nie. {5629}{}Nie cierpię tego. {5960}{}Wcišż nie mogę zrozumieć dlaczego nie moglimy tego załatwić | wczoraj w nocy, w twojej sypialni. {6035}{}Która, nawiasem mówišc, jest niezła. {6070}{}Więc jaki masz plan? {6099}{}Odesłać mnie do Las Vegas? {6146}{}Słuchaj... {6163}{}Mam gdzie twojš tajemnicę Nancy Drew.... {6245}{}Chcę tylko małš rólkę w tym przedstawieniu. {6301}{}Dowiesz się, kiedy Mercerów nie będzie w domu... {6355}{}Zostawisz niezamknięte drzwi... {6380}{}Nie, Travis. {6415}{}Nie mogę. {6429}{}Byli dla mnie jak rodzina. {6495}{}Jestem pewien, że ty była równie rodzinna. {6566}{}Sama wiesz... {6580}{}Szczera i otwarta. {6626}{}Wyluzuj, siostrzyczko... {6661}{}Nie wyczyszczę ich doszczętnie. {6703}{}Wystarczy mi kilka rzeczy. {6747}{}Jeli dobrze to rozegramy... {6768}{}to nawet się nie zorientujš. {6828}{}Na przykład to wiecidełko. {6933}{}Czekaj na mój telefon. {6991}{}Wiedziałem, że mogę na ciebie liczyć. {7033}{}Przecież mimo wszytko {7065}{}jestemy rodzinš. {7695}{}Tak, lubię chłopaka. {7728}{}Ale kiedy znajduję go w łóżku z mojš córkš {7775}{}zaczynam lubić go zdecydowanie mniej. {7811}{}I ponownie. {7835}{}Nic się nie wydarzyło. {7861}{}Nic się nie wydarzyło. {7896}{}Ciężko mi w to uwierzyć. {7946}{}Zdecydowalimy, że nie jestemy gotowi. {7987}{}On chce poczekać. {8012}{}Powiedział, że jestem warta czekania. {8070}{}I ma rację. Jeste. {8112}{}To nadal nie wyjania jak w ogóle znalazła się w tej sytuacji. {8172}{}Na podłodze w opuszczonym domu. {8220}{}On nie mieszka tak z własnego wyboru, tato. {8268}{}Potrzebuje pomocy. {8296}{}No dobrze, kochanie. {8315}{}Współczuję chłopakowi ale odpowiedzialnš rzeczš jest | skontaktować się z władzami. {8421}{}Wyrzucš go z Royal. {8461}{}I z drużyny golfowej. {8491}{}To jego marzenia. {8518}{}Sutton mogłaby im powiedzieć o tym | filmie dokumentalnym , który widziała? {8607}{}Tak. {8628}{}To było raczej straszne. {8658}{}Dziewczyna uciekła od patologicznej rodziny i skończyła na ulicy. {8785}{}Widzisz? {8809}{}To tylko jeden przykład. {8842}{}Nie możesz wrzucać do jednego wora | wszystkich rodzin zastępczych w całych Stanach. {8952}{}Więc to wina Justina, że jest sam? {9014}{}Dlaczego ma płacić za to co przydarzyło się jego rodzicom? {9070}{}No dobrze. {9091}{}Zadzwonię w kilka miejsc. {9156}{}Znajdziemy mu jaki dom tutaj, by mógł zostać w Royal. {9242}{}Jeste najlepszy. {9675}{}Jeli mylisz o pozbyciu się kilku gratów, nie odmówię pereł. {9830}{}Chciałam ci podziękować za poparcie mnie przy rodzicach. {9927}{}Jasne. Nie ma sprawy. {9967}{}Justin wydaje się wietny. {10013}{}Nawet nie masz pojęcia. {10051}{}I cieszę się, że zdecydowała się poczekać. {10091}{}Ty to naprawdę kupiła? {10147}{}Żadne czekanie nie miało miejsca w tym opuszczonym domu. {10190}{}I zakończmy temat mówišc: byłam tam i zrobiłam to. {10253}{}Jeste pewna, że nie działasz zbyt popiesznie? {10313}{}Jeli mam być szczera {10375}{}byłam trochę przerażona. {10434}{}Pierwszy raz był {10480}{}zdecydowanie bardziej dziwny niż wspaniały ale... {10552}{}był taki miły. {10650}{}Taki delikatny. {10710}{}I to było piękne. {10775}{}To nie jaka przypadkowa przygoda. {10829}{}Jestemy zakochani. {10911}{}Zresztš komu ja to mówię. {10932}{}To jak ty i Ethan. {10965}{}Kiedy wszytko układa się tak wspaniale po co czekać? {11073}{}Czeć dzieciaki. {11110}{}Co powiecie na wypad do klubu, by wrzucić co na zšb? {11188}{}Jestem zajęty. {11334}{}Mam inne plany z Char i Sutton. {11427}{}Naprawdę mi przykro z powodu Eduardo. {11557}{}Powiedziałem, że mi przykro z powodu Eduardo. {11664}{}Dlaczego? {11692}{}Najprawdopodobniej już nigdy go nie zobaczę. {11714}{}Tego chciałe. {11761}{}Maddie. Wiem, że nie zawsze byłem idealnym rodzicem. {11858}{}Chciałbym to zmienić. {11899}{}Zaczšć od nowa. {11960}{}Mogę cię o co zapytać? {11994}{}O co tylko chcesz. {12121}{}Co wiesz o adopcji Sutton? {12201}{}Tylko tyle ile powiedział mi Ted. {12312}{}Te kilka ostatnich miesięcy były ciężkie dla niego i Kristen. {12413}{}Przez poszukiwania Sutton i całš resztę... {12457}{}Więc rozmawialicie o tym? {12511}{}Właciwie to raczej słuchałem. {12546}{}Ted le to znosi. {12609}{}Po prostu chciałem go wpierać. {12701}{}Czuję się naprawdę podle, że musiałam wtedy wyjć. {12783}{}Już w porzšdku. {12805}{}Jeste pewna, że to wszytko jest bezwartociowe? {12846}{}To tylko błyskotki. {12877}{}To dobrze. {12899}{}Obiecuję, że zapłacę ci za wszytko co do grosza. {12966}{}Nawet jeli zajmie mi to trochę czasu. {13006}{}Co co ty. Nie możesz mi nawet dać małej podpowiedzi, co jest grane? {13073}{}Już ci mówiłam. {13132}{}Akcja charytatywna. {13195}{}Uwielbiam charytatywnoć. {13275}{}A ty jeste fantastycznš przyjaciółkš. {13308}{}I teraz ci wierzę. {13397}{}Co jest takiego zabawnego? {13451}{}Ochraniacz na poduszkę dla alergików. {13507}{}Pierwszy raz o czym takim słyszę. {13547}{}Co w tym takiego dziwnego? {13595}{}Ciepię na alergie sezonowe. {13637}{}A to... {13681}{}to kłębowisko kurzu i bakterii. {13752}{}Ochraniacz na poduszkę kosztuje tylko... {13852}{}nie wiem ile kosztuje {13896}{}ale jestem pewna, że niewiele. {13934}{}Skupmy się. {13973}{}Dobra wiadomoć jest taka, że jeste nieletnia. {14009}{}Muszš zwołać twoje przesłuchanie wstępne | w cišgu najbliższych 48 godzin. {14077}{}Przesłuchanie? {14107}{}Co? {14133}{}Mówiłam ci, że nic nie zrobiłam. {14228}{}Wykroczenie, kradzież, napać fizyczna. {14347}{}Kradzież tożsamoci, oszustwo, włamanie. {14412}{}Przerwij, kiedy zacznie ci co witać. {14463}{}To wszystko nieporozumienie. {14516}{}Ludzie mylš mnie z mojš identycznš siostrš bliniaczkš. {14586}{}Tutaj powiem doć. {14629}{}Dobrze? {14674}{}Jestem tutaj po twojej stronie. Szczerze. {14765}{}Więc radzę ci mšdrze, by przestała bredzić | i zaczęła mówić prawdę. {14833}{}To szybko w...
SerialeChomikuj