{0}{}Poprzednio w "Kłamliwych gierkach" {44}{}O mój Boże! Czy to Thayer? {85}{}To nie to na co wyglšda. {124}{}Przepraszam za wszytko. {175}{}Za to, że ze mnš spała też? {231}{}Ten facet z tobš zerwał, Sutton! {264}{}Sutton mieszka z Thayerem w La i mylę, że ze sobš sypiajš. {340}{}Jak długo o tym wiesz? {374}{}Tylko kilka dni. {395}{}Kilka dni? {420}{}Dlaczego tak się tym przejmujesz? {473}{}Justin jest na gigancie. {520}{}Laurenn, jeli to się wyda to moje życie jest skończone. {565}{}Wiem, że o dużo cię proszę ale... {593}{}Justin, nie zamierzam nic nikomu mówić. {661}{}Doktor Hues, mówi Alec Rybek. {696}{}Czy sprawdziła Pani listę goci Annie Hobbs? {741}{}Przedstawia się jako Sutton Mercer. {786}{}Przelę Pani jej zdjęcie. {815}{}Eduardo miał wypadek samochodowy. {841}{}Wiem, że chciałe go spłacić albo co... {887}{}To nigdy, by się nie wydarzyło, gdyby nie ty. {1045}{}Mama. {1167}{}To jest niedorzeczne. {1188}{}Nie wspominajšc już, że nielegalne. {1234}{}Mam swoje prawa! {1270}{}Przyszłam tu szukac mojej biologicznej matki a wy przetrzymalicie mnie tutaj całš noc wbrew mojej woli. {1386}{}Nazywam się Sutton Mercer. Zrozumiała? {1460}{}Jestem z Pheonix w Arizonie. {1494}{}Więc zadzwoń do moich rodziców, żebym mogła wyjć stšd w cholerę. {1587}{}Dobrze. {1623}{}Podaj mi numer. {1807}{}Zadzwonię i się przekonamy. {2538}{}Po co wróciłe? {2555}{}Po prostu id do domu. {2592}{}Nie, dopóki ze mnš nie porozmawiasz. {2621}{}Na jaki temat? {2644}{}O tym, że nadal wyranie jeste zakochany w Sutton. {2721}{}Nie, nie jestem. {2756}{}Dobra. {2774}{}Więc dlaczego tak się na mnie wciekłe za to, że nie powiedziałam ci o Sutton i Thayerze? {2877}{}Dlaczego uderzyłe Thayera? {2919}{}Thayer sobie zasłużył. {2979}{}A jesli chodzi o Ciebie to poczułem się jak głupek. {3021}{}Wiedziała o czym o czym ja nie miałam pojęcia. {3062}{}Hej. {3085}{}Wszystko w porzšdku? {3119}{}Słuchaj, jeli on ci się narzuca możesz po prostu wezwać ochronę. {3207}{}Albo mojego ojca. Prokuratora. {3264}{}Kole. Jeste strasznym frajerem. {3316}{}A ty jeste idiotš. {3357}{}Nieważne. {3383}{}Nadal jeste tym drugim. {3426}{}Sprytnie z twojej strony, przespać się z Sutton. {3463}{}Wiesz jaka jest prawda? {3486}{}Nigdy nie odpucisz sobie Sutton. {3524}{}Podobnie jak ja. {3575}{}O mój Boże. Spała z moim bratem? {3697}{}Dlatego Ethan go wczoraj zaatakował? {3729}{}Kiedy to się stało? {3756}{}Dawno temu. {3788}{}Zanim wyjechałe do LA? {3830}{}Dlaczego mi o tym nie powiedziała? {3876}{}Pytałam cię wprost. {3933}{}Nie, ja... {3957}{}Znalazłam to zdjęcie a ty mi powiedziała, że to z jakie wycieczki wspinaczkowej. {4041}{}Powiedziała, że Thayer jest moim bratem i, że jest jak brat dla ciebie. {4111}{}Nie, czekaj {4131}{}To nie jej wina. {4159}{}Sprawy się pokomplikowały. {4192}{}Ty naprawdę jeste powodem dlaczego Thayer wyjechał, prawda? {4236}{}Nie, Mads... {4269}{}Byłe zakochany w Sutton od zawsze. {4316}{}Wszyscy o tym wiedzieli. {4349}{}Sypia z Tobš? {4369}{}Sypia również z Ethanem. {4420}{}Mads, to nie sypiam z nim. {4445}{}Przysięgam. {4472}{}Skłamała, patrzšc mi w oczy. {4540}{}Jaka przyjaciółka tak robi? {4634}{}Słychaj to jest olbrzymie nieporozumienie. {4711}{}Mów co chcesz. {5555}{}Jeste w tym dobry. {5600}{}Mógłby dać mojej mamie kilka lekcji. {5650}{}Moja pierwsza praca to sprzedawca w butiku Abercrombie. {5696}{}To jak dyplom Harvardu w składaniu ubrań. {5779}{}Więc... jak to działa? {5824}{}Musisz się upewnić, że zamek jest zapięty. Guzik też. {5886}{}I składasz. {5909}{}Nie. Nie to. {5976}{}Dlaczego wybrałe to miejsce? {6012}{}Nie boisz się, że kto się wprowadzi? {6081}{}Tak, cały czas. {6130}{}Mam listę niezamieszkałych nieruchomoci, ten dom był na niej. {6198}{}Jakie problemy z bankiem. {6239}{}Ale i tak muszę się pilnować. {6311}{}Pakuję wszytkie swoje rzeczy każdego dnia przed wyjciem do szkoły. {6360}{}Upycham to wszytko w samochodzie na wszelki wypadek. {6433}{}Tak mi przykro. {6484}{}Zaufaj mi. {6516}{}To i tak lepsze niż inne alternatywy. {6610}{}To pełny raport? {6676}{}Idę spotkać się z rodzinš. {6738}{}Kolizja z udziałem tylko jednego auta. {6763}{}Nic podejrzanego. {6798}{}Wyglšda na to, że Eduardo naprawdę zasnšł za kierownicš. {6864}{}Nadal nie ma żadnych wiadków. {6888}{}To szkoda. {6939}{}Czyżby? {6986}{}Co miałe na myli? {7061}{}Opuszczał miasto, Dennis. To mi wystarczyło. {7535}{}Hej. Jak się czujesz? {7590}{}Co się stało? {7630}{}Wypadek. {7754}{}Potrzebujesz czego? {7795}{}Chcesz, bym do kogo zadzwoniła? {7853}{}Mogłaby... {7911}{}Mogłaby podać mi wody? {7941}{}Tak. {8092}{}Obudził się. {8380}{}Czy wszytko w porzšdku? {8405}{}Chcesz bym zawołała Mads? {8480}{}To ty. {8558}{}Nie wiem o co ci chodzi. {8635}{}Alec... {8685}{}Zapłacił mi. {8811}{}Za milczenie o tobie. {8891}{}Co mówił? {9017}{}Z kim rozmawiał? {9136}{}Proszę Pani. Musi Pani wyjć. {9165}{}Nie, ja... {9181}{}Teraz. {9230}{}Panie Diaz, czy pan mnie słyszy? {9268}{}Reaguje? {9294}{}Nie. renice nie reagujš. {9336}{}Co mu powiedziała? {9378}{}Nic. {9400}{}Przysięgam. {9417}{}Zrobiła co co go zdenerwowało. {9515}{}Dlaczego w ogóle była w jego pokoju? {9557}{}Mads. Musimy zachować spokój. {9624}{}Powinna już ić. {9739}{}Wszystko się sypie. {9778}{}Oczywicie, że chciałam powiedzieć Mads prawdę. {9830}{}Mam wrażenie, że rujnuję przyjań Sutton z tymi wspaniałymi dziewczynami. {9908}{}Nie. {9922}{}Sutton nigdy nie powiedziała Mads ani Char, że ma siostrę bliniaczkę. {9988}{}Jeli Mads się wcieka za te wszytkie tajemnice to wina Sutton a nie twoja. {10060}{}Czały czas próbuję się do niej dodzwonić ale nie odbiera. {10107}{}A teraz przekierowuje mnie prosto do poczy głosowej. {10141}{}Wiem, że jest wciekła za Ethana ale... {10183}{}No dobra. Dlaczego potrzebujesz Sutton, by mówiła ci co masz robić? {10227}{}Mówię poważnie, Emmo. {10261}{}Alec o mnie rozmawiał. {10310}{}Cokolwiek Eduardo usłyszał... {10353}{}Czy chodziło o nas? O zamianę? {10404}{}Lub o naszš adopcję? {10427}{}Słuchaj, nie miałem pojęcia, że mój tato jest w to zamieszany... {10506}{}Powiedziałam Sutton, że Ted i Alec znali Annie ze Scottsdale. {10602}{}Mama Char powiedziała mi, że oni obaj złamali jej serce. {10694}{}I, że to było powodem dlaczego wyjechała do LA. {10772}{}Więc to nie jest zbieg okolicznoci, że Ted adoptował jedno z dzieci Annie. {10848}{}Wiem. {10869}{}Może w ten sposób ratował Annie albo pomagał jej. {10962}{}Wyglšda na to, ze była w jaki kłopotach. {11040}{}Muszę tam wrócić i dowiedzieć się co wie Eduardo. {11081}{}Czekaj, priorytetm jest utrzymać go przy życiu. {11159}{}Masz rację. {11280}{}To takie dziwne. {11297}{}Cały czas mam wrażenie, że kto mnie obserwuje. {11380}{}No dobra, teraz trochę przesadzasz. {11643}{}Doktor Hues. {11660}{}Jest tutaj. {11694}{}Ta dziewczyna, o której rozmawialimy. {11740}{}Mówi, że nazywa się Sutton Mercer. {11775}{}Że mieszka w Pheonix. {11828}{}I, żebym zadzwoniła do jej rodziców. {11868}{}Tak jak mówiłem, że będzie bredziła. {11912}{}Istnieje Sutton Mercer i mieszaka w Pheonix. {11977}{}I jest tu teraz ze swoimi rodzicami. {12033}{}I powinnam uwierzyć ci na słowo? {12085}{}Absolutnie. {12128}{}Musimy chronić Annie, jak robilismy to do tej pory. {12215}{}Rozumiem Alec. {12240}{}Annie jest rozchwina psychicznie. Wie Pani o tym lepiej niz ja. {12305}{}Czy muszę Pani przypomniec co się stanie, kiedy to wszytko wymknie się spod kontroli? {12411}{}Pokładam w Pani dużo zaufania. {12467}{}Proporcjonalnie dużš kwotę wpisuję w czeki, którymi Wam płacę. {12549}{}Proszę robić to co do tej pory. {12587}{}Co się dzieje? {12617}{}Miałam rację. {12653}{}Justin mieszka w pustym domu. {12705}{}Jest na gigancie. {12736}{}Żartujesz. {12758}{}Jego rodzce umarli a on uciekł z rodziny zastępczej. {12841}{}Jedyne czego chce to stypendium golfowe. {12875}{}Czy to nie słodkie? {12911}{}Zostały mu jeszcze dwa lata. {12931}{}Ale jeli ktokolwiek się o tym dowie to go odelš. {13010}{}Aż ciężko uwierzyć. {13055}{}Więc, jeli zazwyczaj to ja kryję ciebie... {13143}{}pomyslałam, że mogłaby mi wywiadczyć przysługę. {13198}{}Ja naprawdę lubię Justina. {13249}{}Bardzo, bardzo. {13290}{}Wiem. {13326}{}Nie, mam na myli... {13449}{}Mylę, że on jest TYM chłopakiem. {13505}{}Czekaj chwilę. {13541}{}Czekaj. {13573}{}Nie istnieje kto taki, jak TEN chłopak a nawet jeli to nie jeste na to za młoda? {13717}{}Była młodsza niż ja w tej chwili, kiedy straciła dziewictwo. {13807}{}Ooo, TEN chłopak. {13844}{}Przecież był kto przed Lukiem. {13894}{}Ten młody wychowaca na obozie letnim. {13969}{}Tak. {13991}{}Pamiętasz w ogóle jak się nazywał. {14053}{}Więc mnie obowišzujš inne prawa? {14134}{}Justin jest szczęciarzem. {14182}{}Tylko upewnij się, że o tym wie. {14266}{}Do zobaczenia. {14454}{}Dzięki. {14574}{}Dlaczego mi nie powiedziałe, że Sutton jest powodem twojej ucieczki do LA? {14642}{}Bo to nieprawda. {14700}{}Winiłam tatę. {14735}{}I powinna. {14763}{}To przez niego wyjechałem. {14807}{}I zaczynam myleć, że On jest gorszy niż mylałem. {14863}{}Dlaczego? {14924}{}Chyba nie masz na myli tego co stało się Eduardo? {14974}{}Nie, nie. {14999}{}Ja tylko... {15037}{}Nie wiem. {15095}{}Może się mylę. {15128}{}Mam nadzieję, że się mylę. {15169}{}Jak się ma nasz przyjeciel? {15220}{}Poprawia mu się. {15242}{}Wyglšda na to, że przeżyje. {15288}{}To może być niedobra wiadomoć. {15363}{}Wiem, że nie chcesz go w pobliżmu Mads ale.. {15409}{}Nie o to chodzi. {15426}{}Był w moim domu. {15477}{}Podsłuchał moja rozmowę o Annie. {15543}{}To dotyczy również ciebie, Ted. {15592}{}Musisz trzymać dzieciaki z dala od niego. {15667}{}Szczególnie Maddie. {16160}...
SerialeChomikuj