Mutant.X.-.2x16.-.Once.Around.WS.DVDRip.AC3.2.0.XviD-BnP.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{322}{447}Przykre wspomnienia z s�du?
{447}{615}Mam ciekawsze rzeczy do roboty|ni� siedzenie w takiej okolicy.
{615}{772}Chronimy �wiadka kt�ry zeznaje przeciw|jednemu z wi�kszych syndykat�w zbrodni.
{772}{950}Adam znowu zleci� nam|nia�czenie szczura.
{1095}{1263}Uchylcie okno.|Udusz� si�.
{1286}{1372}Mo�e by�?
{1372}{1505}Klimatyzacja osusza �luz�wk�.
{1505}{1615}Uchyl okno.
{1728}{1962}- Poczujesz si� lepiej po zeznaniach Vicka.|- Inaczej Ramond odejdzie wolny.
{2044}{2167}Powodzenia.
{2175}{2354}- Boisz si�?|- Nie boj� si� ciebie.
{2662}{2763}W porz�dku.
{2772}{2942}Moi ludzie eskortuj� Vica.|Samoch�d przyn�ta zajedzie od ty�u.
{2942}{3095}Tam b�d� czekali najemnicy Raymonda|je�li zechc� go zlikwidowa�.
{3095}{3194}Spokojnie.
{3278}{3390}Moi ludzie eskortuj� Vica.
{3390}{3509}Daj telefon.
{3677}{3813}Vice wejdzie od frontu.
{3916}{4006}Jad� go�cie.
{4006}{4093}FBI.
{4517}{4647}- Zamknij si�.|- Opisz� to w ksi��ce.
{4647}{4788}Rozdzia� si�dmy.|Jak traktowali mnie agenci.
{4788}{4896}To moje.
{5902}{6027}- Nie �yje?|- Uciek�.
{6185}{6244}Nazywam si� Adam Kane.
{6244}{6453}By�em pionierem bada� genetycznych.|Manipulowa�em DNA, by ratowa� �ycie.
{6453}{6584}Geny mutowa�y.
{6607}{6776}Ludzie zyskali nadprzyrodzone zdolno�ci.
{7477}{7683}Wraz z czw�rk� najsilniejszych,|bronimy nie�wiadomego �wiata.
{7732}{7871}Tworzymy organizacj� Mutant X.
{7949}{8039}Dotyk.
{8079}{8136}Znajdziemy go.
{8136}{8275}- Chyba �e ludzie Raymond nas ubiegn�.|- Sk�d wiedzieli �e wejdzie od frontu?
{8275}{8429}Ustalali�my to sami.|Nie m�wili�my nawet agentom.
{8429}{8544}- Gdzie� wyst�pi� przeciek.|- �cigam go od 10 lat.
{8544}{8666}Zw� go Raymond Szperacz.|Wygrzebuje informacje o ka�dym.
{8666}{8837}- Ma koneksje?|- Dowiaduje si� o wydarzeniach z wyprzedzeniem.
{8837}{8965}Dlatego tak trudno|by�o go oskar�y�.
{8965}{9030}To jeszcze nie koniec.
{9030}{9234}Je�li Vica si� nie odnajdzie|ten potw�r b�dzie dalej grasowa�.
{9744}{9859}Masz co� do Vica?
{9888}{10083}- Po prostu nie szanuj� takich ludzi.|- Jakich ludzi?
{10135}{10303}Sprzeda ka�dego, byle tylko si� uratowa�.|To gupik rzucaj�cy si� na barakud�.
{10303}{10471}- O to chodzi?|- Vick szuka tylko okazji.
{10471}{10614}Uwa�asz ze zas�u�y� na �mier�?
{10633}{10788}- Tego nie powiedzia�em.|- Nie musia�e�.
{11060}{11196}S�dzia zgodzi� si�|przetrzyma� ci� przez 48 godzin.
{11196}{11252}Spokojnie.
{11252}{11367}Prokurator nie wyjmie|kr�lika z kapelusza.
{11367}{11644}- Jeste� przekonany?|- Po dzisiejszym Vice b�dzie ostro�ny.
{11644}{11947}Nawet je�li go znajd� nie zechce zeznawa�.|Program ochrony �wiadk�w traci wiarygodno��.
{11947}{12038}S�uszna uwaga.
{12038}{12226}Nie spyta�e� jak dowiedzia�em si�|o Vicu. Nie by�e� ciekaw?
{12226}{12350}Lepiej �ebym nie wiedzia�.
{12350}{12452}Potrafi� za�azi� ludziom za sk�r�.
{12452}{12606}Wystarczy �e kogo� dotkn�|by widzie� wszystko.
{12606}{12692}To znaczy?
{12692}{12842}Twoja �ona zacz�a nosi� czarn�|bielizn� by urozmaici� po�ycie.
{12842}{12974}A ty puszczasz si� co poniedzia�ek|udaj�c �e pracujesz.
{12974}{13102}- Sk�d o tym wiesz?|- Bez nerw�w.
{13102}{13277}Nawiasem m�wi�c,|twoja �onka ma cudowne cia�o.
{13349}{13555}- Vica ma brata na Florydzie.|- Wie �e Raymond zacznie od rodziny.
{13555}{13741}- Nie ma pieni�dzy.|- Ukrad� portfel agenta.
{13741}{13891}Sprawd� czy p�aci� jego kart�.
{13995}{14215}Pobra� 500 dolar�w|i wynaj�� sportowe auto.
{14215}{14348}- Pi�knie.|- My�la�a� �e we�mie zwyk�e.
{14348}{14445}Trop karty mo�e nas|do niego doprowadzi�.
{14445}{14553}Chyba nie jest a� tak g�upi.
{14664}{14816}Jestem urodzony pisarzem.
{15010}{15155}Nie wiedzia�em|czy Klaudia mnie przyjmie,
{15155}{15291}ale musia�em spr�bowa�.
{15291}{15401}Z�odzieje maj� sw�j honor.|Nie zwala si� na innych.
{15401}{15498}Czy�by� to prze�y�?
{15498}{15590}Aresztowano mnie za rob�tk� kolegi.
{15590}{15741}- I co? Odsiedzia�e� za niego?|- Prawie, nie mieli dowod�w.
{15741}{15828}- Mam|- Gdzie?
{15828}{16052}W hotelu przy salonie odnowy.|Masa�e, manicure, k�piele.
{16052}{16162}Jednak jest g�upi.
{16193}{16328}Wys�a� pewnej kobiecie|kwiaty za 200 dolc�w..
{16328}{16446}U�ywa sobie.
{16533}{16568}Mamy go.
{16568}{16680}- �yje?|- Tak.
{16728}{16928}Jest w hotelu Triolage.|Moi ludzie ju� tam jad�.
{17146}{17255}Daj telefon.
{17324}{17522}Inaczej powiem dyrektorowi|o twoich narkotykach.
{17804}{18036}Hotel Treelodge pod Freemouth.|Tym razem nie spud�ujcie.
{18116}{18255}- Obs�uga.|- O co chodzi?
{18721}{18853}- Chyba nie przyszli�cie po�cieli� ��ko.|- Masz pomys�y.
{18853}{18967}- Bez nerw�w.|- My si� nie denerwujemy.
{18967}{19073}Zbieraj si�.|Ochronimy ci�.
{19073}{19231}Tak jak rano?|Szkoda �e nie chronili�cie Kenedyego.
{19231}{19308}Chc� si� wycofa�.
{19308}{19490}- Trzeba by�o pomy�le� wcze�niej.|- A je�li zdecyduj� ze nie chc� zeznawa�?
{19490}{19584}- P�jdziesz do wi�zienia.|- Zgadnij kogo tam spotkasz?
{19584}{19660}- Ramond nie wpadnie.|- Sk�d ta pewno��?
{19660}{19870}Nikomu nie uda�o si� go wyrolowa�.|Potrafi dowiedzie� si� wszystkiego.
{19870}{20083}- Jest jak czarownik.|- Wracamy. Zbieraj si�.
{20159}{20340}- Mog� si� przebra�?|- Masz dwie minuty.
{20374}{20425}I co?
{20425}{20572}Boi si�.|Teraz pewnie �a�uje.
{20806}{20991}Jest w pokoju 112.|Niech to wygl�da na samob�jstwo.
{21065}{21218}Idzie tu trzech ludzi.|Ty�em.
{21271}{21429}- Ty zbocze�cu.|- Wolisz koleg�w Raymonda?
{21584}{21711}- Kim jeste�cie?|- Wybawcami.
{21711}{21851}Udawaj �e nas nie widzia�a�.
{21978}{22106}Jak to zrobi�e�?
{22306}{22385}- Co to?|- Bez paniki.
{22385}{22503}Nie lubi� lata�.
{22607}{22689}Dok�d?
{22914}{22984}Nie rusza.|Musieli co� uszkodzi�.
{22985}{23092}Sterowanie r�czne.
{23110}{23203}Co jest?
{23464}{23589}- Co si� dzieje?|- Wszystko spalone.
{23589}{23718}- Naprawisz?|- Wola�bym na ziemi.
{23718}{23830}- Zaraz tam spadniemy.|- Nie trz�.
{23830}{23995}Lepiej nie b�dzie.|Lecimy na �lepo.
{24275}{24426}- Jak Raymond nas znalaz�?|- Ma oczy i uszy wsz�dzie.
{24426}{24575}- Jaki cudem uda�o ci si� prze�y�?|- Mia�em szcz�cie.
{24575}{24699}Nam przynosisz pecha.
{24736}{24835}Wysiadam.
{24835}{25002}No co? Pobijesz mnie?|Kto wtedy b�dzie �wiadkiem?
{25002}{25110}- Ja to za�atwi�.|- Zabawa w dobrego i z�ego glin�?
{25110}{25145}Koniec.
{25145}{25338}Chce umrze� normalnie.|Z kulk� w g�owie.
{25338}{25627}Wiem �e si� boisz, ale zaufaj nam.|Ochronimy ci�, tylko najpierw si� uspok�j.
{25801}{25899}Lepiej?
{26044}{26151}Wpad�em ci w oko.
{26151}{26308}Nie wstyd� si�.|Zauwa�y�em w hotelu.
{26321}{26471}Tak ju� dzia�am na kobiety.
{26479}{26664}Niestety przykrop mi.|Jestem ju� zaj�ty.
{26664}{26726}Masz dziewczyn�?
{26726}{26839}Dziwisz si�.|Nie znacie nie.
{26839}{26948}A umiesz usi���.
{26948}{27120}Macie tu fistaszki albo precelki?
{27681}{27835}Ludzie Raymonda przyjechali zaraz|po moich. Gdzie wyst�pi� przeciek?
{27835}{27984}Za bardzo si� boj�.|Z nikim nie rozmawia�em.
{27984}{28130}Mo�e to asystent,|sekretarka, albo �ona.
{28130}{28322}Nikomu nie m�wi�em. W ten spos�b|Raymond zawsze nam umyka�.
{28322}{28520}Na szcz�cie Vic �yje.|Ograniczymy wymian� informacji.
{28520}{28683}Dla mnie ignorancja|to teraz zbawienie.
{28782}{28865}Co jest?
{28865}{28998}Zauwa�y�am dziwne zjawisko.
{29035}{29223}Jakby kto� pods�uchiwa�|rozmow� telefoniczn�.
{29260}{29404}Mo�e by� mutantem telepat�?
{29417}{29604}Odnios�am tylko wra�enie|�e jestem obserwowana.
{29644}{29800}Zajrzymy do Raymonda osobi�cie.
{29930}{30067}- I co?|- Spokojnie.
{30171}{30278}Rozdzia� �smy.|Niepewno��.
{30278}{30435}Mimo �e czuj� �mier�,|nie poddaj� si�.
{30435}{30488}Przeszkadzasz nam.
{30488}{30703}Robi� notatki do ksi��ki|kt�r� napisz�. O ile b�d� �y�.
{30871}{30988}Co robi�e� dla Raymonda?
{30998}{31113}Otwiera�em firmy przykrywki|do prania pieni�dzy.
{31113}{31168}O co si� pok��cili�cie?
{31168}{31426}Kiedy postanowi�em si� wycofa�|nas�a� zab�jc�. By�em ugotowany.
{31426}{31535}Dlaczego chcia�e� odej��?
{31535}{31701}Zakocha�em si� w kobiecie,|kt�ra odmieni�a moje �ycie.
{31701}{31828}Ma na imi� Claudia.
{32038}{32178}Zdo�asz zapanowa� nad|sytuacj� je�li Vick zezna?
{32178}{32299}My�la�em �e za�atwi�e� spraw�.
{32299}{32440}Chc� si� przygotowa�|na wszystkie ewentualno�ci.
{32440}{32538}Vic ci� ukrzy�uje.
{32538}{32731}Mog� podkopa� jego wiarygodno��,|ale on wie gdzie ukry�e� cia�a.
{32731}{32849}- Musimy temu zaradzi�.|- Nie mog� go zatrzyma�.
{32849}{32986}Na pewno na kim� mu zale�y.
{32986}{33110}Dawaj telefon.
{33289}{33364}To ja.
{33364}{33473}- Przeszuka�e� pok�j?|- Na razie nic.
{33473}{33616}Rozejrzyj si� jeszcze.
{34003}{34137}- Widzisz zdj�cie przy ��ku?|- Zaczynam si� ba�.
{34137}{34239}Podnie� je.
{34557}{34734}To jego dziewczyna.|Znajd� j�.
{35099}{35237}Claudii nie zale�a�o|na samochodach czy pieni�dzach.
{35237}{35336}Tylko na mnie.
{35336}{35577}Jak w Ojcu Chrzestnym 3. Tylko odwrotnie.|Zamiast mnie wci�ga�, wyci�ga�a mnie.
{35577}{35678}Jest wyj�tkowa.
{35678}{35895}W kinie mog�a by ja zagra� Julia Roberts.|A w telewizji Justin Baytmam.
{35895}{35999}Sprawdzam.
{36039}{36151}Gratuluj�.
{36179}{36290}Gdzie jeste�my?
{36327}{36430}Wr�cili�my do punktu wyj�cia.
{36430}{36549}Dobrzy jeste�cie.
{36562}{36685}M�wi�em powa�nie.
{36813}{37001}- Pocisk uszkodzi� hydraulik�.|- Nie mog�e� tego stwierdzi� na ziemi?
{37001}{37167}- Mamy wyciek.|- Robi�em co mog�em.
{37271}{37365}- Wyci�gaj.|- Ster nie reaguje.
{37365}{37508}- L�dujmy.|- Nie mog� wyprostowa�.
{37514}{37622}Rozbijemy si�?
{37673}{37804}Powinni�cie mnie pocieszy�.
{37812}{37926}Nie wytrzymam.
{38027}{38113}- Nadal nic.|- 600 metr�w.
{38113}{38206}Pomys�y?
{38206}{38415}Spr�buj impulsem elektrycznym.|Mo�e uda si� popchn�� olej.
{38421}{38535}Trzymaj ster.
{38563}{38662}To dzia�a.
{38751}{38841}Wyr�wnali�my.
{38841}{38908}Pod nami podw...