{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::. {1}{51}25fps |wersja DRs {71}{163}(c) robert.b {536}{620}Spoko! |Ten pan nie gra w tym filmie {1227}{1326}* JACEK.M SUPERSTAR * {1332}{1413}przedstawia {1484}{1537}film z gatunku {1580}{1676}HORROR ANTYABORCYJNY {1692}{1759}dozwolony od lat trzech {1769}{1802}napisy specialnie przet�umaczone dla moiei ukochanei rzony mariolki.koham �� {1819}{2072}Producent filmu prosi widz�w o |nie chrapanie w trakcie seansu. {5709}{5735}Dawaj, mamo! {5849}{5899}Shivani, zmusi�a� mnie do ta�ca! {5906}{5945}To ty powinna� �wiczy�! {5956}{5984}Zaraz ci poka��! {6006}{6034}Niedobra, dziewczyna! {6114}{6199}Powinna� dosta� nagrod� dla |najniegrzeczniejszej c�rki na �wiecie. {6200}{6223}Dzi�kuj� ci, mamo! {6226}{6252}Zamknij si�! {6262}{6359}Nie jeste� gotowa, |a kaza�a� mi ta�czy�. {6360}{6438}Powinna� wzi�� udzia� |w konkursie ta�ca. {6440}{6485}Zr�b to jeszcze raz, Shivani. {6488}{6551}Mamo ! Mamo ! Mamo ! |-�adna mamo. Zaczynaj! {6553}{6650}Pod jednym warunkiem! |-Jakim? {6656}{6726}Musisz odpowiedzie� na pytanie. {6750}{6805}Znowu jaka� g�upia zagadka. {6806}{6874}Jaka jest r�nica pomi�dzy przystankiem |autobusowym, a postojem dla rower�w? {6875}{6938}Dla rower�w? Jaka? {6940}{6981}Tu zatrzymuj� si� autobusy, {6983}{7009}a dla rower�w... {7011}{7061}Wiedzia�am, �e nie wiesz. {7064}{7127}Autobus przyje�d�a kiedy chce, {7132}{7211}a na rowerze odje�d�asz kiedy masz ochot�. {7212}{7302}Przegra�a�, mamo. |Nie musz� ta�czy�. {7412}{7465}Zawsze mnie wykiwa. {7499}{7554}Ja zawsze wygrywam. {7577}{7611}Cze��! {7836}{7913}Nie widzisz gdzie jedziesz?|A gdyby� spowodowa� wypadek? {7915}{7961}Przepraszam pani�.|Moja wina! {7962}{8023}�aden b��d.|Poka� mi prawo jazdy. {8031}{8155}Nie mam go przy sobie.|Mo�e to wystarczy? {8162}{8242}Chcesz mnie przekupi�?|-Nie, ale pomy�la�em, �e mleczny batonik... {8243}{8288}Nie ma sprawy.|Neena go zje. Prawda? {8361}{8444}Nie powinnam go wzi��,|ale dzisiaj zrobi� wyj�tek. {8488}{8547}Co robisz, Shivani?|Sp�nimy si�. {8557}{8588}Przekupi�em j�. {8655}{8732}Jak masz zamiar biec z|�o��dkiem pe�nym czekoladek? {8735}{8786}To tylko zawody dla dzieci, {8788}{8814}a nie Olimpiada. {8816}{8855}Ka�dy wy�cig jest wa�ny. {8858}{8889}Gdzie Sudeep? {8905}{9002}Jak zwykle.|Zebrania, kontrakty, konsultacje. {9124}{9225}Je�li wygrasz, dostaniesz niespodziank�. {9231}{9274}Prezent?|-Tak. {9276}{9338}Jaki?|-To niespodzianka. {9775}{9803}Prosz� o uwag�! {9804}{9876}Prosz� o zej�cie z toru. {9878}{9956}Rozpocznie si� wy�cig na 100 metr�w. {9961}{10031}Wszystkich uczestnik�w prosz� na start. {10033}{10060}Powodzenia. {10307}{10331}Gotowi... {10435}{10462}Do biegu... {10999}{11031}Shi! C�reczko! {11188}{11233}Co si� sta�o? {11274}{11386}Przepraszam, mamo.|Nast�pnym razem napewno wygram. {11388}{11461}Nic si� nie sta�o, kochanie. {11500}{11591}Nic si� nie sta�o. {11693}{11822}GAURI|-NIENARODZONA - {11868}{11961}opracowanie|* jacek. m * {12198}{12225}Mamo, prosz�! {12405}{12432}Shivani! {12435}{12529}Nie rozumiem dlaczego robisz z ig�y wid�y. {12564}{12647}Shivani upad�a.|I co? Nadal tu jest. {12649}{12689}Nic si� jej nie sta�o. {12706}{12732}Tato.|-Tak? {12734}{12769}Dzisiaj oberwiesz. {12824}{12904}My�lisz, �e si� boj�? {12936}{12997}Nie chowaj si� za mn�.|Nie pomog� ci! {13089}{13115}Przesta�! {13124}{13150}Pos�uchaj... {13155}{13241}Co tak wrzeszczysz.|Chcesz mnie bardziej zdenerwowa�? {13243}{13291}Kochanie.|-Ju� ci� nie kocham. {13300}{13346}Nie odebra�e� mojego telefonu. {13348}{13403}Poczekaj! Pos�uchaj! {13405}{13448}Nie obchodzi ci� �ona i dziecko! {13450}{13510}Wyno� si�.|-Wys�uchaj mnie... {13512}{13546}Nie chc� ci� s�ucha�. {13548}{13621}Id� przygotowa� si�|do jutrzejszej konferencji. {13634}{13688}Jutro nie mam �adnej konferencji. {13690}{13799}To sobie j� zorganizuj.|Jutro razem z Shivani wyje�d�amy na wakacje. {13909}{13935}Wakacje? {13960}{14007}Tak. Na 10 dni. {14053}{14079}Gdzie? {14108}{14139}Do piek�a. {14252}{14335}To dobre miejsce na wakacje. {14362}{14408}Dowiesz si� kiedy wyjedziemy. {14599}{14665}Wchodzisz do jaskini lwa, tato?|-Tak. {14686}{14716}Powodzenia! {14789}{14854}Poka� jej, tato! {14956}{14983}Dobranoc. {15375}{15457}Nie pr�buj mnie dotkn��.|Bo b�d� krzycze�. {15464}{15528}A co b�dziesz krzycze�? {15540}{15599}�e kto� ci� napastuje? {15600}{15711}�e tak naprawd� to|nawet ci si� to podoba? {15736}{15805}Ten kt�ry tu wtargn�� to przystojniak. {15807}{15912}A przy okazji, to|te� tw�j ukochany m��. {15915}{15971}Niech pan architekt, nie b�dzie taki m�dry. {15976}{16042}Swoje projekty traktujesz lepiej od �ony. {16064}{16137}Dzisiaj chc� zrealizowa� jeden projekt. {16151}{16226}Jest bardzo ciekawy i romantyczny. {16229}{16269}Romantyk si� znalaz�. {16338}{16490}Swoj� mi�o�� sk�adam u twych st�p. {16500}{16542}Nie wkurzaj mnie, Sudeep! {16651}{16728}Od pana architekta|przeszli�my do Sudeepa. {16751}{16831}Potem przejdziemy do Su,|a sko�czymy na Deepu. {16834}{16916}Mo�e co� jeszcze zrobimy.|-Nie mam ochoty na �arty. {16941}{17042}W porz�dku.|A je�li powiem przepraszam? {17089}{17187}A je�li wykr�c� sobie za kar� ucho? {17214}{17241}Nie? {17286}{17413}A je�li powiem,|�e dostali�my kontrakt Shogana, {17425}{17475}tw�j m�� to osobi�cie za�atwi�. {17486}{17599}Tw�j m�� chce �eby mu pogratulowano {17602}{17737}i oczekuje twojego u�miechu. {17856}{17935}A je�li powiem, �e od|jutra bior� 10 dni urlopu {17938}{18036}i �e razem pojedziemy na wakacje.|U�miechniesz si� wtedy do mnie? {18078}{18103}Naprawd�? {18106}{18149}Nie, tylko �artowa�em.|Id� spa�. {18150}{18178}Jeste� wredny! {18251}{18362}Nie wiem co b�dzie jutro,|ale wiem gdzie ci� za chwile zabior�. {18375}{18448}Gdzie?|-Do nieba. {18482}{18518}Do nieba mi�o�ci! {18563}{18590}Deepu! {18625}{18659}Mauritius?|-Tak. {18675}{18707}Zwariowa�a�? {18711}{18780}Tylko wariaci je�d�� na Mauritius? {18783}{18838}Nie o to chodzi.|Musimy jecha� tak daleko? {18839}{18911}Nie p�jdziemy tam na piechot�.|Polecimy samolotem. {18912}{19013}S�uchaj.|Ju� kaza�am zarezerwowa� bilety. {19016}{19064}Wyje�d�amy w przysz�ym tygodniu. {19067}{19099}Tak szybko?|-Tak! {19101}{19175}Zobacz jak tam jest pi�knie. {19178}{19204}I bardzo drogo. {19227}{19292}To pierwsze wakacje od trzech lat. {19302}{19357}A je�li w biurze cos si� stanie? {19400}{19445}W biurze!?|-Przepraszam. {19449}{19476}W biurze? {19478}{19532}Jedziemy na Mauritius.|Niech b�dzie Mauritius. {19534}{19560}Mamo!|-Kochanie! {19575}{19666}Jedziemy na Mauritius.|-Nie pojedziemy na Mauritius. {19692}{19731}Zamknij si�!|-Zamknij si�! {19735}{19771}Dlaczego?|-Dlaczego? {19773}{19803}Popatrz jak tam �adnie. {19806}{19880}Nie chc� patrze�.|Pojedziemy tu! {19881}{19908}Tu? {19956}{20000}Wiesz gdzie jest ten dom? {20003}{20091}Oczywi�cie! To nasz du�y dom!|Mam racje mamo? {20094}{20167}Tak, ale my tam nie mieszkamy. {20200}{20298}No w�a�nie, Sameer wspomina�,|�e kto� chce kupi� ten dom. {20301}{20334}Naprawd�? {20338}{20467}Nie sprzedamy tego domu.|Pojedziemy tam. {20507}{20581}Chcesz tam jecha� na wakacje? {20583}{20624}To zupe�ne odludzie. {20625}{20686}Pojedziemy tam.|Do naszego domu. {20701}{20778}Zachowuj si�, Shivani.|Nie pojedziemy tam. {20780}{20828}B�d� musia�a tam wszystko robi�. {20830}{20863}Te� chc� si� cieszy� wakacjami. {20866}{20911}Nie pojedziemy tam! {20959}{21053}Mamo, ja b�d� wszystko robi�a. {21086}{21149}Nie znaczy, nie! {21284}{21319}Co si� z ni� sta�o? {21348}{21408}Pojed�my tam skoro tak bardzo chce. {21424}{21507}Wr�cimy za trzy dni.|Potem polecimy Mauritius. {21528}{21576}Obiecujesz?|-Obiecuj�. {21611}{21673}Shivani! Wygra�a�. {21682}{21781}Pojedziemy tam gdzie chcesz.|Ale pod jednym warunkiem. {21788}{21875}Przyjdziesz u�ciska� mam� i tat�. {21878}{21926}W�a�nie. Chod� tu. {21954}{21999}Kocham ci�, mamo.|Kocham ci�, tato. {22322}{22374}Od dawna chcia�em jecha� na wakacje. {22375}{22407}Ale mama nie mia�a czasu. {22410}{22462}I kto to m�wi!|Nie �adnie. {22474}{22511}Bardzo nie�adnie! {22581}{22630}Nareszcie zrobimy co� dla ciebie. {22632}{22660}Dzi�kuj�, mamo. {22687}{22716}Tatusiowi te�. {22878}{22933}Cze��, Sam.|-Roshni, gdzie jeste�? {22935}{22974}Czekam na ciebie w biurze. {22976}{23006}M�wi�am ci! {23008}{23080}Powiedzia�a�, �e wyje�d�asz za dwa dni, {23081}{23138}a teraz nagle jedziesz do starego domu. {23139}{23191}Co m�wi?|Nie krzycz na moj� �on�! {23193}{23304}S�ysza�e�?|Przyjed� tam z Neen� i Ji�. {23306}{23341}Sudeep, zrozum mnie! {23350}{23383}Jestem zawalony prac�. {23400}{23455}My�la�em, �e wyje�d�acie za dwa dni, {23457}{23498}a rano Roshni wys�a�a mi sms'a, {23499}{23539}�e wyje�d�a dzisiaj.|Co to ma znaczy�? {23540}{23582}Cze��, wujku Sam! {23587}{23683}Mam ci powiedzie� to samo co|mama powtarza ci codziennie? {23685}{23719}Co m�wi? {23732}{23775}Musisz odpocz��, Sam! {24306}{24378}Shivani, za�� kurtk�! {24380}{24435}Niech idzie.|Jeste�my w domu. {24774}{24828}Witam pa�stwa.|-Co s�ycha�? {24830}{24856}Cze�� wujku Ram Singh. {24860}{24936}Nie Ram Singh.|Jestem jego synem, Bheem Singh. {24975}{25007}Sk�d wie jak si� nazywam? {25031}{25060}Jest tu po raz pierwszy. {25062}{25102}A kto ci� nie zna? {25125}{25200}C� mam powiedzie�?|Jestem tu popularny. {25225}{25273}Wnie� baga�. {25300}{25365}Ram Singh, kto wybi� szyb�? {25372}{25457}Mam tego do��.|Wymienia�em j� trzy razy. {25459}{25510}Nie nad��am z tym. {25535}{25602}Pracujesz tak jak kiedy�? {25630}{25681}Kiedy, prosz� pani? {25683}{25758}Nie mam czasu,|to taki du�y dom. {25760}{25847}Zajmuje si� nim przez ca�y dzie�. {25852}{25932}Nawet nie mam kiedy odpocz��. {26850}{26926}Przygotowa�e� pokoje?|Odkurzy�e� je? {26930}{26987}A� l�ni�, prosz� pani. {26988}{27025}B�dzie pani zadowolona. {27036}{27112}Wyprzedzi�a� nas. {27130}{27205}Ram Singh, zrobisz nam herbaty? {27207}{27269}Jak ma j� zrobi�.|On nie �yje. {27298}{27361}Jestem jego synem...|-Bheem Singh. {27385}{27...
alexwir2