Hanasakeru Seishounen 22.txt

[Script Info]
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00561613,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,25,25,25,1
Style: crunchy,Arial,12,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00561613,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,25,25,25,1
Style: hana_op,Arial,28,&H00D4A186,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H642B020A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,15,0
Style: hanaop,Arial,28,&H00D4A186,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H642B020A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,9,10,30,15,0
Style: hana_ed_romaji,Arial,32,&H000000FF,&H000000FF,&H000607AC,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,1,30,20,15,0
Style: hana_ed_en,Arial,32,&H00E6B299,&H000000FF,&H00AC4616,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,9,10,30,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:13.31,hana_op,,0000,0000,0000,,T�umaczenie: oneechan \N Piosenki: Sagiri
Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:17.59,hana_op,,0000,0000,0000,,I know these eyes tsumetai voices
Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:22.02,hana_op,,0000,0000,0000,,Yureru my faint
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:26.80,hana_op,,0000,0000,0000,,Tabun sukoshi afraid to run away
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:29.70,hana_op,,0000,0000,0000,,Demo, ima wa....
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:34.72,hana_op,,0000,0000,0000,,Kono mama toki wo dakishimetai
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:39.58,hana_op,,0000,0000,0000,,Anata no soba ni, I'm dreaming one of days
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:44.06,hana_op,,0000,0000,0000,,Yakusoku no sora miageru toki
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:48.47,hana_op,,0000,0000,0000,,Tobitateru break all the way
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:53.42,hana_op,,0000,0000,0000,,Kono mama toki wo I just wanna be with you
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:57.94,hana_op,,0000,0000,0000,,Anata no soba ni, I'm dreaming one of days
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:01:02.25,hana_op,,0000,0000,0000,,Yakusoku no sora miageru toki
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:06.75,hana_op,,0000,0000,0000,,I know I can change all the way
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:11.83,hana_op,,0000,0000,0000,,Kono mama...
Dialogue: 0,0:01:11.83,0:01:21.32,hana_op,,0000,0000,0000,,I just wanna hold you... you...

Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:17.59,hanaop,,0000,0000,0000,,Znam te odleg�e g�osy.
Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:22.02,hanaop,,0000,0000,0000,,To moje przeznaczenie.
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:26.80,hanaop,,0000,0000,0000,,Mo�e jestem drobna.\N Boj� si�, wi�c uciekam.
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:29.70,hanaop,,0000,0000,0000,,Ale gdy nadejdzie ten czas...
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:34.72,hanaop,,0000,0000,0000,,Chc� uchwyci� ten moment!
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:39.58,hanaop,,0000,0000,0000,,Zobaczy� twoj� twarz.
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:44.06,hanaop,,0000,0000,0000,,Gdy spojrz� w kierunku obiecanego nieba,
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:48.47,hanaop,,0000,0000,0000,,wznie� si� i porwij mnie daleko.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:53.42,hanaop,,0000,0000,0000,,Po prostu chc� z tob� by�.
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:57.94,hanaop,,0000,0000,0000,,Zobaczy� twoj� twarz.
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:01:02.25,hanaop,,0000,0000,0000,,Gdy spojrz� w kierunku obiecanego nieba,
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:06.75,hanaop,,0000,0000,0000,,wiem, �e b�d� mog�a si� zmieni�.
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:11.83,hanaop,,0000,0000,0000,,Bo ta chwila jest dla mnie wszystkim.
Dialogue: 0,0:01:11.83,0:01:21.32,hanaop,,0000,0000,0000,,Chc� j� zatrzyma�...

Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:34.92,crunchy,,0000,0000,0000,,"Droga Yui.\NJak si� miewasz?
Dialogue: 0,0:01:35.02,0:01:38.33,crunchy,,0000,0000,0000,,W ko�cu ci� zobacz�. Nie widzia�am ci� ju� chyba rok?
Dialogue: 0,0:01:38.65,0:01:43.39,crunchy,,0000,0000,0000,,Przez ostatnie sze�� miesi�cy nie by�am na wyspie Givoli, wi�c moja karnacja mo�e wygl�da� blado.
Dialogue: 0,0:01:43.55,0:01:45.56,crunchy,,0000,0000,0000,,Odbierzemy ci� z lotniska.
Dialogue: 0,0:01:45.72,0:01:49.03,crunchy,,0000,0000,0000,,Postaram si� nam�wi� Mustaf�, �eby przyjecha�.
Dialogue: 0,0:01:49.16,0:01:52.73,crunchy,,0000,0000,0000,,Bywa czasami niezno�nym cz�owiekiem.
Dialogue: 0,0:01:52.76,0:01:53.93,crunchy,,0000,0000,0000,,P.S.
Dialogue: 0,0:01:53.97,0:01:57.51,crunchy,,0000,0000,0000,,Za��czam ci zdj�cie leoparda Mustaf�, tak jak prosi�a�".
Dialogue: 0,0:01:57.55,0:02:02.38,crunchy,,0000,0000,0000,,WYPOCZYNEK
Dialogue: 0,0:02:04.82,0:02:07.41,crunchy,,0000,0000,0000,,O rany, to naprawd� Nowy Jork!
Dialogue: 0,0:02:07.62,0:02:09.23,crunchy,,0000,0000,0000,,Super! Zobacz! Zobacz!
Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:12.01,crunchy,,0000,0000,0000,,Wygl�da dok�adnie tak jak w tej broszurce!
Dialogue: 0,0:02:12.05,0:02:13.37,crunchy,,0000,0000,0000,,Przepi�knie!
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:16.94,crunchy,,0000,0000,0000,,Panienko Yamate, to niebezpieczne tak si� wierci�.
Dialogue: 0,0:02:18.31,0:02:20.44,crunchy,,0000,0000,0000,,Ponios�y mnie troszk� emocje.
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:24.07,crunchy,,0000,0000,0000,,By�oby zabawniej, gdyby Kajika by�a z nami.
Dialogue: 0,0:02:24.07,0:02:27.54,crunchy,,0000,0000,0000,,Kajika pr�buje skontaktowa� si� z Eugene, co jest bardzo trudne.
Dialogue: 0,0:02:27.80,0:02:30.28,crunchy,,0000,0000,0000,,Sprawiam jej k�opot, bo powiedzia�am, �e chc� go zobaczy�?
Dialogue: 0,0:02:30.28,0:02:34.14,crunchy,,0000,0000,0000,,Nie, dzisiaj mija rocznica �mierci jego matki.
Dialogue: 0,0:02:35.03,0:02:38.34,crunchy,,0000,0000,0000,,I w tym czasie przebywa w Austrii.
Dialogue: 0,0:02:38.34,0:02:42.80,crunchy,,0000,0000,0000,,To by�o niegrzeczne z mojej strony.
Dialogue: 0,0:02:42.90,0:02:45.38,crunchy,,0000,0000,0000,,To nie tak,
Dialogue: 0,0:02:45.38,0:02:50.10,crunchy,,0000,0000,0000,,po prostu jego szwagierka jest lekkim utrapienie i...
Dialogue: 0,0:02:50.32,0:02:52.36,crunchy,,0000,0000,0000,,Brzmi skomplikowanie.
Dialogue: 0,0:02:52.52,0:02:55.45,crunchy,,0000,0000,0000,,Przelatujemy nad rzek� River, jeste�my prawie na miejscu.
Dialogue: 0,0:02:55.52,0:02:59.40,crunchy,,0000,0000,0000,,Statua Wolno�ci! Wspania�a!
Dialogue: 0,0:03:01.56,0:03:06.06,crunchy,,0000,0000,0000,,Tak jak m�wi�am, przeka�cie Eugenowi, �e dzwoni Kajika.
Dialogue: 0,0:03:06.15,0:03:11.53,crunchy,,0000,0000,0000,,Przykro mi, ale otrzyma�em wyra�ne polecenie, �eby mu nie przeszkadza�.
Dialogue: 0,0:03:11.79,0:03:13.47,crunchy,,0000,0000,0000,,Przepraszam.
Dialogue: 0,0:03:13.47,0:03:14.91,crunchy,,0000,0000,0000,,Chwila!
Dialogue: 0,0:03:16.12,0:03:18.13,crunchy,,0000,0000,0000,,Niewiarygodne!
Dialogue: 0,0:03:19.21,0:03:23.03,crunchy,,0000,0000,0000,,Ja ci ju� pokarz�, madame Guryusuyorudo!
Dialogue: 0,0:03:24.15,0:03:28.00,crunchy,,0000,0000,0000,,Znowu dziewczyna Burnsworth? Istne utrapienie.
Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:31.28,crunchy,,0000,0000,0000,,Ale czy to w porz�dku?
Dialogue: 0,0:03:31.41,0:03:35.36,crunchy,,0000,0000,0000,,Wsr�d go�ci mog� by� przyjaciele rodziny Burnsworth.
Dialogue: 0,0:03:35.42,0:03:37.94,crunchy,,0000,0000,0000,,To tylko zwyk�y ameryka�ski konglomerat.
Dialogue: 0,0:03:38.23,0:03:41.89,crunchy,,0000,0000,0000,,Nasza rodzina Guryusuyorudo dziedziczy od pokole� ten szwedzki hotel.
Dialogue: 0,0:03:42.43,0:03:44.87,crunchy,,0000,0000,0000,,A to, �e nasze zyski zmala�y, nie znaczy, i� musimy poni�a� si�
Dialogue: 0,0:03:44.99,0:03:46.92,crunchy,,0000,0000,0000,,i prosi� ich o pomoc.
Dialogue: 0,0:03:48.39,0:03:50.43,crunchy,,0000,0000,0000,,Prosz�, wybacz moj� arogancj�.
Dialogue: 0,0:03:52.28,0:03:53.44,crunchy,,0000,0000,0000,,Dobrze.
Dialogue: 0,0:03:54.03,0:03:55.21,crunchy,,0000,0000,0000,,Gdzie Eugene?
Dialogue: 0,0:03:55.59,0:03:57.88,crunchy,,0000,0000,0000,,W swoim pokoju, pani.
Dialogue: 0,0:04:02.09,0:04:04.09,crunchy,,0000,0000,0000,,Eugene?
Dialogue: 0,0:04:04.92,0:04:08.20,crunchy,,0000,0000,0000,,Z�ama�a� obietnic�, Isabello.
Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:10.40,crunchy,,0000,0000,0000,,Jak�� to?
Dialogue: 0,0:04:10.62,0:04:14.51,crunchy,,0000,0000,0000,,�e nie zbli�ysz si� do mnie, kiedy przebywam sam w pokoju.
Dialogue: 0,0:04:14.76,0:04:19.06,crunchy,,0000,0000,0000,,Tak, wiem, ale to chyba nie problem, je�li ze mn� chwil� porozmawiasz, prawda?
Dialogue: 0,0:04:19.16,0:04:22.73,crunchy,,0000,0000,0000,,W ko�cu odda�am ci najlepszy pok�j.
Dialogue: 0,0:04:23.05,0:04:25.09,crunchy,,0000,0000,0000,,Je�li b�dziesz wymaga�a ode mnie wdzi�czno��, ju� nigdy tutaj nie przyjad�.
Dialogue: 0,0:04:25.56,0:04:27.75,crunchy,,0000,0000,0000,,Nie z�o�� si�, Eugene.
Dialogue: 0,0:04:28.27,0:04:30.12,crunchy,,0000,0000,0000,,Nie wiedzia�e�?
Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:33.65,crunchy,,0000,0000,0000,,Kupuj�c dom twojej matki i przekszta�caj�c go na hotel, 
Dialogue: 0,0:04:33.72,0:04:35.54,crunchy,,0000,0000,0000,,zrobi�am to dla mojego s�odkie braciszka.
Dialogue: 0,0:04:35.66,0:04:38.59,crunchy,,0000,0000,0000,,Odk�d ty i m�j brat dzielicie si� maj�tkiem, nie jestem dla ciebie m�odszym bratem.
Dialogue: 0,0:04:38.91,0:04:43.69,crunchy,,0000,0000,0000,,Bezwgl�du na koszta, tw�j m�� wydaje si� niezmiernie hojny.
Dialogue: 0,0:04:44.04,0:04:46.83,crunchy,,0000,0000,0000,,Hotel jest dla niego wszystkim.
Dialogue: 0,0:04:46.87,0:04:49.01,crunchy,,0000,0000,0000,,Zaniedbuje mnie.
Dialogue: 0,0:04:49.23,0:04:52.00,crunchy,,0000,0000,0000,,Nawet teraz, wprowadza go�ci z Raginei.
Dialogue: 0,0:04:53.02,0:04:55.22,crunchy,,0000,0000,0000,,Twoje w�osy s� troszk� za d�ugie.
Dialogue: 0,0:04:55.51,0:04:57.71,crunchy,,0000,0000,0000,,Mo�e wy�lemy po fryzjera z Pary�a?
Dialogue: 0,0:04:58.24,0:04:59.44,crunchy,,0000,0000,0000,,Po co?
Dialogue: 0,0:04:59.46,0:05:00.62,crunchy,...