How I Met Your Mother [6x05] Architect of Destruction.txt

(21 KB) Pobierz
{72}{146}/Dzieci, jesieniš 2010 roku projektowałem/|/nowš siedzibę dla Goliath National Bank./
{151}{218}/Co oznacza, że pracowałem/|/razem z wujkiem Barnim./
{223}{273}Podobał mi się twój pomysł o|wielkim piercieniu ognia na dachu
{278}{316}przez który możesz skakać na motorze,
{321}{348}Ale troszkę go przerobiłem
{352}{417}mimo to wcišż jest wietnie...
{422}{518}To teraz taras z ogrodem, na|którym możesz zjeć lunch.
{523}{580}Chore!
{609}{719}Pracowanie razem będzie legen... zaczekaj...
{736}{839}Wylę ci pismo z resztš, bo pracujemy razem!
{844}{909}/Wszystko szło wietnie, to znaczy do/|/momentu w którym Barney powiedział:/
{913}{997}Dobre wieci, zarzšd w końcu|znalazł miejsce na naszš siedzibę.
{1002}{1031}/Było to miejsce, w którym stoi The Arcadian./
{1036}{1081}/Jeden z najwspanialszych/|/starych nowojorskich hoteli./
{1086}{1158}/W czasie jego wietnoci, był/|/nowojorskim domem królów i królowych./
{1163}{1235}/Ale ostatnio.../
{1261}{1295}/...głownie tylko "królowych"./
{1299}{1381}Czeć przystojniaku, szukasz randki?
{1386}{1458}E, nie, dziękuję.
{1467}{1534}Wcišż to mam!
{1539}{1575}Barney, musimy pogadać.
{1580}{1604}Jasne, o co chodzi?
{1609}{1626}Przepraszam panie Stinson...
{1630}{1657}Nie teraz Trish!
{1662}{1762}Mam tu ważne pismo do pana Mosbiego.
{1796}{1805}...darne!
{1810}{1875}Legendarne!
{1918}{1966}Więc o co chodzi?
{1971}{2069}Nie mogę zaprojektować tego budynku.
{2074}{2175}"How I met your mother:|Architect of Destruction" 6x05
{2412}{2438}Skarbie, nie...
{2443}{2520}Tylko nie wełniane skarpety|z gumowymi podeszwami.
{2525}{2568}Tak ciężko pracowałam,|żeby wprawić się w nastrój
{2573}{2640}i kiedy je widzę, czuję jak jajeczko
{2645}{2707}trafia z powrotem do jajowodu.
{2712}{2760}Kochanie, ta atłasowa pociel jest liska.
{2764}{2786}Papa potrzebuje przyczepnoci.
{2791}{2800}Przyczepnoci?
{2805}{2877}Jak wiesz, papa lubi to robić z entuzjazmem.
{2882}{2911}Przestań mówić o sobie "papa".
{2915}{3002}Bez przyczepnoci papa na pewno zleci z łóżka.
{3007}{3088}Więc albo te skarpety albo korki.
{3093}{3148}Rozmawiałam z Robin.
{3153}{3184}Wczoraj była na randce z Maxem.
{3189}{3275}/Dzieci, pamiętacie Maxa, znajomego|/Marshalla ze szkoły prawniczej.
{3280}{3345}/O którym Robin na prawdę|/zaczynała myleć poważnie.
{3349}{3381}wietnie! Uwielbiam tego kolesia.
{3385}{3460}"Max" to nie tylko jego imię,|ale i poziom zajebistoci.
{3465}{3546}Tak, to słodki chłopak, Robin|dobrze się przy nim czuje.
{3551}{3596}Oboje interesuje hokej.
{3601}{3690}Mylę że ma małego, ale chcš się umówić|na podwójnš randkę w przyszłym tygodniu.
{3695}{3731}Dlaczego mi to powiedziała?
{3735}{3783}Zeby mógł zarezerwować czas...
{3788}{3810}Tę drugš częć!
{3815}{3865}Tę o małym?
{3870}{3882}Przestań o tym mówić!
{3887}{3915}Dlaczego wcišż to powtarzasz?
{3920}{3942}Nie chcę tego wiedzieć!
{3946}{3985}Nie będę mógł mu spojrzeć w oczy.
{3990}{4047}Na pewno, nie będę mógł nazywać go Max.
{4052}{4078}To szaleństwo!
{4083}{4179}Tylko dla tego, że Max ma małego?
{4213}{4232}Chyba żartujesz!
{4237}{4273}Przykro mi. Nie mogę tego zrobić.
{4277}{4313}Nie mogę zrównać z ziemiš The Arcadian.
{4318}{4361}To punkt zwrotny w architekturze.
{4366}{4397}Dodaktowo, mieszkajš tam ludzie.
{4402}{4479}Jak GNB zamierza usunšć z tamtšd setki ludzi?
{4484}{4495}Węże.
{4500}{4577}Powiedziałe "węże"? Nie przypominam|sobie żebym mówił "węże".
{4582}{4663}Wiem, że lubisz paskudne stare rzeczy|którymi nikt się nie przejmuje.
{4668}{4738}Ale dam ci cztery słowa, z którymi masz żyć:
{4742}{4838}"Nowe", "jest", "zawsze", "lepsze".
{4843}{4865}Nowe jest zawsze lepsze?
{4870}{4965}Wiesz kto jest milion razy lepszy od|najgorętrzej dziewczyny którš zaliczyłem?
{4970}{5059}Jej dobrze wyglšdajšca koleżanka,|której nigdy nie widziałem nago.
{5064}{5078}Dlaczego?
{5083}{5145}Bo nowe jest zawsze lepsze.
{5150}{5203}Ta teoria ma się do wszystkiego?
{5208}{5222}Wszystkiego.
{5227}{5318}Więc, te nowe częsci Gwiezdnych|Wojen, sš lepsze od starych?
{5323}{5339}Taak.
{5344}{5455}Pierwsze trzy ledwie wspominajš o zawiłociach|międzygalaktycznego prawa handlowego.
{5459}{5510}A jak jestes na koncercie|Guns N' Roses to mówisz:
{5514}{5579}Ta, ta, "Paradise City", wszystko jedno.
{5584}{5658}Ale kiedy w końcu zagrajš|co z "Chinese Democracy"?
{5663}{5721}Axl naprawdę wydorolał|jako pisarz piosenek, Ted.
{5725}{5788}Wendy, chciałbym postawić|mojemu kumplowi drinka.
{5793}{5821}Jakš macie najstarszš szkockš?
{5826}{5910}30-letni Glenmckenn w|dębowej beczce, niesamowita.
{5915}{5968}A jaka jest wasza najnowsza szkocka?
{5972}{6099}Jumbo Jim's Grape. Nie pozwól,|żeby dotknęła twojej skóry...
{6104}{6176}Twój wybór stary.
{6215}{6296}Szklanka Jumbo Jim's Grape brzmi wspaniale.
{6301}{6370}Z mnóstwem lodu...
{6375}{6414}Nowe jest zawsze lepsze, Ted.
{6418}{6430}To zasada.
{6435}{6486}Tak jak "większe jest zawsze lepsze".
{6490}{6536}To nie prawda.
{6541}{6577}Czasami małe jest lepsze.
{6581}{6637}"Hej, patrz jaki mam wielki telefon."
{6641}{6687}Nie słyszysz tego od ludzi.
{6692}{6780}Nie, chcesz czego poręcznego i wydajnego,|co wietnie mieci się w kieszeni
{6785}{6864}i uważam, że Max to wietny facet.
{6869}{6888}Eh, Lily ci powiedziała.
{6893}{6910}Co mu powiedziała?
{6915}{6970}Max ma małego.
{6975}{7035}Jak możesz mówić takie rzeczy?
{7039}{7068}Dziewczyny gadajš o wszystkim.
{7073}{7128}Rozmiar, ogolenie, odchylenia|w prawo lub lewo...
{7133}{7183}Długoć, podobieństwa do historycznych postaci,
{7188}{7217}takich jak Winston Churchill...
{7222}{7253}Tak, to jeden z was.
{7258}{7274}Obwód, uwodzenie...
{7279}{7329}Jak możesz mówić o takich rzeczach?!
{7334}{7353}Żartujesz?
{7358}{7430}Barney, za każdym razem, gdy wspominam|dziewczynę, której nie znasz,
{7435}{7485}Pierwszš rzeczš którš mówisz sš "cycki".
{7490}{7512}Nie całe zdanie:
{7516}{7548}"Czy ma duże cycki?"
{7552}{7574}Co też nie byłoby dobre.
{7579}{7627}Po prostu: "cycki".
{7632}{7682}Nie robię tak... Moja przyjaciółka Lori...
{7687}{7732}Cycki. Cholera.
{7737}{7809}Ale serio, cycki?
{7816}{7859}Dlaczego jest wporzšdku,|kiedy faceci gadajš o cyckach.
{7864}{7960}Ale w momencie, gdy zaczynamy|rozmawiać o tym, że Max ma małego...
{7965}{8006}Będę udawał, że ta rozmowa|nigdy nie miała miejsca.
{8010}{8030}Niemożliwe!
{8034}{8106}Penis Maxa utknšł w mojej głowie jak dżazga.
{8111}{8169}Jak dżazga o rozmiarze dżazgi.
{8173}{8233}A propos rozczarowujšcych paróweczek...
{8238}{8286}Powiedz im, to co powiedziałe mi.
{8291}{8382}Chcę zapytać zarzšd GNB, czy nie można|przenieć miejsca budowy nowej kwatery
{8387}{8435}Zebymy nie musieli równać z ziemiš|zabytkowego starego budynku.
{8440}{8468}Wcišż nie łapię.
{8473}{8588}Dlaczego, ni stšd ni zowšd chcesz zrujnować...
{8603}{8641}Poczekaj.
{8646}{8722}Co to za dziewczyna?
{8737}{8773}Co?
{8778}{8821}Nie ma żadnej dziewczyny...
{8826}{8893}Dlaczego w ogóle pomylałe...
{8897}{8929}Na imię ma Zoey.
{8933}{8991}Cycki?
{9092}{9142}Piękny budynek, prawda?
{9147}{9197}Proszę pana, jest pan bardzo przekonywujšcy
{9202}{9334}i bardzo mi pan schlebia, ale|nie jestem zainteresowany...
{9343}{9401}Nie jestem "paniš do towarzystwa".
{9406}{9473}Ale całkowicie mogłe mnie wzišć|za takš z tymi workami pod oczami.
{9478}{9578}Jest nie tylko zabawna,|ładna i genetycznie kobietš
{9583}{9634}ale słuchajcie tego
{9638}{9717}Spórz na Palladiańskie okna,|Rustyckie ozdoby z kamienia,
{9722}{9751}marmurowe gzymsy...
{9756}{9806}Ona jest architektonicznym wirem!
{9811}{9852}Goršca architektoniczna wiruska!
{9857}{9883}To marzenie!
{9888}{9931}Czyje?
{9936}{9996}Moglismy gadać godzinami.
{10000}{10056}Uwielbiam stare częci tego miasta.
{10060}{10106}Czuję się przez to ziwšzana z historiš.
{10111}{10173}Stare jest zawsze lepsze. Nie|mogę się doczekać, aż będę stary.
{10178}{10199}Ja też!
{10204}{10240}Możesz nosić elastyczne ciuchy.
{10245}{10298}Twoje usta nie muszš być pomalowane równo.
{10302}{10391}Możesz podkradać w sklepie i udawać zmieszanego.
{10396}{10432}I możesz wszędzie drzemać.
{10437}{10475}Nawet podczas jazdy samochodem.
{10480}{10499}Będzie wietnie.
{10504}{10573}Nie mogę się doczekać aż będę|wyczerpana, zwietrzała i pomarszczona.
{10578}{10667}Masz przed sobš długš drogę.
{10674}{10715}To urocze.
{10720}{10806}Byłoby bardziej urocze, gdyby nie|wzišł mnie wczeniej za tranwestytę
{10811}{10852}ale i tak to było miłe.
{10856}{10909}Ted, to takie romantyczne.
{10914}{11012}Aż chcę napełnić poszewkę|bateriami i cię niš zdzielić.
{11017}{11077}Ted, mogę cię o co zapytać?
{11082}{11139}Jasne.
{11211}{11281}Podpiszesz tę petycję?
{11286}{11307}"Ratujmy The Arcadian"
{11312}{11429}Musimy powstrzymać drani|z GNB od zniszczenia go.
{11456}{11501}Wesprzesz nas?
{11506}{11583}A ty powiedziałe...
{11592}{11667}Gdzie mam podpisać?
{11705}{11794}Winogronowa szkocka, niezła.
{11823}{11926}Ted, chcesz uratować The Arcadian tylko|dlatego, że jaka ładna dziewczyna tego chce.
{11930}{12005}I, poważnie, cycki?
{12012}{12062}Nie chodzi o dziewczyne. Chodzi o budynek.
{12067}{12216}I co Zoey powiedziała, gdy się dowiedziała, że ty|jeste tym, który zrówna z ziemiš jej ukochany The Arcadian?
{12221}{12340}Że ty, Ted Mosby, jeste|"Architektem Destrukcji".
{12362}{12436}Ostrzeżenie: genialna ksywka wrestlingowa.
{12441}{12515}To zabawna historia...
{12520}{12551}Czym się zajmujesz Ted?
{12556}{12614}Jestem weterynarzem.
{12619}{12662}Co?! Spanikowałem.
{12667}{12705}Ta cała sprawa The Arcadian, to clasyczny Mosby.
{12710}{12772}Zmiana osobowoci, żeby zaliczyć dziewczynę.
{12777}{12844}Nie robię tak!
{12873}{13009}Wychodzę na randkę ze Steff.|Jestemy adrenalinowymi ćpunami.
{13081}{13156}Penelope zabiera mnie na|bitwę pod Get...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin