00:00:00:http://whouse.pl/ 00:00:00:Napisy i Synchro: SEMOGENADO 00:00:35:Podoba ci się twój prezent? 00:00:37:Tak. 00:00:39:Co sie stało, Michael? 00:00:41:To przypomina mi o czym. 00:00:44:Co? Co to ci przypomina? 00:00:46:Ten sen, który miałem ostatniš nocš. 00:00:50:Jakiego Rodzaju sen? Jaki?|dobry czy zły sen? 00:00:53:To był dobry sen.|Naprawdę dobry sen. 00:00:56:Była ubrana cala w bieli,|jak duch. 00:00:59:Jak naprawdę piękny duch. 00:01:02:Szła w dół cala w bieli|korytarzem z tym dużym białym koniem... 00:01:06:...mówiła, że mnie zabierzesz|spowrotem do domu. 00:01:10:Chciałabym, wzišć cię do domu, skarbie.|Tęsknie za tobš. 00:01:12:Też tęsknie. 00:01:16:Kiedykolwiek patrzysz na konia,|możesz pomyleć o Mamie, w porzšdku? 00:01:19:- OK.|- OK. 00:01:22:- Masz łaskotki?|- Nie. 00:01:25:- Bym zapomniała. Masz na pewno.|- Nie, nie mam. 00:01:29:Tak, masz.|Takiego chce cie widzieć. 00:01:31:- OK? Umiechnij się.|- OK. 00:01:33:- No dobrze.|- OK. Nigdy więcej sie nie smuć. 00:01:36:- OK.|- OK. 00:01:38:Halloween II 00:01:39:napisy by maraZ 00:02:38:Laurie? 00:02:39:Laurie, to ty? 00:02:41:Laurie? Laurie? 00:02:44:Stop, stop. Stop, stop, skarbie.|Stop. 00:02:47:Stop. To ja Sheriff BracKett. 00:02:51:Laurie, oddaj mi broń. 00:02:54:Tak jest. Poprostu oddaj mi broń. 00:02:57:Tak jest. Spokojnie. 00:02:59:Spokojnie, skarbie. Spokojnie. 00:03:01:Zabiłam go. 00:03:05:Tego człowieka. 00:03:08:Wspiołam się po scianie, I poczułam. 00:03:12:OK. Wszystko wporzšdku, skarbie. 00:03:14:- Skarbie. Już jest dobrze.|- Zabiłam go. 00:03:16:- Zabiłam go.|- Wszystko wporzadku. Jest juz dobrze. Jest juz dobrze. 00:03:20:Chce by przyszła ze mnš? 00:03:24:Prosze!. 00:03:32:Co sie stało? Gdzie ja jestem?|Gdzie ja jestem? 00:03:40:- Zawozimy jš na blok...|Odsuńcie się, zróbcie przejcie... 00:03:45:Czy ja umrę? Czy ja umrę? 00:03:50:Zbierzcie sie panowie.|Czysto. Zrób miejsce.. 00:03:53:Tracimy go.|Jest w cięzkim stanie.... 00:03:56:...nieznane skalecznie.|BP is 79 over 40. 00:04:05:Na moj rozkac przenosimy jš.|Gotowi? 00:04:07:Raz, Dwa, Trzy. 00:04:13:Potrzebujemy CBC chem panelu. 00:04:15:Haki. 00:04:18:Ile? 00:04:20:Dwa. 00:04:21:Jest ciężki? 00:04:28:Co do diabła sie stało|temu dziecku? 00:04:33:Nie mam pojęcia. Mylałam że to|wypedek samochodowy. Zdziwiło mnie to... 00:04:36:Przy stopniu Neurochirurgia|Oczyscić jej głowe. 00:04:38:- Nie możemy z tym nic zrobić..|- Racja. 00:04:44:Powinna przejć operacje plastycznš, lecz|teraz jest to jej najmniejsze zmartwienie. 00:04:55:- Dawaj.|- Pocišgnij po schodach. 00:04:56:- Zamknij się.|- Dalej, wcišgaj to. 00:05:26:Cięcie. 00:05:28:Na trzy. Spokojnie.|Raz, dwa, trzy!. 00:05:35:- Zacznijmy od stóp.|- Waży jakby był zrobiony z ołowiu. 00:05:38:Poczekaj, Poczekaj , Poczekaj. Podnie go. 00:05:42:Jezu Chryste. 00:05:44:Waży tone. 00:05:46:Wyglšda dobrze. 00:05:48:Będzie sie trzymać. Przynajmniej narazie. 00:05:53:Zwišż go mocno. 00:05:55:Nie potrzebuje by ten moloch|walił w ta i spowrotem. 00:05:58:Tak, tak, tak. To nie sš|moje pierwsze pieprzone zwłoki, rodeo. 00:06:02:Tylko zamknij to kiedy skończysz. 00:06:04:Kiedy chłopcy zajadš|do miejsca... 00:06:06:...upewnij się|by był mocno przykuty. 00:06:09:Niechce żadnej niespodzianki|dostaję się tam rano. 00:06:12:Żaden problem. Będe go obserwował... 00:06:14:...Powiedziałbym że przyczyna mierci|jest doć oczywista. 00:06:17:Nie powiedziałbym że wszystko jest oczywiste|i zwišzane z dzisiejszym zdarzeniem. 00:06:21:Żadna przęklęta rzecz. 00:06:32:Sukinsyn był ciężki, hę? 00:06:34:Szeciu facetów podnosiło sztywniaka. 00:06:37:Powinni o tym pisać. 00:06:38:Dokładnie, pięciu facetów i dziewczyna. 00:06:42:Nieważne. 00:06:45:Widziałes|tę nagš laske? 00:06:49:Czlowieku, ona była N.I.E.Z.Ł.A, niezła 00:06:56:Ta. Ona nadal wyglšdała wieżo. 00:07:02:Słyszalem historie o|kilka chłopców przewoziło furgon mięsa... 00:07:05:...pieprzšc zwłoki tu w Essex. 00:07:09:Nigdy nie mialem ochoty, aż do dzi wieczorem. 00:07:11:Łoł, łoł, hej, hej, łoł!|Daj Spokój! 00:07:14:BracKett własnie słyszy|twoje głupie żarty... 00:07:17:- ... i że siedzisz tu na swojej dupie.|- Nigdy tego nie robiłem. 00:07:20:- O, ta?|- Tak tylko mowie. 00:07:23:Jak dla mnie nadal wyglšda niezle.|Niezłe małe cycuszki dobrze wiszšce. 00:07:26:- Wez przestań, to obrzydliwe. Przestań.|- Niezle by sie jš zapinało. 00:07:30:Przestań. Zamknij się. Prosze. 00:07:34:Tylko mowie. 00:07:40:Hej. 00:07:42:Co sie różni|pomiędzy jam i jelly? 00:07:45:No niewiem co? 00:07:46:Nie możesz dac jelly swojego wacka|wsadzajšc go martwej dziewczynie w dupe. 00:07:50:Tak mylałem. 00:07:52:Krowa! Krowa! 00:08:41:Cholera. o, cholera. 00:08:44:O, kurwa. haki. haki. 00:08:47:haki. gaki. 00:08:56:kurwa! kurwa! kurwa! 00:08:58:kurwa! kurwa. kurwa. 00:09:01:O Boże. 00:09:13:Kurwa. Kurwa. 00:09:19:Kurwa! 00:09:20:O, Kurwa! 00:09:24:Pomocy! Pomocy! 00:09:36:Haki. 00:09:37:Haki, Haki, Haki.|Haki, Haki. 00:09:44:Pomóz mi. Pomóż prosze. 00:09:52:Pomocy. 00:09:56:Pomocy. Pomocy. 00:09:59:Prosze, Pomóż. Pomocy! 00:10:04:Pomóż mi. Hej. 00:12:13:Wiec jej powiedziałam. Mówie, "Dziewczyno jeli mylisz|że pozwole ci urzadzić więto Dziękczynienia... 00:12:17:...to zamawiam chinszczyzne. " 00:12:19:Octavia, to przyjemnoć|że obejmujesz życie tę drogš. 00:12:22:- Uwielbiam cie widywać.|- Przypomina mi Miriam. 00:12:25:- Nie tego psa!|- pieprzonego psa który... 00:12:27:...który sika na mojš nowš kanape. 00:12:30:Musisz to zobaczyc|fiut tego psa to dziękczynienie. 00:12:34:Skarbie, Wychodze. 00:12:36:- Pilnuj fortecy.|- Dobrze doktorku. 00:12:38:- Zobaczmy sie jutro.|- Dobranoc. 00:12:49:Annie? 00:12:54:Oh, Annie. 00:12:58:Oh, baby. 00:13:05:Oh, Annie. 00:13:11:Oh, Annie. Prosze nie umieraj.|Proszę, proszę, proszę nie umieraj. 00:13:14:Prosze, Pani Strode. 00:13:17:Nie może pani tu być. 00:13:18:Poprostu chciałam sie z niš zobaczyć.|Prosze, Nie będe jej przeszkadzała. 00:13:22:Musi pani ić do swego pokouju. 00:13:24:- Musi odpoczšć tyle ile powinna.|- Tylko pare minutek. 00:13:26:Tylko pare minutek. Prosze. 00:13:28:Chodzmy.|Chodzmy spowrotem do łóżka. 00:13:31:Dobrze robisz, skarbie.|idziemy. Włanie tak. 00:13:36:Siostro Daniels, proszę zgłoić się|Pokój nagłego wypadku. 00:13:40:- Dojdziesz do swojego pokoju sama?|- Nic mi nie jest. 00:13:45:Siostro Daniels, proszę zgłoić się|Pokój nagłego wypadku. 00:13:54:Siostro, ja.... 00:14:02:Potrzebuje czego na mojš głowe. 00:14:06:Hello? 00:14:09:Kręci mi sie w głowie. 00:14:33:Siotro, Potrzebuje czego|na mojš glowę. 00:16:59:Pomocy! 00:17:07:Pomocy! 00:17:19:Niech kto mi pomoże! Proszę! 00:18:51:Proszę! Proszę! 00:18:55:Niech kto mi pomożę! 00:19:01:Proszę! 00:19:10:Pomocy! 00:19:14:Niech kto, prosze. 00:19:16:Pomóż mi! 00:19:35:Pomocy! 00:19:39:Pomocy! 00:20:31:Niech to szlag. 00:20:37:No to kurwa wietnie. 00:20:54:- Pomóż mi, Prosze, Pomocy!|- O mój boże! 00:20:57:Co ty chryste tutaj robisz? 00:20:59:Zaraz zamarznie ci tyłek|tutaj. 00:21:01:- Prosze, Prosze, Prosze!|- Trzymaj, spokojnie. 00:21:03:- Sluchaj, siedz tutaj. tutaj, tutaj.|- Prosze! 00:21:06:Założ to na siebie|zanim zlapiesz grype. 00:21:10:Siostra nie żyje. Siostra nie-- 00:21:12:Nie, nie wszystko bedzie ok.|posłuchaj mnie wszystko bedzie dobrze. 00:21:15:Pracuje tutaj. Mam na imie Buddy. 00:21:17:- Ok wszystko bedzie wporzšdku.|- Nie, wcale nie będzie. 00:21:20:Musze na chwile sie cofnšć. 00:21:21:- Tylko pójde do swego samochodu?|- Prosze! Prosze! 00:21:25:- Zajmie to tylko sekundke.|- Nie, nie! 00:21:27:Nie, skarbie to zajmie tylko chwilkę. 00:21:29:- Prosze, nie opuszczaj mnie.|- Samochód jest tu obok. 00:21:32:Spójrz, spójrz, tam jest. tam, tam. 00:21:34:Poprostu wypij to co tu zostało|zaraz przyjde ok? 00:21:37:OK? Przysięgam,|Wróce za sekundke. 00:21:40:- Nie, prosze.|- Nikt cie nie skrzywdzi , skarbie. 00:21:43:Zaraz wróce. Patrz,|Zamykam te drzwi, ok? 00:21:49:Sekudnka... 00:21:51:...i cię wezme|zostań tu, oK? 00:21:55:No dobrze. 00:22:02:Buddy! 00:22:05:Buddy, prosze. 00:22:09:Buddy, prosze wróć! 00:22:17:Buddy! 00:22:41:Buddy! 00:22:47:Przepraszam. 00:22:49:To stary samochod zawsze|nie zapala... 00:22:52:...szczególnie w deszcz. 00:22:54:Wszystko bedzie dobrze, oK? 00:23:00:Nie! Buddy! 00:24:19:Ktokolwiek! Ktokolwiek, prosze! 00:24:41:Pomocy! Pomocy, prosze! 00:24:48:Nie! 00:25:16:Daj spokój. 00:25:19:On nie żyje. 00:25:22:On kurwa nie żyje. 00:25:26:O kurwa. 00:25:33:O Boże. 00:25:52:Biegnę obszarpany dzisiaj rano. 00:25:54:- Dobry.|- Rano obszarpany. 00:25:56:Dzień dobry. 00:25:57:- Słyszałas Laurie dzisiaj w nocy?|- Tak, tato. 00:26:00:Słysze jš każdej nocy. Prosze,|Boże, nie mów jej nic. 00:26:04:Nie będe. Nie będe. 00:26:07:Chce kto białe jajka? 00:26:08:Nie. Myle ze wezmę jedno|po drodze zjem klejšce bułeczki. 00:26:12:wietnie. Słodkie na niadanie. 00:26:15:Poważnie, 500 kalorii|cukru i gówna. 00:26:18:wiem, Wiem. 00:26:20:- Dobry.|- Dobry. 00:26:22:Dzien dobry, słoneczko. 00:26:23:- Muszę ić.|- Hej, poczekaj chwile. 00:26:26:Prosze nie zapomnij|wzišć po drodze pizze. 00:26:29:Na grubym ciecie. 00:26:31:Boże, Annie. 00:26:32:Czemu nie możemy wzišć|sera położonego na tekturze? 00:26:36:- Spóznisz się?|- Dostawa wielkiego włókna tektóry. 00:26:38:- I to jes tanie.|- Żadnego mięsa. 00:26:45:Cięzka noc? 00:26:47:Słyszała mnie? 00:26:50:Troszke. 00:26:51:Boże. Kiedy o tym myle|Że mogłabym... 00:26:54:...normalnie spać,|To jest... 00:26:57:...spowrotem we mnie. 00:27:01:Chcesz mi o czyms powiedzieć? 00:27:03:Nie. 00:27:04:Nie pamiętam za bardzo. 00:27:07:To było w szpitalu. 00:27:10:nie miałem jednego z tych za chwilę. 00:27:14:Domylam się ja Wiedzš, co będę |yaKKing o w terapii dzisiaj. 00:27:17:J...
pawel_kedra