{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {500}{900}T�umaczenie na podstawie napis�w angielskich:|animula. {1040}{1080}Zaraz wracam. {2015}{2067}Nie wiem czy tak masz. {2069}{2110}Bo ja mam. {2112}{2162}Mo�e to tylko ja. {2164}{2217}Co? {2218}{2350}Po seksie mam takie momenty jasno�ci. {2352}{2400}To jakie� 5 minut {2402}{2472}kiedy inaczej postrzegam �wiat. {2474}{2581}Nie jestem zdenerwowany.|Nie jestem z�y. {2582}{2645}Nie napalony. {2646}{2737}Po prostu wiem, co jest wa�ne. {2738}{2806}Wiem, co naprawd� jest wa�ne. {2808}{2849}Masz tak czasem? {2882}{2910}Wow. {2912}{2961}Nie za ka�dym razem.|Ale mam. {2962}{3028}Wiem co masz na my�li. {3030}{3097}Masz tak za ka�dym razem? {3098}{3181}Tak. Nie odczuwasz tego teraz? {3183}{3244}Mo�e odrobin�. {3246}{3328}Skoro do�wiadczasz tego teraz,|powiedz mi, co jest wa�ne. {3360}{3405}Cipki.|Mn�stwo cipek. {3406}{3430}James! {3432}{3514}Ty. Kocham ci�. {3558}{3590}Te� ci� kocham. {3882}{3937}Heather, jeste� stworzona dla mnie.|Wiem to. {3938}{3967}Wiesz? {3969}{4020}Tak. {4022}{4120}Chc�, �eby� o tym wiedzia�a. {4122}{4180}Zrobi� wszystko, �eby nam si� uda�o. {4211}{4246}Ja te�. {4247}{4273}Tak? {4274}{4327}Tak. {4329}{4387}Dobrze, �e mamy to na ta�mie. {6434}{6476}Wracaj do ��ka.|Jest zimno. {6555}{6602}Jestem g�odny.|Przegryz� co�. {6604}{6638}Chcesz co�? {6639}{6681}Nie, dzi�ki. {6846}{6879}Dlaczego to robisz? {6912}{6937}Ellis! {6938}{6969}Co? {6971}{7030}Dlaczego to robisz? {7031}{7066}Co robi�? {7101}{7149}Zawstydzasz mnie w taki spos�b. {7150}{7217}Zawstydzam ci�?|Wezm� resztki. {7251}{7310}By�oby mi�o gdyby� jednak mnie zaprosi�a. {7311}{7376}My�la�am, �e jeste� zm�czony. {7378}{7423}Nie chcia�am ci� naciska�. {7473}{7499}Chcesz? {7523}{7571}Co to jest? {7573}{7652}Wo�owina z broku�ami. {7654}{7685}Nie. {7686}{7805}Zjedz mnie, Renee.|Zjedz. Jestem przepyszna. {7806}{7898}Jutro b�d� obrzydliwa i do wyrzucenia. {7900}{7950}Prosz�. {7994}{8027}Ok. Zjem. {8194}{8236}Co mia�a� na my�li przez "naciskanie mnie"? {8238}{8289}Wydawa�e� si� zm�czony. {8290}{8373}Nast�pnym razem zapytaj. Albo id� sama. {8374}{8418}To jest w porz�dku.|Ja tak robi�. {8494}{8521}Naprawd�? {8523}{8603}Tak. Wiesz, nie jestem martwy. {8605}{8684}Ok. Ja te� nie. {8686}{8718}Dobrze. {8757}{8810}Kiedy to robisz? {8832}{8857}Nieustannie. {9078}{9140}Powa�nie: jak cz�sto? {9228}{9258}Par� razy w tygodniu. {9312}{9340}Dok�d? {9371}{9440}Nie wiem.|Gdziekolwiek. {9442}{9474}A ty? {9541}{9573}Czasami. {10289}{10324}O, cholera! {10874}{10905}O, cholera! {11391}{11417}Cholera. {12475}{12539}Robi� si� nerwowy|kiedy to robisz gdy prowadz�. {12541}{12578}To zajmie tylko sekundk�. {12580}{12644}Tak, ale to by�oby straszne|gdyby kredka utkwi�a ci w oku, {12646}{12715}kiedy gwa�townie przyhamuj�.|Wsz�dzie krew i kawa�ki oka. {12717}{12744}Obrzydliwe. {12746}{12775}To w�a�nie m�wi�. {12806}{12835}Wci�� by� mnie kocha�? {12837}{12882}Tak. {12884}{12954}A gdyby z mojego oka wci�� stercza�a kredka? {12956}{13002}Jasne. {13004}{13079}Gdyby� si� zbli�a�,|rozpryskiwa�aby na tobie fragmenty oka. {13081}{13154}Mog�aby� nauczy� si� celowa�|i u�ywa� tego przeciwko naszym wrogom? {13156}{13213}Gdyby� to potrafi�a, by�oby ciekawie. {13214}{13253}Tak, mog�abym. {13347}{13399}My�lisz, �e powinienem zapu�ci� brod�? {13401}{13441}Nie. {13442}{13518}Nie jestem a� tak w�ochaty.|A mo�e jestem? {13520}{13557}Nie wiem. {13558}{13625}�artujesz ze mnie przez to,|co powiedzia�a moja matka. {13626}{13657}Mo�e ma racj�. {13659}{13717}Hej, nie wydepiluj� sobie n�g, ok? {13718}{13766}Jestem zadowolony z tego ile mam w�os�w {13768}{13821}i nie musz� niczego z nimi robi�. {13823}{13859}Mhm. {13902}{13953}Wszystko przez ten m�j pieprzony testosteron. {13955}{13993}Racja, kochanie. {14096}{14154}Widzisz? Nie ufasz mi. {14155}{14219}Ufam. Ale to co m�wisz to bzdury. {14221}{14268}To nie s� bzdury.|To jest dobrze udokumentowane. {14270}{14314}Wi�c poka� mi te dokumenty. {14316}{14363}Nie mam ich przy sobie. {14365}{14444}Jestem spokrewniona z Pocahontas.|Mia�a dziecko z Johnem Smithem. {14446}{14525}To dziecko to moj pra-, pra-, pra-, prawujek. {14527}{14574}Kto ci to powiedzia�? {14575}{14619}Babcia Josie. {14621}{14737}Babcia Josie, kt�ra upycha�a do sukienki|bekon podczas �wi�ta dziekczynienia. {14740}{14843}Hej, to by� bekon z indyka.|To by�o s�odkie. {14845}{14945}Nie! Zdobywasz tylko 3 punkty|je�li znajdujesz si� za lini� za 3 punkty, ok? {14946}{15039}Wszystko inne jest za 2 punkty.|Poza wolnymi rzutami. Te s� za jeden punkt. {15041}{15085}I za ka�dym razem dostajesz dwa rzuty wolne? {15087}{15148}Nie! Ka�da dru�yna ma 5,|kt�re mo�e wykorzysta� {15152}{15217}zanim przeciwna dru�yna zacznie strzela�. {15219}{15271}Nie rozumiem. {15273}{15311}�artujesz, prawda? {15313}{15358}Denerwuj� si�, kochanie. {15402}{15434}W porz�dku. Ja te�. {15436}{15465}Tak? {15466}{15502}Oczywi�cie, �e tak. {15504}{15588}Przyjrzymy si� tylko temu, ok? {15590}{15640}Nie musimy niczego robi�. {15642}{15710}Jeste�my w tym razem. {15711}{15806}Nie, nie w tym.|Denerwujesz si� tym? {15808}{15866}Nie bardzo.|Po prostu ci� pociesza�em. {15926}{15950}Cz�sto to robisz. {15952}{15989}Co? {15990}{16040}K�amiesz, �eby mnie pocieszy�. {16042}{16092}Daj spok�j, kochanie.|Czym sie martwisz? {16119}{16188}My�l�, �e zaczynamy by� nudni. {16214}{16252}Nie uwa�am, �ebym by� nudny. {16254}{16305}Nie jeste�.|Nie powiedzia�am tego. {16307}{16341}A co? Uwa�asz, �e ja jestem nudna? {16342}{16374}Nie! {16376}{16423}W�a�nie powiedzia�e�, �e nie jeste� tak nudny jak ja. {16425}{16454}Nie mia�em tego na my�li. {16456}{16516}Nie jestem nudna.|Jestem wspania�a. {16518}{16551}Wiem, �e jeste�. {16553}{16622}My jeste�my nudni.|Ty i ja razem. {16624}{16679}Nienawidz� tego, �e zamieniamy si� w onanist�w. {16681}{16792}Zamieniamy? W wieku 13 lat prawie przeszed�em na zawodostwo.|Mia�em listy uwierzytelniaj�ce. {17056}{17090}Przyszli tutaj? {17091}{17171}Nie tu. Do innej grupy,|ale to to samo. {17324}{17370}Dzi�kuj�.|Dzi�kuj�. {17404}{17484}Widz�, �e nasza praca jest sukcesem. {17486}{17518}Wow. {17520}{17599}Ok, ok. Nie chcia�abym przestraszy� nowicjuszy. {17710}{17740}Zaczynamy. {17742}{17809}Chcia�abym podzi�kowa� wszystkim za przybycie. {17811}{17885}Je�li jeste�cie nowi,|zosta�cie dzi� po wyk�adzie {17886}{17925}i um�wcie na spotkanie ze mn� {17926}{18008}je�li to jest co�,|w czym chcieliby�cie wzi�� udzia�. {18066}{18173}Nasze o�rodki przyjemno�ci cz�sto bywaj� niezrozumiane. {18174}{18225}Ka�dego dnia rozmawiam z kobietami i m�czyznami... {18226}{18285}Czy to wystarczaj�co dziwaczne dla ciebie? {18286}{18338}Tak. Zdecydowanie. {18340}{18421}Fizycznie i emocjonalnie. {18422}{18533}Fizycznie, gdy� spotykam ludzi zbyt onie�mielonych,|aby spr�bowa� czegokolwiek nowego. {18534}{18615}Ludzi, kt�rzy nie rozumiej� jak dzia�a {18617}{18709}penis czy �echtaczka. {18710}{18805}Emocjonalnie, gdy� widz� ludzi zbyt przestraszonych,|aby dzieli� si� z ich m�ami, {18807}{18867}�onami, lub dziewczynami czy ch�opakami {18869}{18983}sekretnym po��daniem, kt�re w sobie skrywaj�. {18985}{19071}Nasze ca�e do�wiadczenie seksualne {19073}{19156}jest ograniczone do ludzi, z kt�rymi spali�my. {19158}{19258}A dla wielu z nas to nie wi�cej ni� pi�ciu {19260}{19327}czy dziesi�ciu ludzi w ci�gu ca�ego �ycia. {19329}{19385}Tradycyjna terapia par, {19386}{19458}ta w kt�rej spotykacie si�|ze swoim partnerem z psychiatr�, {19459}{19527}nie idzie nawet wystarczaj�co daleko,|aby rozwi�za� fizyczn� cz��. {19529}{19617}Wiem to, poniewa� sama jestem psychiatr�, {19619}{19723}i mia�am w przesz�o�ci problemy seksualne. {19725}{19846}Analizy nie posuwaj� si� wystarczaj�co daleko,|aby rozwi�za� ca�y problem. {19848}{19905}Nie odkrywaj� jego �r�d�a. {19906}{20041}Ale m�j partner i ja musieli�my si� wyszkoli�, {20042}{20125}aby lepiej s�u�y� innym. {20126}{20201}Obs�u�y� ci�? {20202}{20276}Och, tak.|Zjedz mnie, dziecinko. {20278}{20357}Kto z tego pokoju uczestniczy� {20358}{20425}w grupowej sex terapii w mojej klinice? {20468}{20574}A kto przeni�s� wyniesione z niej do�wiadczenia {20576}{20613}do zacisza swojego domu? {20694}{20736}Czy to otwar�o wasz� seksualno��? {20788}{20852}Da�o wam co� nowego do dzielenia si�? {20954}{20994}Tak! {20996}{21059}To �mieszne. {21061}{21115}Wci�� chcesz to zrobi�? {21117}{21155}Oczywi�cie, �e tak. {21157}{21232}Naprawd� podoba�o mi si� to,|co m�wi�a� podczas seminarium. {21234}{21319}Oboje chcemy poeksperymentowa� z czym� nowym. {21321}{21378}W�a�ciwie to planowali�my co� innego, {21379}{21431}ale to wydaje si� bardziej do nas pasowa�. {21433}{21475}O jakich innych rzeczach my�leli�cie? {21477}{21533}Przegl�dali�my r�ne {21535}{21588}programy poszukuj�ce dreszczyku, {21590}{21657}rzeczy w stylu skakania na bungee {21658}{21786}czy latania na paralotni. {21788}{21882}Nie jeste�cie jedyn� par�,|kt�ra ma taki problem. {21884}{21945}Wiekszo�� relacji zaczyna si� od ekscytacji. {22027}{22083}A kiedy ta maleje, {22085}{22143}pary cierpi� z powodu {22174}{22200}uczucia zawodu. {22262}{22293}Z�o�ci. {22294}{22343}Je�li jeszcze raz nazwiesz mnie g�upi�... {22345}{22373}Niewierno�ci. {22408}{22454}Hej, kochanie! {22456}{22486}Niepokoju. {22591}{22636}Bez bicia. {22638}{22700}To naprawd� co�, �e jeste�cie tu dzisiaj razem. {22702}{22789}Wi�kszo�� m�odych par nie jest zainteresowana tym,|aby si� stara�. {22848}{22892}Dzi�kuj�. {22894}{22962}Jak zaplanujemy t� ca�� spraw�? {22964}{23045}Generalnie zajmuj� si� diagnoz�, {23046}{23128}ale wy dwoje jeste�cie pewni,|�e tego w�a�nie chcecie. {23130}{23157}Seksu grupowego? {23158}{23191}Tak. {23211}{23236}Tak. {23238}{23262}Aha. {23264}{23313}Tak. {23314}{23382}Oczywi�cie wasze uczestnictwo zale�y {23384}{23443}od znalezienia pasuj�cej pary. {23445}{23526}Ok. Jak trudn...
SUIKA