Funkamateur 2009-09.pdf

9 · 09

58. JAHRGANG · SEPTEMBER 2009

DEUTSCHLAND E 3,50 · AUSLAND E 3,80

Funkamateure empfangen

Echos von der Venus

924

15000 QSOs von Vanuatu,

Norfolk und Neukaledonien

930

IC-E80D: Analog- und

Digitalfunk einfach

934

Weltempfänger-Dynastie:

45 Jahre Grundig Satellit

940

Fernempfang per Internet:

GlobalTuners und WebSDR

944

Collins-Filter untersucht

969

0 9

4 194040 003506

FUNKAMATEUR

Das Magazin für Amateurfunk, Elektronik

und Funktechnik

Herausgeber: Dipl.-Jur. Knut Theurich, DGØZB

Chefredakteur: Dr.-Ing. Werner Hegewald, DL2RD

Internet: www.funkamateur.de

Verlag: Box 73 Amateurfunkservice GmbH

Berliner Straße 69, 13189 Berlin

Tel.: (0 30) 44 66 94- 60 · Fax: - 69

Abo-Verwaltung: Angela Burkert, Tel.: (0 30) 44 66 94-60

Abo@funkamateur.de

Leserservice: Dipl.-Ing. Peter Schmücking, DL7JSP,

Tel.: (0 30) 44 66 94-72, Shop@funkamateur.de

Redakteure: Dr.-Ing. Werner Hegewald, DL2RD

(Amateurfunktechnik)

Redaktion@funkamateur.de

Dipl.-Ing. Ingo Meyer, DK3RED

(Elektronik/Computer) Elektronik@funkamateur.de

Tel.: (0 30) 44 66 94-57

Wolfgang Bedrich, DL1UU

(Amateurfunkpraxis/QTC) QTC@funkamateur.de

Tel.: (0 30) 44 66 94-54

Harald Kuhl, DL1ABJ

(Rundfunk/CB/Jedermannfunk) CBJF@funkamateur.de

Anschrift: Box 73 Amateurfunkservice GmbH

Redaktion FUNKAMATEUR

Berliner Straße 69, 13189 Berlin

Fachberatung: Dipl.-Ing. Bernd Petermann, DJ1TO

Postbox@funkamateur.de

Ständige freie Mitarbeiter: M. Borstel, DL5ME, IOTA-QTC; Dr. M. Dornach,

DL9RCF, DX-Berichte; J. Engelhardt, DL9HQH, Packet-QTC; Th. Frey, HB9SKA,

Sat-QTC; F. Janda, OK1HH, Ausbreitung; P. John, DL7YS, UKW-QTC; F. Langner,

DJ9ZB, DX-Infos; B. Mischlewski, DF2ZC, UKW-QTC; W.-D. Roth, DL2MCD,

Unterhaltungselektronik/PC; F. Rutter, DL7UFR, Technik; Dr.-Ing. K. Sander, Elek-

tronik; Dr. M. Schleutermann, HB9AZT, HB9-QTC; H. Schönwitz, DL2HSC, SOTA-

QTC; C. Stehlik, OE6CLD, OE-QTC; M. Steyer, DK7ZB, Antennen; R. Thieme,

DL7VEE, DX-QTC; A. Wellmann, DL7UAW, SWL-QTC; N. Wenzel, DL5KZA, QSL-

Telegramm; H.-D. Zander, DJ2EV, EMV(U); P. Zenker, DL2FI, QRP-QTC

Klubstation: DFØFA, DF3R, DOK: FA

Druck: Möller Druck und Verlag GmbH, Ahrensfelde, OT Blumberg

Vertrieb: ASV Vertriebs GmbH, Tel.: (0 40) 3 47-2 92 87

Manuskripte: Für unverlangt eingehende Manuskripte, Zeichnungen, Vorlagen

u. Ä. schließen wir jede Haftung aus. Wir bitten vor der Erarbeitung umfang-

reicher Beiträge um Rücksprache mit der Redaktion – am besten telefonisch.

Manuskripthinweise auf www.funkamateur.de unter „Mitmachen“.

Kein Teil dieser Publikation darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmi-

gung des Verlages in irgendeiner Form reproduziert oder unter Verwendung

elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt, verbreitet oder im Inter-

net veröffentlicht werden.

Haftung: Alle Beiträge, Zeichnungen, Platinen, Schaltungen sind urheberrecht-

lich geschützt. Außerdem können Patent- oder andere Schutzrechte vorliegen.

Die gewerbliche Herstellung von in der Zeitschrift veröffentlichten Leiterplatten

und das gewerbliche Programmieren von EPROMs usw. darf nur durch vom

Verlag autorisierte Firmen erfolgen. Die Redaktion haftet nicht für die Richtigkeit

und Funktion der veröffentlichten Schaltungen sowie technischen Beschrei-

bungen.

Beim Herstellen, Veräußern, Erwerben und Betreiben von Funksende- und -emp-

fangseinrichtungen sind die gesetzlichen Bestimmungen zu beachten.

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge von Störungen des

Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Erscheinungsweise: FUNKAMATEUR erscheint monatlich jeweils am letzten

Dienstag des Vormonats. Inlandsabonnenten erhalten ihr Heft vorher.

Heftpreise beim Kauf im Zeitschriftenhandel: Deutschland 3,50, Euro-Ausland

3,80

Editorial

Politik vs. Technik: 5:0

Es ist wieder IFA in Berlin. „Funkausstellung“ darf man nicht mehr sagen,

sonst sind die Kühlschränke und Waschmaschinen beleidigt, die mittler-

weile Radios und Fernsehern die Messehallen streitig machen. Und auch

dieses Jahr wird von einem selbst ernannten Retter DAB, der designierte

Nachfolger des UKW-FM-Rundfunks, beerdigt.

Technische Gründe hatte das noch nie: DAB, ein für mobilen Radioempfang

ausgelegter MP2-Audio-Datenstrom – in der moderneren Variante DAB+ mit

MP4 runderneuert – ist technisch auch 19 Jahre nach dem Start noch das

beste System für lokales Digitalradio.

Allerdings gab es anfangs gar keine Geräte, dann keine tragbaren Geräte,

dann keine bezahlbaren Geräte. Das hat sich geändert: DAB-Empfänger

sind inzwischen ab 70

€

im Handel erhältlich. Mit dem Duschradio für 10

€

kann das zwar noch nicht mithalten, aber in der Dusche stört es ja auch

nicht, wenn es rauscht.

An Frequenzen mangelte es zunächst ebenfalls. Zudem waren die Sende-

leistungen durch Eingaben der frequenzmäßig benachbarten Bundeswehr

stark beschränkt, sodass DAB-Empfang nur im Freien möglich war, nicht

aber in Gebäuden. Auf der WRC 2007 wurde die Erweiterung der DAB-Ver-

sorgung dann genehmigt und die ARD räumte das VHF-Fernsehfrequenz-

band komplett zu Gunsten des Digitalradios.

Doch immer wieder andere untechnische, politische Gründe blockieren

DAB. Mal waren die nördlichen Sendeanstalten dagegen, weil DAB aus

Bayern kam, dann die ARD-Intendanten, weil sie im heutigen UKW-Fre-

quenzplan die dickeren Sender haben dürfen – und sich deren Betrieb auch

leisten können. Dann die KEF, die Kommission zur Ermittlung des Finanz-

bedarfs der (öffentlich-rechtlichen) Rundfunkanstalten: Sie sperrte uner-

wartet den Geldhahn, als die Erweiterung von Sendekanälen und -leistung

anstand.

Die kommerziellen Sender, die nun Dutzende digitaler Sendekanäle bei

erstmals gleicher Sendeleistung wie der öffentlich-rechtliche Rundfunk

haben könnten, sind aber ebenfalls klamm: Da die Werbeeinnahmen bei

DAB zunächst gering sind, wollen sie es nicht mehr – so, wie das kommer-

zielle Fernsehen inzwischen außerhalb der Ballungsräume auf die DVB-T-

Frequenzen verzichtet.

Damit die ARD das neue Medium nicht alleine belegt, hat der VPRT (Ver-

band Privater Rundfunk und Telemedien e. V.) sich kurz vor der anstehen-

den Entscheidung bei der KEF gegen DAB ausgesprochen – mit Erfolg.

Dies heißt zwar nicht gleich Abschalten – aber eben auch nicht ausbauen.

Es bleibt bei sieben bis acht mancherorts ziemlich trockenen Programmen

mit schwacher Sendeleistung, für die sich kaum jemand neue Empfänger

kaufen wird.

Stattdessen soll nun HD-Radio zum Zuge kommen. Ein System ähnlich

RDS, das einem normalen UKW-FM-Signal ein paar Digitaldaten mitgibt.

Das funktioniert jedoch nur in den USA mit wenigen Sendern, nicht in

unserem dicht belegten UKW-Band und, ähnlich Stereo, nur unter starkem

Reichweitenverlust (maximal –20 dB Pegel des Unterträgers). Webradio

ist auch nicht die Lösung: Server und Mobiltelefonnetze können Millionen

von Hörern gar nicht versorgen.

Ebenso wie Analog-TV ist die Abschaltung von Analog-Radio durch die EU

bereits beschlossen: Spätestens 2020 ist FM Geschichte – und damit auch

HD-Radio. Aus derzeitiger Sicht bliebe uns Radio lediglich über Satellit

erhalten – digital. Man darf gespannt sein, was sich die deutsche Medien-

landschaft bis dahin einfallen lässt.

€

, Schweiz 6,90 CHF, Dänemärk 32 DKK, Polen 18 PLZ.

Inland-Abonnements mit uneingeschränkter Kündigungsmöglichkeit: 36,–

für 12 Ausgaben (3,–/Heft) , als PLUS-Abo 42,–.

Inland-Jahresabonnement für 12 Ausgaben 34,80 (2,90/Heft) , als PLUS-Abo

40,80; Schüler/Studenten gegen Nachweis nur 29,80, als PLUS-Abo 35,80.

Jahresabonnement: Ausland für 12 Ausgaben 39,90 , als PLUS-Abo 45,90 ;

nach Übersee per Luftpost 72,–, als PLUS-Abo 78,–. Schweiz 69,– CHF, als

PLUS-Abo 79,– CHF. USA $ 39,90, als PLUS-Abo $ 49,90.

PLUS-Abonnement: 12 Ausgaben plus Jahrgangs-CD jeweils 6,– Aufschlag.

Die CD wird Ende Dezember mit dem Heft 1 des Folgejahrgangs geliefert.

Kündi gungen von Jahresabonnements bitte der Box 73 Amateurfunkservice

GmbH sechs Wochen vor Ablauf schriftlich anzeigen.

In den Abonnementpreisen sind sämtliche Zustell- und Portokosten enthalten.

Preisänderungen müssen wir uns vorbehalten.

Bestellungen von Abonnements bitte an die Box 73 Amateurfunkservice

GmbH oder online auf unserer Homepage www.funkamateur.de

Bankverbindung in Deutschland : Box 73 Amateurfunkservice GmbH

Konto 659992108, Postbank Berlin, BLZ 100 100 10

Überweisungen aus dem Euro-Ausland : Box 73 Amateurfunkservice GmbH

IBAN DE18 1001 0010 0659 9921 08, BIC (SWIFT) PBNKDEFF

Bankverbindung in der Schweiz : Box 73 Amateurfunkservice GmbH,

Konto 40-767909-7, PostFinance, Währung SFr

Private Kleinanzeigen : Abonnenten können pro Ausgabe eine bis zu 200 Zeichen

lange private Kleinanzeige kostenlos veröffentlichen, wenn diese online über

www.funkamateur.de

Abo-Service beauftragt wird.

Schriftlich an die Box 73 Amateurfunkservice GmbH, per Fax oder online über

www.funkamateur.de

→

Inserieren beauftragte private Kleinanzeigen bis zu 10

Zeilen mit je 35 Anschlägen kosten bei Vorkasse (Bargeld bzw. Kontodaten zum

Bankeinzug) pauschal 5

→

zusätzlich.

Für den Inhalt der Anzeigen sind allein die Inserenten selbst verantwortlich.

Gewerbliche Anzeigen: Mediadaten bitte beim Verlag anfordern oder als PDF-

Datei von www.funkamateur.de/imp/FA_Media.pdf herunterladen. Zurzeit gilt

die Preisliste Nr. 19 vom 1.1. 2009.

Vertriebs-Nr. A 1591 · ISSN 0016-2833

Redaktionsschluss: 10. 8. 2009 Erstverkaufstag: 25. 8. 2009

Druckauflage: 43 500

Der FUNKAMATEUR wird weitgehend auf Recyclingpapier gedruckt.

€

. Jede weitere Zeile kostet 1

€

Wolf-Dieter Roth, DL2MCD

FA 9/09 • 911

In dieser Ausgabe

Amateurfunk

Südpazifik: 15 000 QSOs von Neukaledonien, Vanuatu und Norfolk

Aktuell

Editorial

911

Postbox

914

Im März 2009 meldeten sich

G3TXF und G3MXJ für zwei Wochen

aus gleich drei gesuchten DXCC-

Gebieten im Südpazifik:

Neukaledonien (FK), Vanuatu (YJ)

und Norfolk (VK9N), wobei mehr als

15 000 QSOs ins Log kamen.

Nigel, G3TXF, übersandte uns seinen

Bericht, wobei der Spruch

„Wer eine Reise tut …“ in beson-

derem Maße gilt!

Markt

916

Bezugsquellenverzeichnis

978

Ausbreitung September 2009

1006

Inserentenverzeichnis

1022

930

Vorschau FA 10/09

1022

Dualband-Handfunkgerät IC-E80D: Analog- und Digitalfunk einfach

Mit dem Dualbander IC-E80D ergänzt

der Hersteller seine bisher aus den

Geräten IC-E91D und IC-E92D

bestehende Serie von D-STAR-fähigen

Handfunkgeräten um ein weiteres,

das viele Benutzerwu

QTCs

AATiS e.V.

1002

nsche aufgreift

und bei insgesamt einfacherer

Ausstattung Vereinfachungen in der

Bedienung aufweist.

Afu-Welt

1008

934

DX-QTC

1010

Foto: DG1NEJ

Fernempfang per Internet: GlobalTuners und WebSDR

Übers weltweite Datennetz gesteuerte

Empfänger unterstützen die

Beurteilung des Sendesignals und

sind ein Weg aus dem elektrischen

Störpegel rund um die eigene Antenne.

Der Beitrag stellt zwei Empfänger-

netze vor.

944

Screenshot: DL1ABJ

IOTA-QTC

1011

Mitbenutzung der Autoradioantenne für 2-m-Mobilfunk

QSL-Telegramm

1012

Diese Weiche gestattet die An-

passung einer Kfz-Antenne für

FM-Hörrundfunk an ein 2-m-Funk-

gerät bei gleichzeitigem Betrieb des

Autoradios. Sie ist dank vorliegendem

Platinenentwurf leicht nachzubauen

und mit üblichen Amateurmitteln

abzugleichen.

D-STAR-QTC

1014

SWL-QTC

1014

QRP-QTC

1015

960

Foto: DJ8TL

SOTA-QTC

1016

Eigenschaften des Collins-Filters – eine Übersicht in Bildern

Packet-QTC

1016

KW-Röhrenendstufen, wie die hier

gezeigte TY900 aus FA 5/03, benutzen

zur Antennenanpassung ein Pi- alias

Collins-Filter (links im Bild).

Im Beitrag werden die Eigenschaften

des Collins-Filters analysiert und die

Nutzbarkeit von N6BVs TLA-/TLW-

Software untersucht.

Diplome

1017

Sat-QTC

1017

UKW-QTC

1018

969

DL-QTC

1020

Foto: DL7DF

Einfache Impedanzanpassung für Messungen an Vierpolen

971

HB9-QTC; OE-QTC

1021

IQ-DDS-Bausatz für 10 Hz bis 165 MHz (1)

974

Termine September 2009

1022

5Z4EME: Erde – Mond – Erde aus dem tiefen Afrika

1007

Beilage

DJ-G7E

Wie man heutzutage CW lernt!

1009

967

Ham Radio, PLC-Modems und was wir wirklich tun müssen

1013

912 • FA 9/09

In dieser Ausgabe

Wissenswertes

Unser Titelbild

Datensicherung online: Automatik gegen Datenverlust

921

Einmal Venus und zurück – das EVE-Experiment der AMSAT-DL

Mit der unter diesem Radom ver-

borgenen 20-m-Parabolantenne

der Sternwarte Bochum (IUZ) gelang

es einem Team von Funkamateuren

der AMSAT-DL e. V. im März 2009,

im 13-cm-Band Funksignale zur

Venus zu senden und deren Echo

zu empfangen. Dies stellt einen

wesentlichen Meilenstein auf dem

Weg zur geplanten Marsmission P5-A

dar.

924

Foto: AMSAT-DL e. V.

Funk

Der hochwertige, rauscharme Zweikanal-

DDS-Generator liefert an seinen beiden Aus-

gängen wahlweise zwei stabile, phasenver-

schobene Signale gleicher oder solche mit

unterschiedlicher Frequenz.

Der ab S. 974 vorgestellte Bausatz soll im

Herbst erhältlich sein. Er ist als separates Ge-

rät im HF-Labor ebenso einsetzbar wie als

Mutteroszillator in Transceivern.

Fotos: DL1FAC; Red. FA/St.

Vergleich von Magnetantennen und elektrischen Antennen

937

Neues von Bonito RadioCom 6

948

GPS-Empfänger mit Locatoranzeige und Bluetooth-Schnittstelle

957

Überprüfung der Brennpunkte von Parabolspiegeln

962

CB- und Jedermannfunk

1003

BC-DX

Kurzwelle in Deutsch

Elektronik

Für Garten und Balkon: Fackel mit ultrahellen LEDs

1004

BC-DX-Informationen

1005

Fackeln, die normalerweise mit

Petroleum betrieben werden,

lassen sich mit superhellen LEDs

so umrüsten, dass von ihnen beim

Umkippen keine Brandgefahr mehr

ausgeht und sie trotzdem noch ihren

Zweck als Beleuchtung für Garten

und Balkon erfüllen.

Foto: Jendreschek

950

12-V-Sicherungsverteiler

952

Über den Sender Mühlacker übertrug der Süd-

deutsche Rundfunk seine Programme auch auf

der Kurzwelle 6030 kHz. Der Südwestdeutsche

Rundfunk als Nachfolger ist heute von dort nur

noch auf der Mittelwelle 576 kHz in AM aktiv.

QSL: Bü

Hausmusik selbst gemacht mit einem optischen Theremin

953

Umsteigen auf den Cortex M3 – 32 Bit zum Preis von 8 Bit

Die ARM Cortex M3 sind leistungs-

fähige 32-Bit-Controller, die zu

Preisen verfügbar sind, die bisher

für 8-Bit-Exemplare erwartet wurden.

Die bereitgestellte Entwicklungs-

umgebung ist preiswert und trotzdem

leistungsfähig. Sie wartet zudem mit

einem Bonus auf.

Geschichtliches

45 Jahre Grundig Satellit – die

Dynastie der Weltempfänger (1) 940

955

Foto: Sander

Bauelemente

ADE-xxx, ADEX-xxx:

Passive Frequenzmischer

Einsteiger

KW-Antennen für den Einstieg (10)

965

972

FA 9/09 • 913

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: