Funkamateur 2011-05.pdf

5·2011

60. JAHRGANG · MAI 2011

DEUTSCHLAND

3,80 · AUSLAND

4,–

Afrika im Doppelpack:

9X0SP und 9U0A

482

40-m-Bandplan beachten

485

KW-Beobachtung mit dem

Reverse Beacon Network

493

Cu-Rohr als Gehäuse

508

Schnitzeljagd mit GPS-

Sender und -Empfänger

512

Antenne für den Empfang

von Wetterballons

516

4194040 003803

FUNKAMATEUR

Das Magazin für Amateurfunk,

Elektronik und Funktechnik

Herausgeber: Dipl.-Jur. Knut Theurich, DGØZB

Chefredakteur: Dr.-Ing. Werner Hegewald, DL2RD

Internet: www.funkamateur.de

Verlag: Box 73 Amateurfunkservice GmbH

Majakowskiring 38, 13156 Berlin

Tel.: (0 30) 44 66 94- 60 · Fax: - 69

Abo-Verwaltung: Angela Burkert, Tel.: (0 30) 44 66 94-60

Abo@funkamateur.de

Leserservice: Dipl.-Ing. Peter Schmücking, DL7JSP,

Tel.: (0 30) 44 66 94-72, Shop@funkamateur.de

Redakteure: Dr.-Ing. Werner Hegewald, DL2RD

(Amateurfunktechnik) Redaktion@funkamateur.de

Dipl.-Ing. Ingo Meyer, DK3RED

(Elektronik/Computer) Elektronik@funkamateur.de

Tel.: (0 30) 44 66 94-57

Wolfgang Bedrich, DL1UU

(Amateurfunkpraxis/QTC) QTC@funkamateur.de

Tel.: (0 30) 44 66 94-54

Harald Kuhl, DL1ABJ

(Rundfunk/CB/Jedermannfunk) CBJF@funkamateur.de

Anschrift: Box 73 Amateurfunkservice GmbH

Redaktion FUNKAMATEUR

Majakowskiring 38, 13156 Berlin

Fachberatung: Dipl.-Ing. Bernd Petermann, DJ1TO

Postbox@funkamateur.de

Ständige freie Mitarbeiter: M. Borstel, DL5ME, IOTA-QTC; Dr. M. Dornach,

DL9RCF, DX-Berichte; J. Engelhardt, DL9HQH, Packet-QTC; Th. Frey, HB9SKA,

Sat-QTC; F. Janda, OK1HH, Ausbreitung; P. John, DL7YS, UKW-QTC; F. Langner,

DJ9ZB, DX-Infos; B. Mischlewski, DF2ZC, UKW-QTC; W.-D. Roth, DL2MCD,

Unterhaltungselektronik/PC; F. Rutter, DL7UFR, Technik; Dr.-Ing. K. Sander, Elek-

tronik; Dr. M. Schleutermann, HB9AZT, HB9-QTC; H. Schönwitz, DL2HSC, SOTA-

QTC; C. Stehlik, OE6CLD, OE-QTC; M. Steyer, DK7ZB, Antennen; R. Thieme,

DL7VEE, DX-QTC; A. Wellmann, DL7UAW, SWL-QTC; N. Wenzel, DL5KZA, QSL-

Telegramm; H.-D. Zander, DJ2EV, EMV(U); P. Zenker, DL2FI, QRP-QTC

Klubstation: DFØFA, DF3R, DOK: FA

Druck: Möller Druck und Verlag GmbH, Ahrensfelde, OT Blumberg

Vertrieb: ASV Vertriebs GmbH, Tel.: (0 40) 3 47-2 92 87

Manuskripte: Für unverlangt eingehende Manuskripte, Zeichnungen, Vorlagen

u. Ä. schließen wir jede Haftung aus. Wir bitten vor der Erarbeitung umfang-

reicher Beiträge um Rücksprache mit der Redaktion – am besten telefonisch.

Manuskripthinweise auf www.funkamateur.de unter „Mitmachen“.

Kein Teil dieser Publikation darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmi-

gung des Verlages in irgendeiner Form reproduziert oder unter Verwendung

elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt, verbreitet oder im Inter-

net veröffentlicht werden.

Haftung: Alle Beiträge, Zeichnungen, Platinen, Schaltungen sind urheberrechtlich

geschützt. Außerdem können Patent- oder andere Schutzrechte vorliegen. Die ge-

werbliche Herstellung von in der Zeitschrift veröffentlichten Leiterplatten und das

gewerbliche Programmieren von EPROMs usw. darf nur durch vom Verlag auto-

risierte Firmen erfolgen. Die Redaktion haftet nicht für die Richtigkeit und Funk-

tion der veröffentlichten Schaltungen sowie der technischen Beschreibungen.

Beim Herstellen, Veräußern, Erwerben und Betreiben von Funksende- und -emp-

fangseinrichtungen sind die gesetzlichen Bestimmungen zu beachten.

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge von Störungen des

Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Erscheinungsweise: FUNKAMATEUR erscheint monatlich jeweils am letzten

Dienstag des Vormonats. Inlandsabonnenten erhalten ihr Heft vorher.

Einzelpreise beim Kauf im Zeitschriftenhandel: Deutschland 3,80

Editorial

Unseren Beitrag leisten

Wir können zwar Radioaktivität künstlich anreichern und nutzen, aber die

Geister, die wir gerufen haben, nicht wieder loswerden, wenn etwas außer

Kontrolle geraten ist. Wir können Hochgeschwindigkeitszüge bauen, aber

manchmal einen einfachen Vorortzug nicht rechtzeitig zum Halten bringen.

Und was nutzen Roboter, die Staub saugen, Rasen mähen oder gar auf

der ISS tätig werden, wenn sie dort fehlen, wo ihr Einsatz am dringendsten

wäre – nämlich auf Unglücksschauplätzen in gesundheitsgefährdender

Umgebung.

Katastrophen wird es schon deswegen immer wieder geben, weil unsere

technologischen Möglichkeiten nicht ausreichen, uns restlos vor den Natur-

gewalten zu schützen. Nicht anders Unfälle und Havarien infolge mensch-

lichen Versagens, „Kaputtsparens“, Schlamperei oder simpel der „Tücke

des Objekts“.

Ereignisse wie die japanische Erdbeben-/Tsunamikatastrophe, das Zug-

unglück von Hordorf oder die Elbe-Hochwasser sollten uns in Erinnerung

rufen, dass wir gut ausgebildeten und fähigen Funkamateure eine Verpflich-

tung gegenüber der Gesellschaft haben. Auch im 21. Jahrhundert hat

Amateurfunk seine Bedeutung und kann sogar Leben retten! Wir Funk-

amateure sind also gut beraten, unsere Notfunknetze weiter zu perfektio-

nieren, um in desaströsen Situationen kompetent helfen zu können – und

dies auch entsprechend publik zu machen! Sage keiner, im hoch tech-

nisierten Deutschland wären die vorhandenen Katastrophenschutz-

strukturen allen Eventualitäten gewachsen …

Natürlich werden wir nicht überall gefragt sein und beispielsweise in

einem havarierten AKW kaum etwas ausrichten können. Aber bei

Unglücken mit einhergehendem Zusammenbruch der Infrastruktur –

bei denen jeder Einsatzplan zur Makulatur wird – können Funkamateure

mit ihren praktischen Kenntnissen und ihrer Improvisationsfähigkeit über

sich hinauswachsen.

Allerdings werden wir mit dem aufsehenerregenden Präsentieren der

schicksten Notfunkkoffer oder mit unterhaltsamen Fieldday-Aktionen

allein die Profis noch nicht beeindrucken. Selbst lobenswerte Insellösungen,

wie sie beispielsweise aus dem Kreis Wesel ( www.notfunk-kreis-wesel.de )

berichtet werden, sind zwar zielführend, aber noch lange nicht ausreichend.

Kein Einsatzleiter wird begeistert sein, wenn unerwartet eine Gruppe vor

Technik strotzender Funkamateure anrückt und das Heft an sich reißen will.

Was nach wie vor fehlt, ist ein durchdachtes, von allerhöchsten Stellen

bis zur lokalen Ebene greifendes und bundesweit flächendeckendes

Konzept der Verzahnung von Amateur-Notfunk mit dem der BOS und

anderer Hilfsorganisationen.

Zudem sind einsatzbereites Equipment, durchdachte Stromversorgungs-

lösungen, schnell errichtbare Portabelantennen und vieles mehr gefragt.

Ebenso gilt es, die am Notfunk ernsthaft Interessierten auszubilden

und fit zu machen. Schließlich sind regelmäßige Übungen unter praxis-

nahen Bedingungen erforderlich – im trauten Kreis der Funkamateure

wie auch im Zusammenwirken mit den Angehörigen der o. g. Hilfsdienste.

Das sollten wir können – wie es uns z. B. Funkamateure in Schweden

und den USA seit Jahrzehnten vormachen!

€

, Euro-Aus-

land 4

, Schweiz 6 CHF, Dänemark 34,50 DKK, Polen 19,50 PLZ.

Inland-Abonnement, jederzeit kündbar: 38,40

€

für 12 Ausgaben , als PLUS-

Abo inkl. Jahrgangs-CD 44,40

Jahresabonnement Inland 35,90

€

(PLUS-Abo 41,90

); Schüler/Studenten

gegen Nachweis nur 29,80

€

(PLUS-Abo 35,80

€

Dauerbezug Inland 3,80

pro Monat. Zahlung nur per Bankeinzug möglich,

Kontobelastung jeweils nach Lieferung des Heftes.

Jahresabonnement Ausland 41,90

€

(PLUS-Abo 47,90

) ; nach Übersee per

Luftpost 72

€

, (PLUS-Abo 78

€

); Schweiz 57 CHF (PLUS-Abo 65 CHF);

USA $ 49,90 (PLUS-Abo $ 59,90).

PLUS-Abonnement: 12 Ausgaben plus Jahrgangs-CD jeweils 6

Auf schlag.

Die CD wird Ende Dezember mit dem Heft 1 des Folgejahrgangs geliefert.

Kündi gungen von Jahresabonnements bitte der Box 73 Amateurfunkservice

GmbH sechs Wochen vor Ablauf schriftlich anzeigen.

In den Preisen für Abonnements und Dauerbezug sind sämtliche Zustell- und

Portokosten enthalten. Preisänderungen müssen wir uns vorbehalten.

Bestellungen von Abonnements bitte an die Box 73 Amateurfunkservice

GmbH oder online auf unserer Homepage www.funkamateur.de

Bankverbindung in Deutschland : Box 73 Amateurfunkservice GmbH

Konto 659992108, Postbank Berlin, BLZ 100 100 10

Überweisungen aus dem Euro-Ausland : Box 73 Amateurfunkservice GmbH

IBAN DE18 1001 0010 0659 9921 08, BIC (SWIFT) PBNKDEFF

Bankverbindung in der Schweiz : Box 73 Amateurfunkservice GmbH,

Konto 40-767909-7, PostFinance, Währung SFr

Private Kleinanzeigen : Abonnenten können pro Ausgabe eine bis zu 200 Zeichen

lange private Kleinanzeige kostenlos veröffentlichen, wenn diese online über

www.funkamateur.de

€

Abo-Service beauftragt wird.

Schriftlich an die Box 73 Amateurfunkservice GmbH, per Fax oder online über

www.funkamateur.de

→

Inserieren beauftragte private Kleinanzeigen bis zu 10

Zeilen mit je 35 Anschlägen kosten bei Vorkasse (Bargeld bzw. Kontodaten zum

Bankeinzug) pauschal 5

→

€

zusätzlich.

Gewerbliche Anzeigen: Mediadaten bitte beim Verlag anfordern oder als PDF-

Datei von www.funkamateur.de/imp/FA_Media.pdf herunterladen. Zurzeit gilt

die Preisliste Nr. 21 vom 1. 1. 2011.

Für den Inhalt der Anzeigen sind allein die Inserenten selbst verantwortlich.

Vertriebs-Nr. A 1591 · ISSN 0016-2833

Redaktionsschluss: 4. 4. 2011 Erstverkaufstag: 19. 4. 2011

Druckauflage: 43 700

Der FUNKAMATEUR wird weitgehend auf Recyclingpapier gedruckt.

. Jede weitere Zeile kostet 1

Dr.-Ing. Werner Hegewald, DL2RD

FA 5/11 • 467

In dieser Ausgabe

Amateurfunk

Afrika im Doppelpack: 9X0SP aus Rwanda und 9U0A aus Burundi

Aktuell

Editorial

467

Postbox

470

Markt

472

Vier deutsche Funkamateure begaben

sich Ende Oktober 2010 für jeweils

eine Woche in das Herz Afrikas nach

Rwanda (8529 Verbindungen) und

Burundi (13 155 QSOs) auf eine erfolg-

reiche Funkexpedition.

Was sie dabei erlebten, schildert dieser

ausführliche Bericht.

Literatur

474

CeBIT 2011: Cloud Computing,

Breitband, E-Energy, Smart Grid 476

482

Foto: DL7UFR

Bezugsquellenverzeichnis

534

40-m-Banderweiterung: Bei Digimodes Bandplan beachten!

485

Ausbreitung Mai 2011

562

Der „Fast-alles-Könner“: Icom IC-9100 für 160 m bis 23 cm (1)

486

Inserentenverzeichnis

578

KW-Bandbeobachtung mit dem Reverse Beacon Network

Vorschau FA 6/11

578

QTCs

AATiS e.V.

Das Reverse Beacon Network vereint

per Internet CW-Skimmer-Meldungen

von weltweit verteilten Empfangs-

stationen zu einer aktuellen Übersicht

der Aktivitäten.

Der Beitrag stellt das Projekt vor und

gibt Tipps zur Nutzung.

Screenshot: DL1ABJ

558

493

QFH-Antenne für den Empfang von Wetterballons

516

Überarbeitung von Kelemen-Sperrkreis-Dipolantennen

520

Antennenumschaltung aus dem Logbuchprogramm

IOTA-QTC

565

DX-QTC

566

Manche Logbuchprogramme bieten

die Möglichkeit, Schaltbefehle zur

Antennensteuerung über die Parallel-

schnittstelle des PC auszugeben.

DL6UMR stellt eine einfache und preis-

günstige Schnittstellenbaugruppe vor

und zeigt am praktischen Beispiel,

wie eine solche Steuerung funktionieren

kann.

QSL-Telegramm

568

QSL-Splitter

569

Sat-QTC; Diplome

570

525

Foto: DL6UMR

QRP-QTC

571

Vertikalantenne mit 18-m-Mast für 160 m, 80 m und 40 m

SOTA-QTC; Packet-QTC

572

D-STAR-QTC; SWL-QTC

573

Mit Glasfibermasten von 18 m Länge

lassen sich leistungsfähige Lowband-

Antennen aufbauen. Das in einer sepa-

raten Box am Fußpunkt untergebrachte

Anpassnetzwerk ermöglicht dabei den

Mehrbandbetrieb.

UKW-QTC

574

DL-QTC; Afu-Welt

576

527

Foto: DK5WL

HB9-QTC; OE-QTC

577

Komfortabler Leistungsmesser mit großem Dynamikbereich (2)

532

Termine Mai 2011

578

XX9TLX: mit mehr als 8100 QSOs aus Macau erfolgreich

563

Beilage

TH-D72E

WFF aus dem Norden

564

56. UKW-Tagung

575

523

468 • FA 5/11

In dieser Ausgabe

Funk

Unser Titelbild

KW-Portabelantenne für 40 m bis 10 m: I-Pro Traveller

490

Morse-Apps für Funkamateure (2):

CW geben und decodieren

Im zweiten und abschließenden Teil des Betrags zu

Morse-Apps geht es um solche, die Morsecode auf

verschiedene Weise ausgeben oder decodieren.

So setzt das kostenlose englischsprachige Programm

„MorseCode for iPhone 4“ Text in Morsecode um und gibt

ihn anschließend per Audioton sowie mit einem blinkenden

iPhone aus. Die Geschwindigkeit (WpM) ist einstellbar.

Das Bild zeigt Teilansichten der Vorder- und Rückseite des

iPhones; die App funktioniert auch auf iPad und iPod Touch.

Bild: Francis Beasley

496

Icoms IC-9100 stellt gewissermaßen den

Nachfolger des IC-7400 und des IC-910H

mit vielen Eigenschaften der aktuellen Icom-

Transceiver-Generation dar. Voll ausgerüs-

tet kann er von 160 m bis 23 cm in den meis-

ten gebräuchlichsten Sendearten arbeiten,

beherrscht Satellitenfunk, Packet-Radio und

D-STAR. Von 160 m bis 70 cm setzt er auf

das Doppelsuperhet-Prinzip. Auf Kurzwelle

ist sein IP3 mit guten +30 dBm ausgewie-

sen. Mehr können Sie ab Seite 486 lesen.

Foto: Werkfoto

welle370: MW-Radio vom Funkerberg auf 810 kHz

498

Multiradio Pure One Flow

500

CB- und Jedermannfunk

559

Elektronik

Franzis Lernpaket: Roboter selbst bauen

480

BC-DX

Kurzwelle in Deutsch

Entwicklung und Aufbau von elektronischen Schaltungen (1)

501

560

Einfacher Reaktionstester

504

BC-DX-Informationen

561

Vergleichsmessung im NF-Bereich

Zur Ermittlung von Pegelunterschieden

und zur schnellen Beurteilung der

Signalqualität eignet sich im NF-Bereich

eine Verstärkerbaugruppe, in der

Zeigerinstrument und Lautsprecher

kombiniert sind.

505

Foto: Baumanns

50 Jahre russisches Programm: KBS World Radio

erinnert daran mit dieser QSL-Karte.

Ansteuerung von LC-Displays per USB-Schnittstelle

506

QSL: Li

Baugruppengehäuse aus Kupferrohr

508

Wissenswertes

MOSFET als fast idealer Schutz gegen Verpolungen

511

Messung der Spektren

von Luxeon-LEDs

und Energiesparlampen

Moderne Schnitzeljagd mit GPS-Sender und -Empfänger

512

481

Einsteiger

Alles sicher(n) – Knoten im Antennenbau (1)

Energiesparlampe als Generator

bei der Suche

von Stromleitungen

515

Bauelemente

Daten marktüblicher

50- Ω -Koaxialkabel (1)

Knoten sind auch noch heute unver-

zichtbar. In diesem zweiteiligen Beitrag

wird eine kleine Auswahl von einfachen

Knoten vorgestellt, die sich sowohl beim

Antennenbau als auch im täglichen

Leben bewährt haben.

521

530

Foto: DL2DUA

FA 5/11 • 469

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: