[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: English ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main Dialog,Maiandra GD PL,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1 Style: Kanji,Arial Unicode MS,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,20,20,20,1 Style: Next Dialog,QuillPerpendicularCondensed PL,60,&H000000C6,&H00FFFFFF,&H007A7BFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1 Style: CR autor,Ariendezze,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020CCD,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1 Style: Narrator,President,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.47,0:00:04.65,Narrator,,0000,0000,0000,,Kr�lestwo Fiore... Dialogue: 0,0:00:05.39,0:00:09.66,Narrator,,0000,0000,0000,,Neutralne pa�stwo licz�ce 17 milion�w populacji. Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:12.34,Narrator,,0000,0000,0000,,Jest �wiatem magii. Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.95,Narrator,,0000,0000,0000,,Tutaj magia na co dzie� jest przedmiotem handlu. Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:18.96,Narrator,,0000,0000,0000,,Jest to integralna cz�� �ycia ludzi. Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:23.35,Narrator,,0000,0000,0000,,S� i tacy, kt�rzy zarabiaj� magi� na �ycie. Dialogue: 0,0:00:23.66,0:00:27.44,Narrator,,0000,0000,0000,,Tacy ludzie zwani s� magami. Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:34.49,Narrator,,0000,0000,0000,,Magowie nale�� do r�nych gildii, \Nwykonuj�c prace na zlecenie. Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:38.07,Narrator,,0000,0000,0000,,W kraju jest niezliczona ilo�� takich gildii. Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:43.03,Narrator,,0000,0000,0000,,A w okre�lonym mie�cie znajduje si� okre�lona gildia. Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:49.56,Narrator,,0000,0000,0000,,By�a sobie gildia, w kt�rej kiedy�...\Na raczej nadal rodz� si� legendy... Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:51.43,Narrator,,0000,0000,0000,,Ta gildia zwie si�... Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:53.95,Narrator,,0000,0000,0000,,Fairy Tail! Dialogue: 0,0:00:56.95,0:01:02.06,CR autor,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,200)\}{\fs45}{\i1\b1}Napisy by sanzoku\Ndzi�ki za wybranie moich napis�w!{\i0\b0} Dialogue: 0,0:00:55.39,0:00:57.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Fairy, where are you going? Dialogue: 0,0:00:57.59,0:01:06.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'll gather all the light, and shine down on your tomorrow! Dialogue: 0,0:01:11.81,0:01:16.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Oh, yeah! Can you hear this voice? Dialogue: 0,0:01:16.13,0:01:21.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Oh, yeah! It's hoarse from yelling. Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:25.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Oh, yeah! Until your heart can hear it... Dialogue: 0,0:01:25.37,0:01:29.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Oh, yeah! Oh, yeah! Dialogue: 0,0:01:30.90,0:01:34.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The moon and sun high-five. Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:39.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Are you sure you're not forgetting something? Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:44.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,When you're not here to make me laugh, Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:47.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,even what I'm looking for can't be found. Dialogue: 0,0:01:47.72,0:01:51.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Snowing, be honest with yourself and smile, Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:56.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,because when two people lay close, time overlaps. Dialogue: 0,0:01:56.73,0:01:58.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Fairy, where are you going? Dialogue: 0,0:01:58.56,0:02:07.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'll gather all the light, and shine down on your tomorrow! Dialogue: 0,0:02:11.27,0:02:12.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Don't say goodbye! Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:28.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Poprzednio w Fairy Tail! Dialogue: 0,0:02:28.36,0:02:30.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Eisenwald co� planuj�. Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:33.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Eligor, zwany "bogiem �mierci". Dialogue: 0,0:02:33.72,0:02:35.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Jakie� muszki z legalnej gildii! Dialogue: 0,0:02:36.93,0:02:38.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Znam ten flet! Dialogue: 0,0:02:38.58,0:02:39.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Jest to przekl�ty flet, Lullaby! Dialogue: 0,0:02:39.93,0:02:41.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Powstrzymamy ich! Dialogue: 0,0:02:46.30,0:02:52.65,Narrator,,0000,0000,0000,,Miasto Clover, tutaj odbywa si� regularne spotkanie Ligi Mistrz�w Gildii. Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:59.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Makarov, s�onko, musz� przyzna�, �e masz bardzo �ywio�owych mag�w! Dialogue: 0,0:03:00.89,0:03:05.36,Narrator,,0000,0000,0000,,Bob, mistrz gildii Niebieski Pegaz. Dialogue: 0,0:03:05.36,0:03:06.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,�eby by�o jasne, m�czyzna. Dialogue: 0,0:03:06.99,0:03:11.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,S�ysza�em, �e pokonali jakiego� wp�ywowego cz�owieka. Dialogue: 0,0:03:11.13,0:03:13.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ach tak, to Lucy, m�j nowy nabytek. Dialogue: 0,0:03:13.78,0:03:15.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Jest cudowna! Dialogue: 0,0:03:15.48,0:03:17.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Zw�aszcza jej bimba�ki! Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Sko�cz�e, zbocze�cu! Dialogue: 0,0:03:19.26,0:03:22.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Jest si� z czego �mia�, Makarov? Dialogue: 0,0:03:23.62,0:03:28.63,Narrator,,0000,0000,0000,,Goldmine, mistrz gildii Cztero-g�owy Cerber. Dialogue: 0,0:03:28.63,0:03:32.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Owszem, s� bardzo �ywio�owi, ale przesadzaj�. Dialogue: 0,0:03:32.46,0:03:36.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,S�ysza�em, �e kilku cz�onk�w rady zaniepokoi�o si�, Dialogue: 0,0:03:36.37,0:03:39.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,�e twoi ch�opcy w jeden dzie� doprowadzili miasto do ruiny. Dialogue: 0,0:03:40.48,0:03:42.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Chcia�bym zosta� zgniecony... Dialogue: 0,0:03:42.25,0:03:44.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ale przez bimba�ki Lucy! Dialogue: 0,0:03:44.49,0:03:45.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Tak nie wolno! Dialogue: 0,0:03:45.40,0:03:48.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Tylko nie uderzaj do jednej ze swoich mag�w! Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:49.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Mistrzu Makarov! Dialogue: 0,0:03:49.73,0:03:51.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Mistrzu Makarov! Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:53.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,List od panny Mirajane. Dialogue: 0,0:03:53.68,0:03:54.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Dzi�ki. Dialogue: 0,0:03:54.64,0:03:55.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Nie ma za co. Dialogue: 0,0:04:00.36,0:04:03.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Mistrzu, ci�ko pracujemy na regularnym spotkaniu, co? Dialogue: 0,0:04:03.49,0:04:04.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Tylko sp�jrzcie! Dialogue: 0,0:04:04.72,0:04:06.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Jest nasz� najwi�ksz� atrakcj�! Dialogue: 0,0:04:06.75,0:04:08.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Czy� nie jest cudowna?! Dialogue: 0,0:04:09.36,0:04:11.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,No, no... Dialogue: 0,0:04:11.12,0:04:12.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Miru�, hm? Dialogue: 0,0:04:12.95,0:04:14.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ale wyros�a... Dialogue: 0,0:04:15.24,0:04:20.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Wiele dobrego si� wydarzy�o od kiedy wyjecha�e�. Dialogue: 0,0:04:20.67,0:04:24.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Erza wraz z Natsu i Grayem stworzyli dru�yn�! Dialogue: 0,0:04:25.04,0:04:28.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Wydaje mi si�, �e jest to najsilniejsza dru�yna w ca�ym Fairy Tail! Dialogue: 0,0:04:28.64,0:04:32.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Pomy�la�am, �e lepiej b�dzie gdy ci� o tym poinformuj�, wi�c napisa�am list. Dialogue: 0,0:04:34.69,0:04:36.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Do zobaczyska! Dialogue: 0,0:04:36.90,0:04:38.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,O m�j... Dialogue: 0,0:04:38.68,0:04:41.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Zdaje si�, �e teraz zacznie traktowa� to na powa�nie. Dialogue: 0,0:04:43.14,0:04:45.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Za jakie grzechy?{\i0} Dialogue: 0,0:04:45.12,0:04:48.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Teraz to oni naprawd� mog� zniszczy� ca�e miasto!{\i0} Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:53.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Spotkanie zako�czy si� dzi�, wi�c wr�c� dopiero jutro...{\i0} Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Nie nar�bcie ba�aganu do tego czasu,{\i0} Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:57.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}PROSZ� WAS!{\i0} Dialogue: 0,0:04:59.31,0:05:02.88,Next Dialog,,0000,0000,0000,,Wr�ki na wietrze! Dialogue: 0,0:05:04.91,0:05:06.63,Narrator,,0000,0000,0000,,Stacja Kunugi. Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:10.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Kolesie z kosami nagle wtargn�li do poci�gu! Dialogue: 0,0:05:10.63,0:05:12.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Znam ich! Dialogue: 0,0:05:12.34,0:05:15.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,S� z okolicznej mrocznej gildii! Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:19.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Zrozumia�abym gdyby porwali zaprz�g albo ��d�, ale poci�g? Dialogue: 0,0:05:19.45,0:05:20.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Tja! Dialogue: 0,0:05:20.35,0:05:23.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Co jest dobrego z porywania poci�gu, kt�ry porusza si� jedynie po szynach? Dialogue: 0,0:05:23.99,0:05:25.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ale jest szybki. Dialogue: 0,...
mysa26