{\rtf\ansi\deff0\ansicpg1252 {\fonttbl {\f0\froman times new roman;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \jexpand\viewkind1\viewscale100 \paperw11893\paperh16840\margl666\margr133\margt666\margb333 \pard\li466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li466\ri0\sl-386\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { RZYM}\par\pard\li466\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { (tom I i II)}\par\pard\li466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li466\ri0\sl-346\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { tom I}\par\pard\li466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li466\ri0\sl-453\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { Emil Zola}\par\pard\li466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li466\ri0\sl-386\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { I}\par\pard\li466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li466\ri0\sl-453\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { W ci\uc1\u261Xgu nocy mi\uc1\u281Xdzy Piz\uc1\u261X a Civita-Vecchia poci\uc1\u261Xg op?\uc1\u378Xni\uc1\u322X si\uc1\u281X znacznie i dochodzi\uc1\u322Xa dziewi\uc1\u261Xta }\par\pard\li466\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rano, gdy ksi\uc1\u261Xdz Piotr Froment po uci\uc1\u261X\uc1\u380Xliwej dwudziestopi\uc1\u281Xciogodzinnej podr?\uc1\u380Xy przyby\uc1\u322X nareszcie }\par\pard\li466\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {do Rzymu. Obarczony jedn\uc1\u261X tylko walizk\uc1\u261X, wyskoczy\uc1\u322X \uc1\u380Xwawo z przedzia\uc1\u322Xu w t\uc1\u322Xum przepychaj\uc1\u261Xcy }\par\pard\li466\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {si\uc1\u281X na peronie i odsun\uc1\u261Xwszy ofiaruj\uc1\u261Xcych swe us\uc1\u322Xugi tragarzy, chwyci\uc1\u322X sw?j lekki pakunek, aby }\par\pard\li466\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {czym pr\uc1\u281Xdzej zosta\uc1\u263X samemu i zobaczy\uc1\u263X miasto. Przed dworcem, na placu Cinquecento wsiad\uc1\u322X }\par\pard\li466\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {natychmiast do jednego: z ma\uc1\u322Xych odkrytych powozik?w stoj\uc1\u261Xcych przy brzegu chodnika, postawi\uc1\u322X }\par\pard\li466\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {walizk\uc1\u281X ko\uc1\u322Xo siebie i rzuci\uc1\u322X adres doro\uc1\u380Xkarzowi:}\par\pard\li466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li466\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { \uc1\u8212X Via Giulia, Palazzo Boccanera.}\par\pard\li466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li466\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { By\uc1\u322X to poniedzia\uc1\u322Xek, trzeciego wrze\uc1\u347Xnia, poranne niebo ja\uc1\u347Xnia\uc1\u322Xo cudownie cichym i \uc1\u322Xagodnym }\par\pard\li466\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {blaskiem. Doro\uc1\u380Xkarz, ma\uc1\u322Xy okr\uc1\u261Xg\uc1\u322Xy cz\uc1\u322Xowieczek o b\uc1\u322Xyszcz\uc1\u261Xcych oczach i bia\uc1\u322Xych z\uc1\u281Xbach, }\par\pard\li466\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {u\uc1\u347Xmiechn\uc1\u261X\uc1\u322X si\uc1\u281X poznaj\uc1\u261Xc po akcencie francuskiego ksi\uc1\u281Xdza. Zaci\uc1\u261X\uc1\u322X batem chudego konia i pow?z }\par\pard\li466\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {potoczy\uc1\u322X si\uc1\u281X szybko, tak jak zazwyczaj rzymskie doro\uc1\u380Xki zach\uc1\u281Xcaj\uc1\u261Xco czyste i weso\uc1\u322Xe. Prawie }\par\pard\li466\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {natychmiast, gdy tylko min\uc1\u281Xli ziele\uc1\u324X ma\uc1\u322Xego skwerku i znale\uc1\u378Xli si\uc1\u281X na placu delie Term\uc1\u281X, wo\uc1\u378Xnica }\par\pard\li466\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {odwr?ci\uc1\u322X si\uc1\u281X i, ci\uc1\u261Xgle u\uc1\u347Xmiechni\uc1\u281Xty, wskaza\uc1\u322X batem ruiny.}\par\pard\li466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li466\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { \uc1\u8212X Termy Dioklecjana \uc1\u8212X powiedzia\uc1\u322X z\uc1\u322X\uc1\u261X francuszczyzn\uc1\u261X, jak us\uc1\u322Xu\uc1\u380Xny doro\uc1\u380Xkarz, kt?ry pragnie }\par\pard\li466\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {zaskarbi\uc1\u263X sobie wzgl\uc1\u281Xdy przejezdnych cudzoziemc?w.}\par\pard\li466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li466\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { Z wynios\uc1\u322Xo\uc1\u347Xci wzg?rza Viminale, gdzie znajduje si\uc1\u281X dworzec, pow?z potoczy\uc1\u322X si\uc1\u281X szybko wzd\uc1\u322Xu\uc1\u380X }\par\pard\li466\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {spadzistej Via Nazionale. Doro\uc1\u380Xkarz nieustannie odwraca\uc1\u322X teraz g\uc1\u322Xow\uc1\u281X w kierunku pasa\uc1\u380Xera i }\par\pard\li466\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {stereotypowym gestem wskazywa\uc1\u322X ka\uc1\u380Xdy zabytek. Na tym odcinku szerokiej ulicy znajdowa\uc1\u322Xy si\uc1\u281X }\par\pard\li466\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {same tylko nowe budowle. Dalej, na prawo wznosi\uc1\u322Xy si\uc1\u281X wysepki zieleni, nad kt?rymi g?rowa\uc1\u322X }\par\pard\li466\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ci\uc1\u261Xgn\uc1\u261Xcy si\uc1\u281X w niesko\uc1\u324Xczono\uc1\u347X\uc1\u263X budynek, przypominaj\uc1\u261Xcy klasztor lub koszary.}\par\pard\li466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li466\ri0\sl-346\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { \uc1\u8212X Kwiryna\uc1\u322X, pa\uc1\u322Xac kr?lewski \uc1\u8212X powiedzia\uc1\u322X doro\uc1\u380Xkarz.}\par\pard\li466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li466\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { Od tygodnia, odk\uc1\u261Xd zdecydowa\uc1\u322X si\uc1\u281X na podr?\uc1\u380X, Piotr sp\uc1\u281Xdza\uc1\u322X ca\uc1\u322Xe dnie na studiach topografii }\par\pard\li466\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Rzymu, przegl\uc1\u261Xdaj\uc1\u261Xc plany miasta i przerzucaj\uc1\u261Xc ksi\uc1\u261X\uc1\u380Xki. M?g\uc1\u322X by\uc1\u322X porusza\uc1\u263X si\uc1\u281X po Rzymie nie }\par\pard\li466\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {pytaj\uc1\u261Xc nikogo o drog\uc1\u281X; wyja\uc1\u347Xnienia wo\uc1\u378Xnicy nie przynosi\uc1\u322Xy mu nic nowego. Zbija\uc1\u322Xy go tylko z }\par\pard\li466\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tropu gwa\uc1\u322Xtowne nier?wno\uc1\u347Xci terenu, ci\uc1\u261Xgle napotykane wzg?rza, ca\uc1\u322Xe dzielnice opadaj\uc1\u261Xce tarasami. }\par\pard\li466\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {G\uc1\u322Xos doro\uc1\u380Xkarza zabrzmia\uc1\u322X g\uc1\u322Xo\uc1\u347Xniej z odcieniem ironii, za\uc1\u347X bicz jego zatoczy\uc1\u322X szerokie ko\uc1\u322Xo, gdy }\par\pard\li466\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {wymieni\uc1\u322X nazw\uc1\u281X wielkiej budowli po lewej stronie, jeszcze zupe\uc1\u322Xnie \uc1\u347Xwie\uc1\u380Xej, kredowo-bia\uc1\u322Xego }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn400\pard\li466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li466\ri0\sl-320\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {koloru, kt?ra wznosi\uc1\u322Xa si\uc1\u281X jak gigantyczny blok z kamienia, prze\uc1\u322Xadowany rze\uc1\u378Xb\uc1\u261X, frontonami i }\par\pard\li466\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {pos\uc1\u261Xgami.}\par\pard\li466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li466\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { \uc1\u8212X Bank Narodowy.}\par\pard\li466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li466\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { Ni\uc1\u380Xej, gdy pow?z skr\uc1\u281Xci\uc1\u322X na tr?jk\uc1\u261Xtny plac, Piotr podnosz\uc1\u261Xc w g?r\uc1\u281X oczy spostrzeg\uc1\u322X, przej\uc1\u281Xty }\par\pard\li466\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {zachwytem, zawieszony bardzo wysoko, podparty wielkim g\uc1\u322Xadkim murem ogr?d, z kt?rego }\par\pard\li466\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {wystrzela\uc1\u322X rysuj\uc1\u261Xcy si\uc1\u281X wytwornie i pot\uc1\u281X\uc1\u380Xnie zarazem na tle przejrzystego nieba profil stuletniej }\par\pard\li466\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {pinii o kszta\uc1\u322Xtach parasola. Zrozumia\uc1\u322X w tej chwili, na czym polega wspania\uc1\u322Xo\uc1\u347X\uc1\u263X i wdzi\uc1\u281Xk Rzymu.}\par\pard\li466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li466\ri0\sl-346\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { \uc1\u8212X Willa Aldobrandini.}\par\pard\li466\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li466\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { Ni\uc1\u380Xej ostatecznie oczarowa\uc1\u322X ksi\uc1\u281Xdza nowy przelotny widok. Na samym rogu ostro skr\uc1\u281Xcaj\uc1\u261Xcej }\par\pard\li466\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ulicy ukaza\uc1\u322Xa si\uc1\u281X w dole \uc1\u347Xwietlista wyrwa \uc1\u8212X bia\uc1\u322Xy plac podobny do s\uc1\u322Xonecznej studni, zalany }\par\pard\li466\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {o\uc1\u347Xlepiaj\uc1\u261Xco z\uc1\u322Xotym py\uc1\u322Xem; w chwale poranka wznosi\uc1\u322Xa si\uc1\u281X po \uc1\u347Xrodku olbrzymia marmurowa }\par\pard\li466\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kolumna, l\uc1\u347Xni\uc1\u261Xca z\uc1\u322Xocisto z tej strony, gdzie od wiek?w pada\uc1\u322Xo na ni\uc1\u261X wschodz\uc1\u261Xce s\uc1\u322Xo\uc1\u324Xce. Ksi\uc1\u261Xdz }\par\pard\li466\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {zdziwi\uc1\u322X si\uc1\u281X, gdy doro\uc1\u380Xkarz wymieni\uc1\u322X jej nazw\uc1\u281X. Nie ...
lupus7576