[1][30]movie info: DIV3 368x288 23.976fps 174.7 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ [791][815]A teraz co� z zupe�nie innej beczki. [815][823]Oto... [870][946]{Y:b}LATAJ�CY CYRK MONTY PYTHONA [1146][1176]/Jak rozpoznawa� r�ne|cz�ci cia�a./ [1187][1210]/Numer 1:|Stopa./ [1214][1246]/Numer 2:|Rami�./ [1269][1298]/Numer 3:|Druga stopa./ [1316][1358]/Numer 4:|Grzbiet nosa./ [1371][1408]/Numer 5:|Cz�ci niesforne./ [1425][1465]/Numer 6:|Tu� nad �okciem./ [1473][1529]/Numer 7: Dwa cale na prawo|od cz�ci nad wyraz niesfornych./ [1551][1586]/Numer 8:|Rzepka w kolanie./ [1659][1669]Witaj, Bruce! [1669][1678]Cze��, Bruce. [1678][1689]Jak si� masz, Bruce? [1689][1701]Parszywie. [1701][1712]Gdzie Bruce? [1712][1722]Tu go nie ma. [1722][1742]Ale� tu cholernie|gor�co. [1742][1764]Za ma�o,|by ugotowa� ma�pi ty�ek. [1764][1798]M�wisz dziwne rzeczy,|Bruce. [1798][1816]To cytat z pana premiera. [1816][1848]"Gor�co tu, �e ma�pi ty�ek|by ugotowa�, Wasza Wysoko��" [1848][1873]- powiedzia�,|a ona u�miechn�a si� w milczeniu. [1874][1907]To dobra dziewczyna|i nie zadziera nosa. [1907][1929]Uwaga, idzie szef. [1930][1941]Siemanko, Bruce. [1942][1960]Siemacie, Brucowie. [1960][2010]Przedstawiam wam przybysza|ze starego kraju, kt�ry w tym roku... [2010][2057]b�dzie pracowa� z nami na tutejszym|wydziale filozofii Uniwersytetu Woolamaloo. [2057][2075]To Michael Baldwin,|a to Bruce, [2075][2091]Michael Baldwin,|Bruce, [2091][2111]Michael Baldwin, Bruce. [2111][2128]Ty nie masz na imi� Bruce? [2128][2141]Nie. Michael. [2141][2160]To troszk� myl�ce. [2173][2199]Mo�e dla jasno�ci b�dziemy|ci m�wili Bruce? [2200][2225]Panowie,|otwieramy posiedzenie. [2225][2269]Zanim zaczniemy,|niech padre zm�wi paciorek. [2269][2316]O Panie, my ci� b�agamy,|zlituj si� nad naszym wydzia�em. Amen. [2316][2335]No to bierzmy si�|za browarki. [2335][2382]Bruce, powitaj pana Baldwina|na wydziale filozofii. [2382][2421]Witamy pieprzonego Angola|na tej bo�ej ziemi [2421][2459]i przypominamy, �e nie lubimy tu|w�cibskich wa�niak�w. [2459][2481]Tak jest,|dobrze powiedziane. [2481][2501]Bruce uczy|filozofii klasycznej. [2502][2547]Ten Bruce filozofii Hegla,|a ten Bruce pozytywizmu logicznego. [2547][2571]Ponadto zajmuje si�|sterylizacj� owiec. [2571][2593]Czego b�dzie uczy�|nowy Bruce? [2593][2633]Jego dziedzina to nauki polityczne:|Machiavelli, Bentham, Locke, Hobbes, [2633][2665]Sutcliffe, Bradman, Lindwall,|Miller, Hassett i Benaud. [2665][2697]- To gracze w krykieta.|- O kurna. [2697][2718]Ale z ciebie jajarz. [2718][2749]Ponadto, skoro specjalizuje si�|w naukach politycznych, [2750][2784]pozwoli�em mu uczy�|o wielkich tw�rcach socjalizmu [2784][2814]pod warunkiem, �e zaznaczy wyra�nie,|i� nie mieli racji. [2815][2867]Australio, Australio, Australio,|kochamy ci�. Amen. [2879][2897]S� pytania? [2897][2911]Te, nowy Bruce? [2911][2927]Jeste� peda�em? [2927][2939]Jeste�? [2939][2947]Nie. [2948][2989]Dobra. Panowie,|przypominam regulamin wydzia�u. [2989][3011]Punkt 1. �adnych peda��w. [3011][3047]Punkt 2. �aden cz�onek wydzia�u|nie mo�e pod �adnym pozorem [3047][3072]napastowa� owiec,|gdy kto� go obserwuje. [3072][3093]Punkt 3. �adnych peda��w. [3093][3141]Punkt 4. �ebym nie z�apa� nikogo niepij�cego|w swoim pokoju po zgaszeniu �wiate�. [3141][3159]Punkt 5. �adnych peda��w. [3160][3187]Punkt 6. Nie ma punktu 6. [3189][3212]Punkt 7. �adnych peda��w. [3212][3229]By�o to odczytanie regulaminu. [3229][3239]Bruce? [3241][3300]Oto eukaliptusa ga���, ojczyzny naszej emblemat,|wetknij j� do butelki albo w r�ce trzymaj. [3308][3346]Panowie, o sz�stej spotykamy si� wszyscy|przy stole bryd�owym. [3346][3375]Golniemy sobie szklaneczk� sherry|z lataj�cym filozofem. [3375][3413]A teraz niech padre|zm�wi paciorek. [3417][3455]O Panie, my ci� b�agamy|i tak dalej i tak dalej... Amen. [3455][3477]A teraz chod�my na dziewczynki. [3478][3496]Drugie �niadanie. [3512][3539]Powinno starczy� do obiadu. [3540][3553]Racja, Bruce. [3553][3581]Na kangura!|A to co? [3582][3601]/Numer 9:|Ucho./ [3613][3639]/Numer 10:|Du�y palec u nogi./ [3643][3675]/Numer 11:|Wi�cej cz�ci niesfornych./ [3687][3724]/Numer 12:|Cz�ci niesforne kobiety./ [3737][3775]/Numer 13:|Cz�ci niesforne konia./ [3782][3825]/Numer 14:|Cz�ci niesforne mr�wki./ [3844][3883]/Numer 15:|Cz�ci niesforne Reginalda Maudlinga./ [3890][3917]/Numer 16:|R�ka./ [3950][3958]Dobry wiecz�r. [3959][4009]Jest dzi� ze mn� w studiu|pan Norman St. John Polevaulter, [4009][4045]kt�ry ju� od kilku lat|wszystkiemu zaprzecza. [4050][4071]Dlaczego pan zaprzecza? [4071][4080]Nie zaprzeczam. [4080][4112]- Powiedzia� pan, �e tak.|- Na pewno nie. [4117][4132]Rozumiem. [4133][4161]- Zaczn� jeszcze raz.|- Akurat. [4161][4192]Panie Polevaulter,|podobno nigdy pan nie zaprzecza. [4192][4204]Zaprzeczam. [4205][4227]Od kiedy nie zacz�� pan|zaprzecza�? [4227][4240]Zacz��em w 1952. [4240][4246]1952? [4248][4257]1947. [4257][4267]23 lata temu? [4267][4273]Nie. [4277][4302]I tak dalej, i tak dalej. [4316][4325]A teraz... [4329][4363]/Numer 17:|Czubek g�owy./ [4370][4396]/Numer 18:|Pi�rko./ [4417][4431]/To rzadko��./ [4432][4467]/Numer 19:|Nos./ [4785][4796]/Prosz�. [4880][4897]Pan Luksusowy Jacht. [4897][4909]Niech pan siada. [4909][4936]Moje nazwisko pisze si�|Luksusowy Jacht, [4936][4972]ale wymawia si�|Namorzyn Nie�yt Krtani. [4972][5005]Niech wi�c pan siada,|panie Namorzyn Nie�yt Krtani. [5005][5022]Co panu dolega? [5040][5075]Chcia�bym, �eby podda� mnie pan|operacji plastycznej. [5076][5085]Rozumiem. [5085][5125]Kt�r� cz�� swojej anatomii|pragn��by pan zmieni�? [5125][5162]Ju� od dawna,|w�a�ciwie od dziecka... [5162][5173]No wie pan. [5173][5194]Jak tylko wychodzi�em|z domu, [5195][5224]�eby z�apa� autobus|albo wsi��� do poci�gu... [5224][5249]nawet podczas gry w tenisa... [5249][5289]Czyli m�wi�c ca�kiem otwarcie,|chodzi panu o ten wielgachny nochal. [5289][5296]Nie. [5300][5305]Nie? [5307][5318]Tak. [5325][5350]- I chce pan, �ebym go przyci��.|- Troszk�. [5351][5361]Doskonale. [5363][5381]Niesamowity okaz. [5395][5407]Pozwoli pan? [5408][5421]Co? [5428][5438]Nic takiego. [5439][5470]W takim razie|obejrz� tylko pa�ski nos. [5488][5535]Panie Luksusowy Jacht,|ten pa�ski nos jest sztuczny. [5536][5555]Poliestrowy. [5561][5584]A pa�ski w�asny nosek|jest �liczny. [5585][5609]Nic doda� nic uj��. [5610][5638]Mimo to chc�,|�eby pan operowa�. [5639][5664]W�a�nie to zrobi�em,|dziwaku. [5671][5697]Prosz�,|niech pan mnie operuje. [5697][5718]Zgoda. [5718][5752]Ale pod warunkiem,|�e pojedziemy razem pod namiot. [5754][5776]Poprosi� mnie,|poprosi�! [6061][6088]Za tydzie� poka�emy pa�stwu,|jak poderwa� architekta, [6088][6137]jak posun�� premiera|i jak si� zabawi� ze sprzedawc� drobiu. [6137][6190]A teraz lekka brygada piechoty zademonstruje|nam nag�y szlak, kt�ry j� trafi�. [6192][6211]/Baczno��! [6224][6269]/O kurczak pieprzony,|ale �em dzi� wkurzony./ [6270][6297]/Raz, dwa, trzy,|niech szlak to trafi./ [6297][6326]/Trzy i cztery,|do ci�kiej cholery./ [6327][6366]/Raz, dwa, raz, dwa,|niech to kutwa.../ [6382][6435]A teraz druga dywizja pancerna uraczy nas|swoj� subteln� wi�zank� koszarow�. [6437][6470]Oddzia�...|Do zgrywy! [6481][6524]/Bra� j�. Och ty w �yciu.|Mam tw�j numer kiciu./ [6524][6579]/Ale trzymaj przy sobie �apy,|bo ci oczka wydrapi�./ [6582][6614]/Nie r�nij kaprala|i nie prowad� nas w b�oto,/ [6615][6663]/bo i tak wiemy,|komu dajesz, militarna cioto./ [6689][6722]/Dziewczynki w ty� wzrok|i majtki na g�ow�/ [6722][6765]/major w�a�nie robi|kuku sier�antowi./ [6775][6789]I na koniec. [6924][6957]Bo�e, je�li oni nie przestan�,|zabij� si�. [6976][6997]Przysi�gam.|Zrobi� to. [7015][7033]Dobra, ostrzega�em. [7074][7122]/Przez trzy dni i trzy noce wystrzelona|ga�ka oczna spada�a na ziemi�,/ [7122][7149]/a� w ko�cu... [7447][7458]/Na Fleet Street. [7459][7480]Nie rozchod�cie si�. [7481][7500]Trzymajmy si� razem. [7501][7529]Uwa�ajcie na|mordercze samochody. [7539][7559]/Tak.|Mordercze samochody./ [7560][7611]/Przez wiele lat miastom zagra�a�a|nieustannie wzrastaj�ca liczba pieszych./ [7612][7640]/W celu zlikwidowania|tego problemu,/ [7640][7692]/niekt�re sfanatyzowane samochody|wzi�y prawo we w�asne opony./ [7764][7790]/Lecz dni morderczych|samochod�w by�y policzone,/ [7790][7821]/dzi�ki cudowi|postatomowej mutacji./ [8000][8025]/Dzi�kujemy,|uratowa�e� nasze miasto./ [8026][8044]/Ale za jak� cen�./ [8158][8189]Dzi�kujemy,|uratowa�e� nasze miasto. [8203][8237]/Byli te� tacy,|kt�rzy zdecydowali si� wyjecha�./ [8252][8277]/Oto historia dwojga z nich./ [8390][8411]NAJSYBSE LINIJE LOTNICE [8552][8571]Czym mog� s�u�y�? [8580][8602]Mamy rezerwacj�|na samolot do Ameryki. [8602][8617]Nie latamy do Ameryki... [8618][8634]Ach do Ameryki? [8634][8642]Samolotem? [8643][8657]Zgadza si�. [8664][8682]Najbezpieczniejszy lot|pod s�o�cem. [8683][8709]Czy bilet naprawd� kosztuje|37 szyling�w i 6 pens�w? [8710][8728]- 30. Okradam sam siebie.|- 30? [8729][8738]25. [8739][8763]Dwa funciaki za was oboje,|bez ubezpieczenia. [8764][8777]A z ubezpieczeniem? [8777][8811]102 funciaki.|��cznie z lotem. [8811][8827]Jak d�ugo to potrwa? [8827][8851]Postawi� to tak.|Nie mam poj�cia. [8851][8865]- Sze�� godzin.|- Sze��? [8865][8881]Pi��.|Dziesi�� dla obydwojga. [8881][8894]To odrzutowiec? [8894][8943]Niezupe�nie. Nie tyle odrzutowiec,|ile silnik Triumpha Heralda ze skrzyd�ami. [8943][8973]- O kt�rej planowy odlot?|- O 33:00. [8973][8993]- Co?|- O 26:00 dla was obojga. [8993][9024]- Po zastrzykach b�dzie pa�stwu wszystko jedno.|- Zastrzykach? [9025][9055]Na uspokojenie.|S� obowi�zkowe, zarz�dzenie Ministra Handlu. [9056][9073]Nie lubi� s�owa|"zastrzyk". [9081][9090]Tak? S�ucham? [9090][9114]Decyduj� si� pa�stwo? [9118][9121]Tak. [9121][9161]Nie mog� si� ju� pa�stwo rozmy�li�.|Dzwoni� do sali odlot�w. [9161][9197]Halo?|Kolejna para w drodze, pani Terpin. [9227][9247]Stragan wol...
aspiryna