FIRMA SYMANTEC CORPORATION ORAZ/LUB JEJ ODDZIAŁY („SYMANTEC”) UDZIELAJĄ LICENCJI NA LICENCJONOWANE OPROGRAMOWANIE UŻYTKOWNIKOM INDYWIDUALNYM, FIRMOM ORAZ PODMIOTOM PRAWNYM (ZWANYM DALEJ „UŻYTKOWNIKIEM”), KTÓRE BĘDĄ UŻYWAĆ LICENCJONOWANEGO OPROGRAMOWANIA, TYLKO POD WARUNKIEM ZAAKCEPTOWANIA WSZYSTKICH WARUNKÓW UMOWY LICENCYJNEJ („UMOWA LICENCYJNA”). PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA LICENCJONOWANEGO OPROGRAMOWANIA NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z WARUNKAMI NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ. JEST TO PRAWNIE WIĄŻĄCA UMOWA MIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A FIRMĄ SYMANTEC. OTWARCIE OPAKOWANIA LICENCJONOWANEGO OPROGRAMOWANIA, ZERWANIE PLOMBY LICENCJONOWANEGO OPROGRAMOWANIA, KLIKNIĘCIE PRZYCISKU „ZGADZAM SIĘ” LUB „TAK” ALBO WYRAŻENIE ZGODY ELEKTRONICZNIE W JAKIKOLWIEK INNY SPOSÓB BĄDŹ POBRANIE LICENCJONOWANEGO OPROGRAMOWANIA LUB UŻYCIE GO W INNY SPOSÓB JEST RÓWNOZNACZNE Z WYRAŻENIEM ZGODY NA POSTANOWIENIA I WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ. W RAZIE ODMOWY PRZYJĘCIA TYCH WARUNKÓW I POSTANOWIEŃ NALEŻY KLIKNĄĆ PRZYCISK „NIE ZGADZAM SIĘ” LUB PRZYCISK „NIE” ALBO W INNY SPOSÓB WYRAZIĆ ODMOWĘ I ZAPRZESTAĆ UŻYTKOWANIA LICENCJONOWANEGO OPROGRAMOWANIA. O ILE NIE OKREŚLONO INACZEJ W NINIEJSZEJ UMOWIE, TERMINY ROZPOCZYNAJĄCE SIĘ WIELKĄ LITERĄ PRZYJMUJĄ ZNACZENIE PODANE W CZĘŚCI „DEFINICJE” NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ I MOGĄ WYSTĘPOWAĆ ZARÓWNO W LICZBIE POJEDYNCZEJ, JAK I MNOGIEJ, ZALEŻNIE OD KONTEKSTU.
„Aktualizacje składników oprogramowania” oznaczają okresowo aktualizowane składniki produktów firmy Symantec, obejmujące m.in.: aktualizowane definicje wykorzystywane przez produkty do ochrony przed programami typu „spyware”; aktualizowane reguły antyspamowe wykorzystywane przez produkty antyspamowe; aktualizowane definicje wirusów wykorzystywane przez programy antywirusowe i programy uniemożliwiające działalność przestępczą; aktualizowane listy adresów URL wykorzystywane przez programy do filtrowania treści i zapobiegania atakom typu „phishing”; aktualizowane reguły zapór ogniowych wykorzystywane przez zapory ogniowe; aktualizowane dane wykrywania prób włamań wykorzystywane przez systemy wykrywania włamań; aktualizowane listy uwierzytelnionych witryn internetowych wykorzystywane przez produkty do uwierzytelniania witryn internetowych; aktualizowane reguły testów zgodności wykorzystywane przez oprogramowanie do sprawdzania zgodności; oraz aktualizowane sygnatury luk wykorzystywane przez programy analizujące stan zabezpieczeń.
„Dokumentacja” oznacza dokumentację użytkownika, którą firma Symantec dostarcza wraz z Licencjonowanym oprogramowaniem.
„Dokument licencyjny” oznacza co najmniej jeden z następujących dokumentów, które w sposób bardziej szczegółowy definiują prawa Użytkownika względem Licencjonowanego oprogramowania wynikające z licencji: certyfikat licencyjny firmy Symantec lub podobny dokument licencyjny wydany przez firmę Symantec; pisemna umowa między Użytkownikiem a firmą Symantec, dołączona do niniejszej Umowy licencyjnej bądź zawarta wcześniej lub później.
„Licencjonowane oprogramowanie” oznacza oprogramowanie firmy Symantec w formie kodu obiektowego, dołączone do niniejszej Umowy licencyjnej, w tym wszelką Dokumentację zawartą w takim oprogramowaniu, dostarczoną do użytku z takim oprogramowaniem lub dołączoną do niniejszej Umowy licencyjnej.
„Certyfikat dotyczący wsparcia technicznego” oznacza certyfikat wydany przez firmę Symantec, który potwierdza nabycie przez Użytkownika stosownych usług firmy Symantec w zakresie serwisu i wsparcia technicznego Licencjonowanego oprogramowania.
„Uaktualnienie” oznacza dowolną wersję Licencjonowanego oprogramowania udostępnioną publicznie, która zastępuje poprzednią wersję Licencjonowanego oprogramowania w cenniku firmy Symantec zgodnie z wówczas obowiązującymi zasadami uaktualniania.
„Poziom użytkowania” oznacza wskaźnik lub model wykorzystania licencji (który w odpowiednich przypadkach może obejmować ograniczenia dotyczące systemu operacyjnego, składników sprzętowych, warstwy aplikacji lub komputerów), za pomocą którego firma Symantec mierzy, wycenia i licencjonuje prawo korzystania z Licencjonowanego oprogramowania, obowiązujący w chwili składania zamówienia na takie Licencjonowane oprogramowanie, zgodnie z zapisami niniejszej Umowy licencyjnej i stosownego Dokumentu licencyjnego.
Pod warunkiem przestrzegania przez Użytkownika warunków niniejszej Umowy licencyjnej firma Symantec udziela: (i) niewyłącznej i niezbywalnej (z zastrzeżeniami wymienionymi w punkcie 16.1) licencji na użytkowanie Licencjonowanego oprogramowania wyłącznie w ramach prowadzenia własnej działalności gospodarczej w liczbie i na Poziomach użytkowania opisanych w niniejszej Umowie licencyjnej i stosownym Dokumencie licencyjnym; oraz (ii) prawa do wykonania jednej niezainstalowanej kopii Licencjonowanego oprogramowania w celach archiwalnych, za pomocą której Użytkownik może zainstalować oprogramowanie w celu przywrócenia go po awarii (tj. w przypadku, gdy nie jest możliwe korzystanie z głównej instalacji Licencjonowanego oprogramowania).
Licencja na Licencjonowane oprogramowanie przyznana na mocy niniejszej Umowy licencyjnej jest stała (z zastrzeżeniem postanowień punktu 14), o ile nie określono inaczej w punkcie 17, oraz z wyjątkiem sytuacji, w której Użytkownik nabył Licencjonowane oprogramowanie bez licencji stałej, tj. w trybie subskrypcji lub z licencją czasową na okres wskazany w stosownym Dokumencie licencyjnym. Jeśli Użytkownik nabył Licencjonowane oprogramowanie bez licencji stałej, jego prawa do korzystania z zakupionego Licencjonowanego oprogramowania wygasną w dniu utraty ważności licencji wskazanym w stosownym Dokumencie licencyjnym, w którym to dniu Użytkownik zaprzestanie korzystania z Licencjonowanego oprogramowania.
Bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Symantec zabrania się Użytkownikowi wykonywania, powodowania wykonania lub zezwalania na wykonanie następujących czynności: (i) użytkowanie, kopiowanie, modyfikowanie, wypożyczanie, wynajmowanie, podnajmowanie, udzielanie podlicencji lub cesja Licencjonowanego oprogramowania z wyjątkiem przypadków wyraźnie wskazanych w niniejszej Umowie licencyjnej; (ii) tworzenie jakichkolwiek dzieł pochodnych na podstawie Licencjonowanego oprogramowania; (iii) stosowanie technik inżynierii odwrotnej, dezasemblacja lub dekompilacja Licencjonowanego oprogramowania (wyjątek stanowi dekompilacja Licencjonowanego oprogramowania w celu uzyskania zgodności Oprogramowania, tylko w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo i pod warunkiem jego ścisłego przestrzegania); (iv) korzystanie z Licencjonowanego oprogramowania w związku ze świadczeniem usług przetwarzania i udostępniania danych, konserwacji sprzętu lub oprogramowania, udostępniania komputerów z oprogramowaniem, usług informatycznych lub podobnych usług, w ramach których Użytkownik obsługuje Licencjonowane oprogramowanie lub używa go na rzecz strony trzeciej; (v) korzystanie z Licencjonowanego oprogramowania przez jakąkolwiek stronę inną niż Użytkownik; (vi) korzystanie z nowszej wersji Licencjonowanego oprogramowania niż ta, którą dołączono do niniejszej Umowy licencyjnej, chyba że Użytkownik nabył osobne prawa do korzystania z takiej nowszej wersji przez Dokument licencyjny lub Certyfikat dotyczący wsparcia technicznego; (vii) korzystanie z Licencjonowanego oprogramowania w liczbie większej i na Poziomie użytkowania wyższym niż wynika to z udzielonej Użytkownikowi licencji w ramach niniejszej Umowy licencyjnej lub stosownego Dokumentu licencyjnego.
Niniejsze Oprogramowanie stanowi własność firmy Symantec lub jej licencjodawców i jest chronione prawem autorskim. Firma Symantec i jej licencjodawcy zachowują wszelkie prawa i tytuły do Licencjonowanego oprogramowania, w tym do wszystkich jego kopii, poprawek, udoskonaleń, modyfikacji i dzieł pochodnych. Prawa użytkownika do korzystania z Licencjonowanego oprogramowania ograniczają się do praw wyraźnie udzielonych na mocy niniejszej Umowy licencyjnej. Firma Symantec i/lub jej licencjodawcy zachowują wszelkie prawa, których nie udzielono wyraźnie Użytkownikowi.
W przypadku wykupienia usługi serwisu/wsparcia technicznego firmy Symantec, składającej się z Aktualizacji lub obejmującej Aktualizacje składników oprogramowania (zgodnie z informacją podaną w Certyfikacie dotyczącym wsparcia technicznego Użytkownika), Użytkownik otrzymuje prawo do użytkowania, w ramach korzystania z Licencjonowanego oprogramowania, rzeczonych Aktualizacji składników oprogramowania w miarę i w terminie ich udostępnienia użytkownikom końcowym produktów firmy Symantec, którzy zakupili taką usługę serwisu i wsparcia technicznego, oraz przez okres wskazany na pierwszej stronie stosownego Certyfikatu dotyczącego wsparcia technicznego. Niniejsza Umowa licencyjna nie uprawnia licencjobiorcy w żaden inny sposób do uzyskiwania i używania Aktualizacji składników oprogramowania.
Firma Symantec zastrzega sobie prawo do tego, aby wszelkie ewentualne uaktualnienia Licencjonowanego oprogramowania były dostępne tylko w liczbie wskazanej w stosownym Dokumencie licencyjnym. Uaktualnienie istniejącej licencji nie będzie stanowić zwiększenia liczby licencji udzielonych Użytkownikowi. Ponadto, jeśli Użytkownik uaktualni licencję na Licencjonowane oprogramowanie lub zakupi licencję na Licencjonowane oprogramowanie wymienioną w stosownym Dokumencie licencyjnym w celu zmiany posiadanej licencji na inną (tj. w celu zwiększenia jej funkcjonalności i/lub przeniesienia jej na nowy system operacyjny, nową warstwę sprzętową lub nowy wskaźnik licencjonowania), firma Symantec wyda stosowny Dokument licencyjny równoznaczny ze zgodą Użytkownika na zaprzestanie korzystania z dotychczas posiadanej licencji. Każde takie uaktualnienie lub zmiana licencji podlega zasadom firmy Symantec obowiązującym w chwili złożenia zamówienia. Na mocy niniejszej Umowy licencyjnej Użytkownik nie otrzymuje osobnych dodatkowych licencji poza tymi, które zakupił i które zostały autoryzowane przez firmę Symantec, zgodnie z informacją podaną w stosownym Dokumencie licencyjnym.
W przypadku dostarczenia Użytkownikowi Licencjonowanego oprogramowania na nośniku fizycznym firma Symantec gwarantuje, że nośnik magnetyczny, na którym nagrano Licencjonowane oprogramowanie, będzie wolny od wad przez okres 90 (słownie: dziewięćdziesięciu) dni od dostawy przy założeniu jego normalnego użytkowania. Firma Symantec wymieni nieodpłatnie wszystkie wadliwe nośniki zwrócone w okresie obowiązywania gwarancji. Powyższa gwarancja nie obowiązuje w przypadku uszkodzenia nośnika z Licencjonowanym oprogramowaniem na skutek nieupoważnionego użycia Licencjonowanego oprogramowania. POWYŻSZE WARUNKI STANOWIĄ JEDYNĄ I WYŁĄCZNĄ REKOMPENSATĘ PRZYSŁUGUJĄCĄ UŻYTKOWNIKOWI W PRZYPADKU NARUSZENIA NINIEJSZEJ GWARANCJI PRZEZ FIRMĘ SYMANTEC.
Firma Symantec gwarantuje, że Licencjonowane oprogramowanie, w postaci dostarczonej przez firmę Symantec i użytkowane zgodnie z Dokumentacją, będzie zasadniczo odpowiadać Dokumentacji przez okres 90 (słownie: dziewięćdziesięciu) dni od dostawy. Jeśli Licencjonowane oprogramowanie nie będzie spełniać warunków niniejszej gwarancji, a fakt ten zostanie zgłoszony firmie Symantec przez Użytkownika w ciągu 90-dniowego okresu gwarancji, firma Symantec podejmie jedno z następujących działań, według własnej racjonalnej oceny: (i) naprawi Licencjonowane oprogramowanie; (ii) wymieni Licencjonowane oprogramowanie na oprogramowanie o zasadniczo tej samej funkcjonalności; lub (iii) rozwiąże niniejszą Umowę licencyjną i zwróci stosowne opłaty licencyjne, uiszczone za takie niespełniające warunków gwarancji Licencjonowane oprogramowanie. Z powyższej gwarancji zostają wykluczone w szczególności wady będące następstwem wypadku, nadużycia, niedozwolonej naprawy, modyfikacji lub udoskonalenia, lub zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem. POWYŻSZE WARUNKI STANOWIĄ JEDYNĄ I WYŁĄCZNĄ REKOMPENSATĘ PRZYSŁUGUJĄCĄ UŻYTKOWNIKOWI W PRZYPADKU NARUSZENIA NINIEJSZEJ GWARANCJI PRZEZ FIRMĘ SYMANTEC.
W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO GWARANCJE UDZIELONE W PUNKTACH 7.1 I 7.2 STANOWIĄ WYŁĄCZNE GWARANCJE UŻYTKOWNIKA I ZASTĘPUJĄ WSZYSTKIE INNE GWARANCJE, ZARÓWNO WYRAŹNE, JAK I DOROZUMIANE, W TYM M.IN. DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, SATYSFAKCJONUJĄCEJ JAKOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ NIENARUSZALNOŚCI PRAW WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ. FIRMA SYMANTEC NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI ANI NIE SKŁADA ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ, Z KTÓRYCH WYNIKAŁOBY, ŻE LICENCJONOWANE OPROGRAMOWANIE, AKTUALIZACJE SKŁADNIKÓW OPROGRAMOWANIA LUB UAKTUALNIENIA SPEŁNIĄ WYMAGANIA UŻYTKOWNIKA, LUB ŻE DZIAŁANIE LUB UŻYTKOWANIE LICENCJONOWANEGO OPROGRAMOWANIA, AKTUALIZACJI SKŁADNIKÓW OPROGRAMOWANIA LUB UAKTUALNIEŃ BĘDZIE NIEPRZERWANE LUB WOLNE OD BŁĘDÓW. UŻYTKOWNIKOWI MOGĄ PRZYSŁUGIWAĆ TAKŻE INNE UPRAWNIENIA WYNIKAJĄCE Z GWARANCJI, KTÓRE MOGĄ SIĘ RÓŻNIĆ W ZALEŻNOŚCI OD STANU I KRAJU.
W ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO I NAWET WÓWCZAS, GDY JAKIKOLWIEK PRZYTOCZONY W NINIEJSZEJ UMOWIE ŚRODEK PRAWNY NIE SPEŁNIA SWOJEJ FUNKCJI, FIRMA SYMANTEC ANI JEJ LICENCJODAWCY, SPRZEDAWCY, DOSTAWCY LUB AGENCI W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC UŻYTKOWNIKA ZA (I) JAKIEKOLWIEK KOSZTY ZAKUPU TOWARÓW I USŁUG ZASTĘPCZYCH, UTRATĘ ZYSKÓW, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI UŻYTKOWANIA, UTRATĘ LUB USZKODZENIE DANYCH, ZAKŁÓCENIA PRACY, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI PRODUKCJI, UTRATĘ PRZYCHODÓW, UTRATĘ KONTRAKTÓW, UTRATĘ DOBREGO IMIENIA LUB ZAKŁADANYCH OSZCZĘDNOŚCI LUB CZASU KADRY ZARZĄDZAJĄCEJ I PERSONELU ORAZ (II) JAKIEKOLWIEK SZKODY SZCZEGÓLNE, WTÓRNE, PRZYPADKOWE LUB POŚREDNIE WYNIKAJĄCE BEZPOŚREDNIO LUB POŚREDNIO Z NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ, NAWET JEŚLI FIRMA SYMANTEC LUB JEJ LICENCJODAWCY, SPRZEDAWCY, DOSTAWCY LUB AGENCI ZOSTALI POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI POJAWIENIA SIĘ TAKICH SZKÓD. W ŻADNYM PRZYPADKU ODSZKODOWANIE OD FIRMY SYMANTEC NIE PRZEKROCZY OPŁAT UISZCZONYCH ZA LICENCJONOWANE OPROGRAMOWANIE BĘDĄCE PODSTAWĄ ROSZCZENIA. ŻADEN ZAPIS NINIEJSZEJ UMOWY NIE WYKLUCZA ANI NIE OGRANICZA ODPOWIEDZIALNOŚCI FIRMY SYMANTEC WOBEC UŻYTKOWNIKA ZA ŚMIERĆ LUB OBRAŻENIA CIELESNE SPOWODOWANE PRZEZ ZANIEDBANIE ANI ŻADNEJ INNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI, KTÓREJ ZGODNIE Z PRAWEM NIE MOŻNA WYKLUCZYĆ ANI OGRANICZYĆ. POWYŻSZE WYŁĄCZENIA I OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI MAJĄ ZASTOSOWANIE NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY UŻYTKOWNIK ZAAKCEPTOWAŁ LICENCJONOWANE OPROGRAMOWANIE, AKTUALIZACJE SKŁADNIKÓW OPROGRAMOWANIA LUB UAKTUALNIENIA.
Na mocy niniejszej Umowy firma Symantec nie jest zobowiązana do świadczenia usług serwisu/wsparcia technicznego dotyczących Licencjonowanego oprogramowania. Jakiekolwiek usługi serwisu/wsparcia technicznego zakupione dla Licencjonowanego oprogramowania podlegają obowiązującym w chwili zakupu zasadom firmy Symantec w zakresie serwisu i wsparcia technicznego.
Jeśli Licencjonowane oprogramowanie jest udostępniane Użytkownikowi w wersji próbnej i Użytkownik zawarł z firmą Symantec umowę dotyczącą korzystania z wersji próbnej Licencjonowanego oprogramowania, Użytkownikowi przysługują prawa do testowania Licencjonowanego oprogramowania określone w takiej umowie dotyczącej wersji próbnej. Jeśli Użytkownik nie zawarł z firmą Symantec umowy o korzystaniu z wersji próbnej Licencjonowanego oprogramowania, a Licencjonowane oprogramowanie zostało udostępnione w celach testowych, obowiązują następujące warunki: Firma Symantec udziela Użytkownikowi niewyłącznej, tymczasowej, bezpłatnej i niezbywalnej licencji na korzystanie z Licencjonowanego oprogramowania tylko do wewnętrznego użytku w celach testowych, niezwiązanych z działalnością produkcyjną. Licencja na wersję próbną upływa (i) w dniu zakończenia wstępnie ustalonego okresu testowania, jeśli okres testowania został wstępnie ustalony w Licencjonowanym oprogramowaniu; lub (ii) 60 (słownie: sześćdziesiąt) dni od daty pierwszej instalacji Licencjonowanego oprogramowania przez Użytkownika, jeśli w Licencjonowanym oprogramowaniu nie ustalono wstępnie okresu testowania („Okres testowania”). Licencjonowanego oprogramowania nie można przekazywać. Jest ono dostarczane w stanie „TAK JAK JEST”, bez jakichkolwiek gwarancji i rękojmi. Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za wykonanie odpowiednich czynności związanych ze sporządzeniem kopii zapasowej używanego systemu oraz za podjęcie innych kroków w celu zabezpieczenia się przed utratą plików i danych. Licencjonowane oprogramowanie może zawierać automatyczny mechanizm dezaktywujący, który uniemożliwia jego użytkowanie po upływie określonego czasu. Użytkownik zobowiązuje się zaprzestać korzystania z Licencjonowanego oprogramowania i zniszczyć wszystkie jego kopie po upływie Okresu testowania. We wszystkich innych kwestiach dotyczących Licencjonowanego oprogramowania w wersji próbnej Użytkownika obowiązują pozostałe warunki określone w niniejszej Umowie licencyjnej.
Licencjonowane oprogramowanie jest uznawane za komercyjne oprogramowanie komputerowe w znaczeniu przepisów federalnych FAR par. 12.212 oraz podlega stosownym ograniczeniom prawnym określonym w przepisach FAR, ustęp 52.227-19 „Komercyjne licencjonowane oprogramowanie komputerowe — ograniczone prawa” oraz przepisom DFARS par. 227.7202, „Prawa do komercyjnego licencjonowanego oprogramowania komputerowego i dokumentacji komercyjnego licencjonowanego oprogramowania komputerowego”, jak i innym nowszym przepisom w tym zakresie. Używanie, modyfikacja, udostępnienie kopii, stosowanie, wyświetlanie lub ujawnianie Licencjonowanego oprogramowania przez rząd Stanów Zjednoczonych może mieć miejsce wyłącznie przy zachowaniu warunków niniejszej Umowy licencyjnej.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Licencjonowane oprogramowanie oraz związane z nim dane techniczne i usługi (łącznie zwane „Technologiami kontrolowanymi”) podlegają amerykańskim przepisom dotyczącym importu i eksportu, a w szczególności amerykańskim Przepisom Urzędu Administracji Eksportu (Export Administration Regulations, EAR) oraz regulacjom prawnym kraju, do którego Technologie kontrolowane są importowane lub z którego są reeksportowane. Nabywca zgadza się przestrzegać wszelkich stosownych przepisów prawa i nie będzie eksportować żadnej Technologii podlegającej kontroli wbrew prawu Stanów Zjednoczonych ani wwozić jej do żadnych niedozwolonych krajów, przekazywać osobom indywidualnym lub podmiotom, co do których wymagana jest licencja eksportowa lub inna zgoda organów administracji państwowej. Zabroniony jest zarówno eksport, jak i reeksport wszystkich produktów firmy Symantec, w tym Technologii kontrolowanych, do Kuby, Korei Północnej, Iranu, Syrii i Sudanu oraz do każdego kraju objętego stosownymi sankcjami handlowymi. Użytkownik oświadcza, iż nie będzie eksportować ani sprzedawać Technologii kontrolowanej firmy Symantec, jeśli miałoby się to wiązać z wykorzystaniem ich w broni chemicznej, biologicznej lub nuklearnej albo w pociskach, zdalnie sterowanych samolotach bezzałogowych lub rakietach nośnych zdolnych do przenoszenia takiej broni.
Niniejsza Umowa licencyjna zostanie rozwiązana w momencie naruszenia przez Użytkownika któregokolwiek z jej postanowień. W przypadku jej wygaśnięcia Użytkownik bezzwłocznie zaprzestanie korzystania z Licencjonowanego oprogramowania i zniszczy wszystkie jego kopie.
Następujące postanowienia niniejszej Umowy licencyjnej pozostają w mocy po jej wygaśnięciu: Definicje, Ograniczenia licencji i wszelkie inne ograniczenia dotyczące korzystania z własności intelektualnej, Prawo/tytuł własności, Wyłączenia gwarancji, Ograniczenie odpowiedzialności, Ograniczone prawa rządu Stanów Zjednoczonych, Przepisy dotyczące eksportu, Postanowienia pozostające w mocy po wygaśnięciu umowy oraz Postanowienia ogólne.
Użytkownik nie może dokonać cesji całości ani części praw przyznanych mu na mocy niniejszej Umowy licencyjnej w trybie umowy, przy wykorzystaniu środków prawnych ani w inny sposób bez uzyskania wyraźnej zgody na piśmie od firmy Symantec.
Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za zgodność i zgadza się na zachowanie zgodności z wszystkimi stosownymi ustawami, regulaminami i przepisami w związku z użytkowaniem Licencjonowanego oprogramowania.
Wybrany przez firmę Symantec i możliwy do zaakceptowania przez Użytkownika kontroler może, z odpowiednim wyprzedzeniem i w zwykłych godzinach pracy, ale nie częściej niż raz w roku, skontrolować dokumenty i instalacje Użytkownika w celu potwierdzenia, że Użytkownik korzysta z Licencjonowanego oprogramowania zgodnie z Umową licencyjną i stosownym Dokumentem licencyjnym. Firma Symantec ponosi koszty każdej takiej kontroli, z wyjątkiem sytuacji, w której kontrola wykaże, że wartość instalacji niezgodnych z Umową licencyjną według sugerowanych cen producenta dla dystrybutorów przekracza pięć procent (5%) wartości instalacji zgodnych z Umową licencyjną według sugerowanych cen producenta dla dystrybutorów. W takim przypadku oprócz zakupu stosownych licencji na nadmiarowe instalacje Licencjonowanego oprogramowania Użytkownik zwróci firmie Symantec koszty takiej kontroli w wysokości racjonalnego faktycznego honorarium kontrolera.
W odniesieniu do Użytkowników, których miejscem pobytu jest Ameryka Północna lub Ameryka Łacińska, niniejsza Umowa licencyjna podlega prawodawstwu stanu Kalifornia w Stanach Zjednoczonych Ameryki. W odniesieniu do Użytkowników, których miejscem pobytu są Chiny, niniejsza Umowa licencyjna podlega prawodawstwu Chińskiej Republiki Ludowej. W pozostałych przypadkach Umowa licencyjna podlega prawodawstwu Anglii. Obowiązujące prawo nie obejmuje postanowień konwencji ONZ dotyczącej umów o międzynarodowej sprzedaży towarów, w tym jakichkolwiek załączników do niej, i nie odnosi się do zasad dotyczących konfliktów prawa. Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy licencyjnej zostanie uznane w części lub w całości za sprzeczne z prawem lub niewykonalne, postanowienie takie zostanie wprowadzone w życie w maksymalnym dozwolonym zakresie, a pozostałe postanowienia Umowy licencyjnej będą nadal w całości obowiązywać. Odstąpienie od dochodzenia praw z tytułu jakiegokolwiek naruszenia lub niewykonania postanowień niniejszej Umowy licencyjnej nie będzie stanowić odstąpienia od dochodzenia praw z tytułu jakiegokolwiek kolejnego naruszenia lub niewykonania postanowień niniejszej Umowy.
Niniejsze Licencjonowane oprogramowanie może zawierać programy komputerowe innych producentów („Programy innych producentów”), które są dostępne jako programy typu „open source” lub programy bezpłatne. Niniejsza Umowa licencyjna nie zmienia żadnych praw ani obowiązków, jakie Użytkownik może posiadać w związku z licencjami na programy typu „open source” lub programy bezpłatne. Bez względu na jakiekolwiek odmienne zapisy zawarte w takich licencjach postanowienia dotyczące wyłączeń gwarancji i ograniczenia odpowiedzialności w niniejszej Umowie licencyjnej będą dotyczyć takich Programów innych producentów.
Korespondencję zawierającą pytania dotyczące niniejszej Umowy licencyjnej lub poruszającą jakiekolwiek inne kwestie prosimy kierować na adres: (i) Symantec Enterprise Customer Care, 555 International Way, Springfield, Oregon 97477, USA, (ii) Symantec Enterprise Customer Care Center, PO BOX 5689, Dublin 15, Irlandia, lub (iii) Symantec Enterprise Customer Care, 1 Julius Ave, North Ryde, NSW 2113, Australia.
Niniejsza Umowa licencyjna i wszystkie związane z nią Dokumenty licencyjne stanowią pełną i wyłączną umowę między Użytkownikiem a firmą Symantec dotyczącą Licencjonowanego oprogramowania i zastępują wszystkie poprzednie lub istniejące jednocześnie ustne lub pisemne komunikaty, oferty oraz oświadczenia dotyczące treści umowy. Niniejsza Umowa licencyjna jest nadrzędna w stosunku do wszelkich pozostających z nią w sprzeczności lub dodatkowych warunków jakichkolwiek zamówień zakupu, dokumentów zamówień, zaświadczeń, potwierdzeń lub innych dokumentów wydanych przez Użytkownika, nawet jeśli zostały one podpisane i zwrócone. Niniejszą Umowę licencyjną można zmienić jedynie poprzez Dokument licencyjny, dołączony do niniejszej Umowy licencyjnej lub wydany w późniejszym terminie.
Oprócz powyższych warunków korzystanie z Licencjonowanego oprogramowania przez Użytkownika podlega warunkom i postanowieniom przedstawionym poniżej.
„Serwer” oznacza autonomiczny system lub pojedynczy komputer działający w trybie usługi bądź udostępniający zasoby komputerom klienckim w sieci. W Serwerze może być uruchomione oprogramowanie serwerowe, z którego korzystają inne komputery lub urządzenia.
„Terabajt” oznacza miarę łącznej obsługiwanej przez oprogramowanie ilości nieskompresowanych danych w pamięci masowej i/lub pamięci komputera. Jeden terabajt to 1024 gigabajty danych.
„Użytkownik” oznacza osobę fizyczną i/lub urządzenie z uprawnieniami do korzystania z Oprogramowania objętego licencją bądź osobę i/lub urządzenie wykorzystujące dowolną część oprogramowania objętego licencją.
17.2.A
Licencjonowane oprogramowanie może być używane zgodnie z liczbą licencji i Poziomami użytkowania udzielonymi przez firmę Symantec w niniejszej Umowie oraz stosownym Dokumencie licencyjnym. Dokument licencyjny stanowi potwierdzenie praw Użytkownika do wykonywania takich kopii.
17.2.B
Jeśli Dokument licencyjny stanowi, że użytkownik uzyskał licencję na oprogramowanie Symantec Endpoint Protection for Network Servers lub Symantec Endpoint Protection Small Business for Network Servers („Serwer sieciowy SEP”), Użytkownik może korzystać z Serwera sieciowego SEP zgodnie z liczbą licencji na Serwer i Poziomami użytkowania określonymi przez firmę Symantec w niniejszym dokumencie oraz stosownym Dokumencie licencyjnym. Dokument licencyjny stanowi potwierdzenie praw Użytkownika do wykonywania takich kopii.
17.2.C
Jeśli Dokument licencyjny stanowi, że użytkownik uzyskał licencję na oprogramowanie Symantec Endpoint Protection for EMC („SEP EMC”), Użytkownik może korzystać z rozwiązania SEP EMC zgodnie z liczbą Terabajtów i Poziomami użytkowania określonymi przez firmę Symantec w niniejszym dokumencie oraz stosownym Dokumencie licencyjnym. Dokument licencyjny stanowi potwierdzenie praw Użytkownika do wykonywania takich kopii.
17.3. Instancje wirtualne oprogramowania Symantec Endpoint Protection
Niezależnie od jakichkolwiek sprzecznych postanowień niniejszej Umowy licencyjnej, jeśli Licencjonowane oprogramowanie to pakiet Symantec Endpoint Protection („SEP”), korzystanie z każdej uruchomionej instancji (fizycznej i/lub wirtualnej) takiego oprogramowania wymaga odpowiedniej licencji. Instancja oprogramowania jest tworzona podczas procedury instalacji. Instancja oprogramowania powstaje również po zduplikowaniu istniejącej instancji. Odwołania do Licencjonowanego oprogramowania obejmują także instancje takiego oprogramowania. Instancję oprogramowania uruchamia się, ładując ją do pamięci i wykonując co najmniej jedną instrukcję. Po uruchomieniu instancję uznaje się za działającą (niezależnie od tego, czy instrukcje są wykonywane) do momentu usunięcia jej z pamięci.
17.4. Symantec Endpoint Protection — obsługa funkcji Windows XP Mode
Niezależnie od postanowień sekcji 17.2, jeśli Użytkownik korzysta z agenta SEP w systemie operacyjnym Microsoft Windows 7 („Windows 7”), a system ten zezwala na używanie funkcji Windows XP Mode, obowiązują następujące warunki: Każda uruchomiona instancja (fizyczna i/lub wirtualna) agenta SEP musi być objęta licencją z wyjątkiem jednej dodatkowej instancji agenta SEP w trybie Windows XP Mode, która nie wymaga opłaty licencyjnej. W celu uruchamiania dwóch lub więcej dodatkowych instancji agenta SEP w trybie Windows XP Mode należy uiścić odpowiednie opłaty licencyjne za każdą z tych instancji.
17.5. Symantec Protection Suite Advanced Business Edition
W przypadku licencjonowania pakietu Symantec Protection Suite Advanced Business Edition, który zawiera oprogramowanie SEP i SEP Small Business Edition, obowiązują następujące dodatkowe warunki i postanowienia: Użytkownik jest uprawniony do korzystania z wersji SEP i/lub SEP Small Business Edition w łącznej liczbie instancji (zgodnie z opisem w sekcji 17.2) oprogramowania nieprzekraczającej liczby zakupionych licencji na rozwiązanie Symantec Protection Suite Advanced Business Edition. Wyjaśnienie: łączna liczba zainstalowanych instancji oprogramowania SEP i/lub SEP Small Business Edition nie może przekraczać liczby zakupionych licencji na rozwiązanie Symantec Protection Suite Advanced Business Edition. Jeśli na przykład zakupiono 10 (dziesięć) licencji na pakiet Symantec Protection Suite Advanced Business Edition, Użytkownik jest uprawniony do zainstalowania: a) 10 (dziesięciu) agentów SEP lub b) 10 (dziesięciu) agentów SEP Small Business Edition albo c) dowolnego połączenia agentów SEP i SEP Small Business Edition, o ile ich łączna liczba nie przekracza 10 (dziesięciu).
17.6. Symantec Protection Suite — używanie oprogramowania Symantec Network Access Control
W przypadku zakupu licencji na oprogramowanie Symantec Network Access Control („SNAC”) w ramach pakietu Symantec Protection Suite Enterprise Edition lub Symantec Protection Suite Enterprise Edition for Endpoints można korzystać wyłącznie z funkcji samoczynnego egzekwowania w oprogramowaniu SNAC. W przypadku zakupu licencji na oprogramowanie SNAC w ramach pakietu Symantec Protection Suite Enterprise Edition for Gateway można korzystać wyłącznie z funkcji Gateway Enforcement i mechanizmów klienckich na żądanie w oprogramowaniu SNAC.
17.7. Prywatność, ochrona danych
Od czasu do czasu Licencjonowane oprogramowanie może gromadzić określone informacje z urządzenia, w którym jest zainstalowane, między innymi:
1. Informacje o potencjalnych zagrożeniach bezpieczeństwa oraz adresy URL odwiedzonych witryn internetowych, które zostaną uznane przez Licencjonowane oprogramowanie za potencjalnie fałszywe. Adresy URL mogą zawierać informacje umożliwiające identyfikację użytkownika. Informacje te mogą zostać uzyskane bez zgody użytkownika za pośrednictwem potencjalnie fałszywych witryn. Informacje te są gromadzone przez firmę Symantec w celu oceny i poprawy zdolności wykrywania destrukcyjnego zachowania, potencjalnie fałszywych witryn internetowych i innych internetowych zagrożeń bezpieczeństwa przez produkty firmy Symantec. Informacje takie nie są korelowane z żadnymi informacjami umożliwiającymi identyfikację użytkownika.
2. Przenośne pliki wykonywalne i pliki z wykonywalną zawartością zidentyfikowane jako potencjalnie destrukcyjne, wraz z informacją o działaniach podjętych przez te pliki w czasie instalacji. Są one przesyłane do firmy Symantec przy użyciu funkcji Licencjonowanego oprogramowania służącej do automatycznego przesyłania. Zbierane pliki mogą zawierać informacje umożliwiające identyfikację Użytkownika. Firma Symantec nie uzyskuje dostępu do takich informacji ani ich nie przetwarza. Dane te nie są niezbędne do działania produktu. Pliki tego typu są zbierane przez firmę Symantec jedynie w celu zwiększania skuteczności wykrywania destrukcyjnych działań przez produkty firmy Symantec i nie są kojarzone z jakimikolwiek informacjami umożliwiającymi identyfikację. Taką funkcję automatycznego przesyłania można wyłączyć po instalacji przez wykonanie instrukcji zawartych w Dokumentacji stosownych produktów.
3. Informacje o stanie dotyczące instalacji i obsługi Licencjonowanego oprogramowania. Informacje te pomagają firmie Symantec ustalić, czy instalacja Licencjonowanego oprogramowania została pomyślnie ukończona, a także czy w Licencjonowanym programowaniu wystąpił błąd. Informacje o stanie mogą zawierać dane umożliwiające identyfikację jedynie wówczas, gdy takie szczegóły są zawarte w nazwie pliku lub folderu wykrytego przez Licencjonowane oprogramowanie podczas instalacji lub wystąpienia błędu. Informacje o stanie są gromadzone przez firmę Symantec w celu oszacowania i zwiększenia liczby udanych instalacji jej produktów. Informacje takie nie są korelowane z żadnymi informacjami umożliwiającymi identyfikację użytkownika.
4. W przypadku zainstalowania Centralnej kwarantanny (Central Quarantine) oprogramowanie może przesyłać nazwy użytkowników, nazwę firmy, nazwę domeny, nazwę stacji roboczej oraz próbki potencjalnie destrukcyjnego kodu. W związku z tym do firmy Symantec mogą zostać przesłane także informacje osobiste przechwycone przez destrukcyjne oprogramowanie.
5. Inne informacje wykorzystywane do celów analizy i zwiększania funkcjonalności produktów firmy Symantec. Informacje takie nie są korelowane z żadnymi informacjami umożliwiającymi identyfikację użytkownika.
Gromadzone informacje wymienione powyżej są konieczne w celu zapewnienia optymalnego działania produktów firmy Symantec. Jeśli chodzi o informacje osobiste dotyczące pracowników Użytkownika, obowiązkiem Użytkownika jest zapewnienie, że będą one ujawniane firmie Symantec zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi gromadzenia, używania i ochrony informacji osobistych stosownymi do kraju lub regionu prowadzenia działalności. Obowiązkiem Użytkownika jest poinformowanie pracowników, że ich informacje są udostępniane firmie Symantec w Stanach Zjednoczonych lub w innych krajach, w których przepisy dotyczące ochrony danych mogą być mniej restrykcyjne niż przepisy w ich miejscu pobytu (m.in. na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego), poinformowanie ich o sposobie wykorzystania tych danych oraz o tym, że Użytkownik ma wszelkie stosowne zezwolenia wymagane w związku z takim przesyłaniem i wykorzystaniem danych. Firma Symantec jest organizacją ogólnoświatową i wszelkie informacje zebrane podczas działania licencjonowanego oprogramowania mogą zostać udostępnione w skali globalnej jej partnerom, podmiotom stowarzyszonym i podwykonawcom, w tym także prowadzącym działalność w krajach, w których mogą obowiązywać mniej restrykcyjne przepisy dotyczące ochrony danych niż w kraju Użytkownika. Firma Symantec może ujawnić zgromadzone informacje, jeżeli będzie do tego wezwana przez organy ścigania w zakresie wymaganym lub dozwolonym przez prawo albo na skutek pozwu lub innych procedur sądowych. Wspierając rozwój wykrywalności zagrożeń bezpieczeństwa w Internecie, zapobieganie im oraz zwiększanie świadomości na ich temat, firma Symantec może udostępniać określone informacje organizacjom badawczym oraz innym dostawcom oprogramowania zabezpieczającego. Firma Symantec może także wykorzystywać statystyki uzyskane na podstawie tych informacji, aby monitorować zagrożenia bezpieczeństwa i publikować raporty na temat tendencji w zagrożeniach. Dane będą przechowywane wyłącznie przez okres niezbędny do wewnętrznego opracowania i analizy zagrożeń. Korzystając z Licencjonowanego oprogramowania, Użytkownik wyraża zgodę na gromadzenie, przekazywanie, przechowywanie, ujawnianie i analizowanie takich informacji przez firmę Symantec w wymienionych powyżej celach.
GLB Ent EULA Template.v1.0_SEP_SNAC_15April2011
alezemniewredna