{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {3}{107}/Wierne serce zawiera ukryte skarby {113}{152}/dochowuje tajemnic {157}{275}/Komandor Zing BeX | "Zasady sekretu" CY 2575 {358}{492}Drona, kurier ze statku Sirmirakur, | kody potwierdzone {505}{610}Zawody deskolotkarzy na | Marbit 4 {625}{738}- Dylan, poczta | - Miejsce dla mistrza {800}{928}ju� czyje wiatr we w�osach i robaki w z�bach {950}{1030}panienki i pla�a {1100}{1115}Niemo�liwe {1120}{1195}Holo romansid�a {1243}{1347}To ksi��ki historyczne, przygodowe {1357}{1455}Przygody dopiero si� zaczn�. {1550}{1605}nie si�gasz? {1610}{1713}cho� raz dor�wnam Tyrowi w locie {1790}{1843}Konstatnin {1848}{1930}Co s�ycha� na dole? {2000}{2050}Jakby, co nie dosta�em tego? {2055}{2115}O co chodzi? {2120}{2160}Zawsze ch�tnie pomo�emy. {2165}{2205}Nie tym razem. {2210}{2288}Harper, za mn�. {2407}{2435}Dok�d lecimy? {2440}{2515}- Ten hologram to mapa. | - Jaka� dziwn�. {2520}{2590}- W tym rzecz. | - Dlaczego ja? {2595}{2657}B�dziesz mi potrzebny. {2663}{2715}Czuj� smr�d. {2720}{2810}Znajd� najbli�szy portal. {2823}{2915}Serenchof, istne piek�o. {2943}{3060}nawet nie polatam, z drugiej jednak strony | b�dzie to nowe do�wiadczenie {3065}{3155}i sp�dz� troszk� czasu z Tob� {3160}{3240}Ruszamy jeszcze dzi�. {3413}{3513}Stacja Serenchof, co za dziura {3533}{3625}nie musisz odpowiada�, ale w skali | od jeden do dziesi�ciu {3630}{3735}na ile to jest niebezpieczne? {3752}{3817}dzi�ki {4050}{4113}No dobra panie Harper, czas na pa�sk� magi�.. {4270}{4345}Bu�ka z mas�em. {4717}{4788}�wietnie {4795}{4863}zosta�! {5560}{5640}Witaj Konstantinie. {5845}{5955}Kapitanie aresztuje pana za morderstwo. {6083}{6152}/Wszech�wiat to niebezpieczne miejsce {6158}{6252}/Ja i moja za�oga walczymy | o lepsz� przysz�o�� {6258}{6365}/Nazywam si� Dylan Hunt i | jestem kapitanem Andromedy {6370}{6453}/A oto nasze przygody {7333}{7372}DZBAN RIJILI {7378}{7442}Czyje to zw�oki? {7447}{7560}Nie wiem, ale to on | przys�a� mi kartk�. {7640}{7700}Zabi�e� go? {7705}{7788}- �artujesz. | - Wi�c kto? {7792}{7850}W�a�nie?.. {7855}{7928}wrobili nas {7997}{8090}Po co mieli by nas wrabia�? {8155}{8197}Wybacz, ze Ci� w to wci�gn��em. {8203}{8330}Zaliczka na urlop na | Marbit 4 i tak przepad�a. {8340}{8410}co� wymy�limy {8415}{8475}My�l {8670}{8750}Nic nie wymy�li�em. {8763}{8800}Ja te� nie. {8805}{8917}W�amanie, napa��, kradzie� i morderstwo. {8933}{9075}Kapitan Hunt, odnowiciel Federacji, | nie pope�nia morderstw. {9128}{9217}Chyba �e ma powa�ny pow�d. {9228}{9372}Dowody s� niezbite, zostawi� �lady | na broni i sta� nad cia�em. {9438}{9575}Znam faceta, kt�rego pr�bowano | wrobi� w ten sam spos�b. {9592}{9630}S�uszna uwaga. {9635}{9720}Nawet nas nie wywo�a�. {9683}{9735}Nie zrobi tego. {9792}{9840}Musi istnie� st�d wyj�cie. {9842}{9948}No nie wiem czujniki nacisku kamery na podczerwie�. {9985}{10015}Jak si� macie? {10035}{10097}i zamki grawitacyjne {10103}{10183}S�dzia z Federacji | przyleci za trzy dni {10188}{10295}musimy uciec i oczy�ci� | si� z zarzut�w {10300}{10388}Ty musisz, ale siedzimy w tym | razem, co oznacza wsp�udzia� {10392}{10475}przyda�by si� cud {10515}{10638}Macie trzy dni na oczyszczenie si� zarzut�w {10642}{10678}wiem, kim pan jest {10683}{10753}A ju� my�la�em, �e nikomu na nas nie zale�y {10758}{10840}dzi�ki za ocalenie {10915}{10983}Czas ucieka. {11072}{11155}Kto Ci zap�aci�? {11178}{11233}b�dzie bola�o {11238}{11363}Nie wiem, kto nie pokaza� sie, | proponowa� kup� forsy {11367}{11533}gdybym si� nie zgodzi�, | zabi�by mnie {11622}{11713}Nie licz na te pieni�dze. {11883}{11960}Czy teraz utworzymy gang? {11965}{12005}Przynajmniej o nas m�wi�. {12010}{12103}Po wszystkim postawie | temu stra�nikowi piwo. {12108}{12167}Podejrzewam, �e nie | b�dzie ju� �y�. {12172}{12235}Powinni�my wezwa� Andromed�. {12240}{12353}Nie wci�gajmy jej na | list� przest�pc�w. {12470}{12583}Trzy fregaty, Federacyjne | klasy Fox {12565}{12647}podkr�cone przyspieszenie {12695}{12780}i pociski dalekiego zasi�gu {12790}{12847}wiesz, dok�d lecie�? {12853}{12922}Trzymaj si� {13107}{13170}To jego Dylan | rzekomo zamordowa�? {13175}{13262}Z danych z Mobiusa wynika | ze by� p�atnym zab�jc�. {13265}{13290}Jendym z najlepszych. {13290}{13357}chocia� weryfikacja tych danych jest prawie niemo�liwe {13363}{13382}Znasz go? {13388}{13468}Nie, ale znam jemu podobnych {13472}{13553}nie �yj�, najemnik albo tajniak {13558}{13610}Przechwyci�am wiadomo�� od S�u�by Bezpiecze�stwa Federacji. {13615}{13690}Dylan i Harper uciekli z wi�zienia. {13700}{13793}Z zapisu kamer wynika, �e zabili stra�nika. {13818}{13863}Poszukuj� go ju� za dwa morderstwa. {13870}{13890}wpadli w trans {13897}{13988}Trup�w zapewnie przyb�dzie. {14053}{14120}Zgubili�my po�cig. {14125}{14230}Fregaty zosta�y na ostatnim portalu. {14235}{14332}nieznany, martwy facet zostawi� | Ci map� trasy tak? {14338}{14395}- Dok�adnie | - Dok�d lecimy? {14400}{14468}Zobaczysz {14540}{14615}ty te� mia�e� taki porcelanowy czerep {14620}{14632}Tak {14638}{14690}Masz go? {14695}{14763}jasne {14818}{14907}wi�c kiedy znajdziemy sie� | znajdziemy faceta, kt�ry {14913}{14980}zabiera czerepy i | dostaniemy nagrod�. {14985}{15063}o co chodzi z tymi czerepami? {15068}{15145}Lepiej nie pytaj {15647}{15745}Jak zwykle zbieg mieszka | w podejrzanym miejscu. {15750}{15845}Nie mieszka tylko ukrywa si�. {15943}{16015}Obserwuje nas. {16028}{16105}Jak paj�k ofiar�. {16443}{16528}Harper, nie ruszaj si�. {16663}{16755}- Leci do mnie | - polubi� Ci� {16818}{16888}Bardziej nieruchomo nie dam rady {16893}{16970}�wietnie Ci idzie. {17545}{17610}�atwizna {17640}{17703}Drzwi! {17945}{18063}Jednak to pan kapitan | Hunt z Andromedy. {18135}{18240}Abelot, czuj� si� zaszczycony. {18325}{18445}zabierz m�j czerep | i �ycie jak musisz. {18453}{18505}ja bym tak zrobi� {18510}{18555}znudzi�o mnie czekanie {18560}{18643}a nuda mnie dobija {18907}{19030}- Nie mam ju� przyjaci�. | - My nimi b�dzimy. {19065}{19153}wi�c je�li nie ty, to | kto zabi� Konstantina? {19157}{19300}Chcieli�my zdoby� tw�j czerep | szanta�em a potem Ci� zabi� {19365}{19472}A my�la�em, ze jeste�my przyjaci�mi. {19513}{19563}Co to za szkatu�ka? {19568}{19643}Le�a�a w tunelu {19920}{19993}- Palec | - Jak wida� {19997}{20075}- A kto jest jego w�a�cicielem? | - Peder {20185}{20230}Harper. {20235}{20310}Niech zgadn� {20330}{20400}od Pedera? {20405}{20480}kto to taki? {20535}{20665}/- Mam Pedera, wymieni� |/go na tw�j czerep Abelocie {20863}{20945}/W imieniu Federacji domagam |/si� wydania kapitana Hunta {20950}{21035}/i Szejmasa Harpera {21045}{21100}Kim pani jest? {21105}{21250}/Pierwszy oficer Lincoln, s�u�ba |/bezpiecze�stwa Federacji {21255}{21310}/rozumiecie w og�le |/powag� zarzut�w? {21315}{21395}Nie, nie rozumiemy. {21443}{21655}/Daje wam dwa dni a potem |/zg�aszam spraw� prze�o�onym {21660}{21843}Pani oficer, nie wiemy nawet | gdzie s� Dylan i Harper {21847}{21897}/- Absurd. | - Nie przyjmuje pani tego? {21903}{21990}S� na pok�adzie, | prosz� si� podda� kapitanie {21995}{22075}Zadzwo� za dwa dni {22113}{22155}- Co teraz? | - Zgubimy ich. {22160}{22270}Andromedo zwrot o | 180 i znikamy st�d {22432}{22588}Mamy towarzystwo, Federacyjne kr��owniki, | pancerniki i niszczyciele {22593}{22647}Dylan musi by� intensywnie poszukiwany. {22653}{22718}Strumie� {23050}{23143}- Nie zawied� mnie Abelot. | - Zeus. {23170}{23265}- Ufa�em mu | - �wiat bywa niesprawiedliwy dla takich szumowin {23303}{23420}Jeste� zbyt ograniczony | by to zrozumie�. {23425}{23510}Zeus, Peder, Konstantin byli�my przyjaci�mi. {23515}{23632}Jeden jest sprawc�, drugi | zak�adnikiem a trzeci nie �yje. {23638}{23715}Co tu jest grane? {23722}{23770}Nie mo�esz odda� czerepu {23775}{23853}Mo�e wyjd� na tch�rza, ale | zamierza�em to zrobi� {23857}{23907}i odzyska� Padera {23913}{24005}Tego tak si� nie zrobi, | Zeus we�mie tw�j czerep {24010}{24057}zabije Ciebie, Padera i mnie {24063}{24085}O raz mnie {24097}{24150}Czy musimy z tego robi� melodramat? {24213}{24310}Poznam Ci� z Tyrem, | wiem wykonamy podr�bk�. {24332}{24403}Ty zostajesz. {24443}{24510}Czekajcie co� pomog�. {24515}{24600}To twoja mapa, prowad�. {25910}{25978}Rzu� bro� {26060}{26128}Spokojnie {26365}{26440}Zawsze to samo. {26462}{26532}- Co si� sta�o? | - Potkn��em si�. {26537}{26655}Znalaz�e� go? | - Tak {26662}{26730}Czekaj tu {27715}{27793}Planeta z�odziei. {28040}{28145}- Kapitan Dylan Hunt. | - Zapewne Zeus? {28160}{28243}Jest pan beznadziejnie przewidywalny {28248}{28370}prosz� przywie�� te | trzy czerepy do Gul-ash Caffe {28403}{28493}Ch�tnie zjem co� dobrego. {29032}{29145}Gro�� ostrzelaniem, je�li | nie wydamy Dylana i Harpera. {29150}{29245}Nie mamy ich, powiedz im to. {29250}{29343}- Jeszcze raz? | - Przynajmniej Dylan ma woln� r�k�. {29380}{29448}Rommie, co on mo�e robi�? {29453}{29540}- Dwa pociski | - Strzelaj� do swoich? {29545}{29615}To strza� ostrzegawczy na razie. {29760}{29880}Harper, id� na stacje, | zostaniesz z go�ciem. {29890}{30075}Wiecznie nuda, chocia� | przez chwile my�la�em ze zgin�. {30090}{30165}Ale �yjesz, niestety. {30170}{30250}Gdyby nie Dylan. {30257}{30362}- To, co? | - Macie tu co� do picia? {30455}{30518}Dzi�ki. {30612}{30700}Gdyby nie Dylan to, co? {30732}{30853}Poprowadzi� nielegaln� misje do systemu Arkon. {30910}{30945}I? {30950}{31012}Nie m�wi�? {31018}{31118}- Nie ufa Ci. | - Oczywi�cie, �e ufa {31123}{31243}- To, czemu nic nie powiedzia�? | - Zamknij si�. {31403}{31500}Wiem, dok�d poszed�, do Zeusa. {31715}{31782}Katharianie przys�ali 10 kr��ownik�w. {31787}{31875}Nawet krypy nas �cigaj�. {31893}{31998}Chc� wykorzysta� przewag� militarn� | by wyeliminowa� Dylana. {32003}{32087}Co on takiego zrobi�? {32185}{32270}/Wszystkie przylatuj�ce statki |/nale�y zg�osi� do odprawy. {32370}{32462}Kapitanie, stolik ...
Skoczek111