[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 720 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Wolf Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,25,&H00F5EEE9,&H0000FFFB,&H006A513E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,20,20,20,238 Style: OP SONG,Monotype Corsiva,26,&H00847E48,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,2,2,2,15,20,16,238 Style: EN SONG,Monotype Corsiva,26,&H001F8EDC,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,5,10,0 Style: TITLE,Bookman Old Style,26,&H00000000,&H00000000,&H00847E48,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,2,2,15,20,7,238 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Napisy by Quithe\NKorekta i Timing: BK201 Dialogue: 0,0:00:34.99,0:00:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Toboe... Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Wracajmy, Higa. Dialogue: 0,0:00:54.01,0:00:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Nie czuję już bólu. Dialogue: 0,0:00:59.01,0:01:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Trucizna Jagary powoli wgryza się we mnie. Dialogue: 0,0:01:11.98,0:01:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Jesteście wilkami, które poniżyły się zostając ludźmi. Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Nie możesz już powrócić do swojej dawnej postaci. Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:31.80,TITLE,,0000,0000,0000,,Epizod 29\N NAJWYŻSZY CZAS NA NAJWAŻNIEJSZY CEL Dialogue: 0,0:01:52.98,0:01:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Staruszku... Dialogue: 0,0:02:02.99,0:02:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Staruszku... Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Przepraszam. Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Ja... Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:18.80,Default,,0000,0000,0000,,To... Dialogue: 0,0:02:19.01,0:02:22.39,Default,,0000,0000,0000,,ja cię postrzeliłem. Dialogue: 0,0:02:25.97,0:02:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Ja... Dialogue: 0,0:02:27.98,0:02:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Złożyłem obietnicę... Dialogue: 0,0:02:29.98,0:02:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Niebieskiej, Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:35.40,Default,,0000,0000,0000,,że będę cię chronił. Dialogue: 0,0:02:35.98,0:02:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Ale... Dialogue: 0,0:02:37.99,0:02:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Zawiodłem. Dialogue: 0,0:02:39.99,0:02:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Przepraszam. Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Chciałem zostać z tobą i chronić cię, Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:52.79,Default,,0000,0000,0000,,tak jak Blue. Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:57.09,Default,,0000,0000,0000,,To by było dobre dla wszystkich. Dialogue: 0,0:02:58.01,0:03:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Moglibyśmy iść do Raju, razem. Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Proszę... pozwól mi tu zasnąć. Dialogue: 0,0:04:05.99,0:04:08.66,Default,,0000,0000,0000,,To byłeś... Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Rozumiem... Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.88,Default,,0000,0000,0000,,To byłeś ty... Dialogue: 0,0:04:27.01,0:04:29.85,Default,,0000,0000,0000,,To byłeś ty... Dialogue: 0,0:04:35.98,0:04:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Toboe! Dialogue: 0,0:04:37.98,0:04:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Toboe! Dialogue: 0,0:04:38.98,0:04:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Toboe! Dialogue: 0,0:04:44.99,0:04:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Ty głupcze... Dialogue: 0,0:05:05.01,0:05:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Hej! Dialogue: 0,0:05:09.01,0:05:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Hej! Dialogue: 0,0:05:12.02,0:05:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Co się dzieje. Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Gdzie jesteście? Dialogue: 0,0:05:20.98,0:05:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Ty... Dialogue: 0,0:05:26.99,0:05:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Nie jesteś niczym więcej niż człowiekiem. Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Powinieś już mieć kamień, który otwiera Raj. Dialogue: 0,0:05:46.01,0:05:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Na co więc czekasz? Dialogue: 0,0:05:48.01,0:05:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Wilku... Dialogue: 0,0:05:50.01,0:05:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Czekałem na ciebie. Dialogue: 0,0:05:51.89,0:05:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Co? Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Wkrótce, ty także stracisz wszystko co posiadasz. Dialogue: 0,0:05:56.98,0:06:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Nie możesz wziąć nic z tego, co trzymasz w swioch rękach. Dialogue: 0,0:06:01.98,0:06:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Takie są reguły nowego świata. Dialogue: 0,0:06:07.99,0:06:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Przełamałem pieczęć. Pośpiesz się. Dialogue: 0,0:06:12.99,0:06:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Raj jest już blisko. Dialogue: 0,0:06:58.00,0:06:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Ojcze! Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Toboe! Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Ojcze... Dialogue: 0,0:07:08.01,0:07:11.30,Default,,0000,0000,0000,,To nie może być... Czemu? Dialogue: 0,0:07:24.98,0:07:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Ojcze... Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Panie Yaiden... Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Dlaczego? Dialogue: 0,0:07:48.01,0:07:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Dlaczego musiało do tego dojść? Dialogue: 0,0:07:59.02,0:08:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Toboe... Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Musimy się spieszyć. Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:08.75,Default,,0000,0000,0000,,On zmierza do Raju. Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Zmierza do naszego Raju. Dialogue: 0,0:09:13.01,0:09:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Dziwne. Dialogue: 0,0:09:16.01,0:09:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Dlaczego nie otworzy swojego własnego, Dialogue: 0,0:09:18.01,0:09:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Arystokratycznego Raju? Dialogue: 0,0:09:22.98,0:09:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Drzewo Początku jest tam. Dialogue: 0,0:09:25.98,0:09:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Drzewo Początku powiedziało mi... Dialogue: 0,0:09:32.99,0:09:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Musimy iść. Dialogue: 0,0:09:36.99,0:09:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Nie mamy czasu na siedzenie tutaj. Dialogue: 0,0:09:41.99,0:09:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Co zamierzasz zrobić? Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Zaszedłeś tak daleko... Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Co zrobisz? Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Będziesz szukał schronienia? Dialogue: 0,0:09:57.01,0:09:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Nie uciekam od tego. Dialogue: 0,0:09:59.01,0:10:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Nie jestem już potrzebny w tej podróży... Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Tak myślę. Dialogue: 0,0:10:07.98,0:10:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Nikt z nas nie jest niezbędny. Dialogue: 0,0:10:11.98,0:10:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Nie ma nic, co by było wymagane. Dialogue: 0,0:10:15.99,0:10:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Ty jesteś. Dialogue: 0,0:10:18.99,0:10:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Jesteś jedynym, który może otworzyć Raj. Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Jesteś jedynym, który może iść aż do końca! Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Jestem pewny, że Tsume także to zauważył. Dialogue: 0,0:10:38.01,0:10:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Ja idę... Dialogue: 0,0:10:42.01,0:10:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Nawet jeśli Raj mnie odrzuci, Dialogue: 0,0:10:45.02,0:10:47.77,Default,,0000,0000,0000,,pójdę tak daleko, jak tylko będę mogła. Dialogue: 0,0:10:47.98,0:10:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Dlatego ty też musisz iść. Dialogue: 0,0:10:52.98,0:10:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Musisz chcieć iść! Nie próbuj szukać wymówek! Dialogue: 0,0:10:56.99,0:10:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Niebieska... Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Ziemia zaczyna pękać, nawet tutaj. Dialogue: 0,0:11:17.01,0:11:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Wygląda na to, że trzeba się spieszyć. Dialogue: 0,0:11:20.01,0:11:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Gdyby było tak, żę zacznę wam ciążyć... Dialogue: 0,0:11:23.01,0:11:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Wtedy sam to zakończę. Dialogue: 0,0:11:27.02,0:11:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Ja także chcę iść tak daleko, jak tylko zdołam. Dialogue: 0,0:11:32.98,0:11:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Proszę, idźcie przodem. Dialogue: 0,0:11:36.98,0:11:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Chcę trochę pogadać z tym gościem. Dialogue: 0,0:11:42.99,0:11:45.70,Default,,0000,0000,0000,,W porządku. Dialogue: 0,0:12:10.98,0:12:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Hige? Dialogue: 0,0:12:14.98,0:12:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Zdradziłem was. Dialogue: 0,0:12:21.99,0:12:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Boję się, że mogę to znowu zrobić. Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Nieważne co zrobisz teraz, nie będę myślał o tym, jak o zdradzie. Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Zaakceptuję to, nieważne co to będzie. Dialogue: 0,0:12:41.01,0:12:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli będzie mi groziła śmierć, będę się bronił. Dialogue: 0,0:12:46.01,0:12:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Taa, zrób tak. Dialogue: 0,0:12:58.98,0:13:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Zrobiłeś się całkiem duży. Dialogue: 0,0:13:02.99,0:13:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Podc...
ShiroOokami