UMOWA LICENCYJNA MICROSOFT (Book Companion CD) WAŻNE - PRZECZYTAĆ DOKŁADNIE: Niniejsza Umowa Licencyjna dla Użytkownika Końcowego ("Umowa Licencyjna") stanowi prawnie wišżšcš umowę pomiędzy Państwem (osobš fizycznš lub osobš prawnš) a Microsoft Corporation, której przedmiotem jest produkt Microsoft opisany powyżej, który obejmuje oprogramowanie komputerowe i może obejmować zwišzane z nim noniki, materiały drukowane oraz dokumenty w formie "online" oraz dokumentację elektronicznš ("OPROGRAMOWANIE"). Wszelkie składniki wchodzšce w skład OPROGRAMOWANIA, a które sš objęte odrębnš Umowš Licencyjnš dla Użytkownika Końcowego, podlegajš tamtej Umowie, nie za postanowieniom niniejszej Umowy Licencyjnej. Poprzez instalację, kopiowanie lub inne użycie OPROGRAMOWANIA, zgadzajš się Państwo przestrzegać postanowienia niniejszej Umowy Licencyjnej. Jeżeli nie zgadzajš się Państwo przestrzegać postanowień niniejszej Umowy Licencyjnej nie majš Państwo prawa instalować, kopiować lub w inny sposób używać OPROGRAMOWANIA; mogš Państwo zwrócić OPROGRAMOWANIE wraz ze wszystkimi materiałami drukowanymi oraz innymi składnikami stanowišcymi częć produktu Microsoft, w skład którego wchodzi OPROGRAMOWANIE, do miejsca, gdzie zostało ono nabyte w zamian za zwrot zapłaconej kwoty w pełnej wysokoci. LICENCJA NA OPROGRAMOWANIE OPROGRAMOWANIE chronione jest prawem autorskim Stanów Zjednoczonych i umowami międzynarodowymi w zakresie prawa autorskiego, a także innymi ustawami i umowami międzynarodowymi chronišcymi własnoć intelektualnš. OPROGRAMOWANIE zostaje udostępnione na podstawie licencji i nie jest sprzedawane. 1. UDZIELENIE LICENCJI. Na mocy niniejszej Umowy Licencyjnej zostajš Państwu przyznane następujšce prawa: a. Oprogramowanie. Mogš Państwo zainstalować i używać jednš kopię OPROGRAMOWANIA na jednym komputerze. Główny użytkownik komputera, na którym zainstalowane zostało OPROGRAMOWANIE, może zrobić jego drugš kopię do wyłšcznego własnego użytku na komputerze przenonym. b. Przechowywanie / Używanie w sieci. Mogš Państwo przechowywać lub zainstalować kopię OPROGRAMOWANIA na służšcym do tego urzšdzeniu do przechowywania danych, takim jak serwer sieciowy, który służy wyłšcznie do instalowania lub uruchamiania OPROGRAMOWANIA na innych Państwa komputerach działajšcych w ramach sieci wewnętrznej; w tym celu konieczne jest jednak nabycie licencji dla wszystkich komputerów, na których OPROGRAMOWANIE jest instalowane lub uruchamiane z urzšdzenia do przechowywania danych. Nie można dzielić ani wykorzystywać jednoczenie na kilku komputerach licencji na OPROGRAMOWANIE. c. Pakiet licencji. Jeżeli nabyli Państwo niniejszš Umowę Licencyjnš w Pakiecie Licencji Microsoft (Microsoft License Pack), mogš Państwo zrobić dodatkowe kopie oprogramowania stanowišcego częć OPROGRAMOWANIA zgodnie z upoważnieniem na drukowanej kopii niniejszej Umowy Licencyjnej i mogš Państwo używać każdš kopię w sposób opisany powyżej. Sš Państwo ponadto uprawnieni do zrobienia odpowiedniej liczby dodatkowych kopii dla komputera przenonego zgodnie z powyższymi postanowieniami. d. Kod Przykładowy. Dotyczy wyłšcznie częci OPROGRAMOWANIA okrelonych w ramach OPROGRAMOWANIA jako kod przykładowy ("KOD PRZYKŁADOWY"): i. Używanie i Modyfikacje. Microsoft przyznaje Państwu prawo do używania i wprowadzania zmian do wersji ródłowej KODU PRZYKŁADOWEGO z zastrzeżeniem przestrzegania przez Państwa postanowień ust. (d)(iii) poniżej. Nie majš Państwo prawa przekazywać KODU PRZYKŁADOWEGO, lub jego zmodyfikowanej wersji, w formie kodu ródłowego. ii. Pliki podlegajšce redystrybucji. Z zastrzeżeniem przestrzegania przez Państwa postanowień ust. (d)(iii) poniżej, Microsoft udziela Państwu niewyłšcznego, bezpłatnego prawa do sporzšdzenia kopii i przekazywania wersji kodu wynikowego KODU PRZYKŁADOWEGO, oraz każdego zmodyfikowanego KODU PRZYKŁADOWEGO, za wyjštkiem KODU PRZYKŁADOWEGO lub jego zmodyfikowanej wersji zaznaczonej jako nie podlegajšce redystrybucji w pliku Readme stanowišcej częć OPROGRAMOWANIA ("Nie Podlegajšcy Redystrybucji Kod Przykładowy"). Cały KOD PRZYKŁADOWY, poza Nie Podlegajšcym Redystrybucji Kodem Przykładowym, jest łšcznie nazywany "MATERIAŁEM REDYSTRYBUCYJNYM". iii. Wymagania w zakresie redystrybucji. W razie redystrybucji MATERIAŁÓW REDYSTRYBUCYJNYCH zgadzajš się Państwo: (i) przekazywać MATERIAŁY REDYSTRYBUCYJNE w formie kodu wynikowego jedynie łšcznie z Państwa aplikacjš i jako jego częć; (ii) nie używać nazwy, znaku graficznego (logo) i znaków towarowych Microsoft przy wprowadzaniu na rynek Państwa aplikacji; (iii) zamieszczać ważnš informację o prawach autorskich na Państwa aplikacji; (iv) chronić dobre imię oraz interesy firmy Microsoft przed wszelkimi roszczeniami i procesami sšdowymi, włšczajšc w to koszty obsługi prawnej, które mogš wyniknšć lub powstać w zwišzku z użyciem lub przekazaniem Państwa aplikacji; oraz (v) nie zezwolić na dalsze przekazywanie MATERIAŁÓW REDYSTRYBUCYJNYCH przez Państwa użytkownika końcowego. W sprawie opłat licencyjnych i innych warunków dotyczšcych udzielania licencji na inne użycie i/lub przekazanie MATERIAŁÓW REDYSTRYBUCYJNYCH prosimy o kontakt z Microsoft. 2. POZOSTAŁE PRAWA I OGRANICZENIA * Ograniczenia odtwarzania kodu ródłowego, dekompilacji i dezasemblacji. Nie majš Państwo prawa odtwarzać kod ródłowy, dekompilować ani dezasemblować OPROGRAMOWANIE, za wyjštkiem i w zakresie w jakim wyranie pozwalajš na to obowišzujšce przepisy prawa. * Rozdzielanie częci składowych. OPROGRAMOWANIE jest licencjonowane jako całoć. Częci składowe OPROGRAMOWANIA nie mogš być rozdzielane do użytku na więcej niż jednym komputerze. * Wynajem (dzierżawa). Nie mogš Państwo wynajmować, wydzierżawić ani pożyczać OPROGRAMOWANIA. * Pomoc techniczna. Microsoft może zapewnić pomoc technicznš dla OPROGRAMOWANIA ("Pomoc Techniczna"). Korzystanie z Pomocy Technicznej jest regulowane założeniami i programami Microsoft opisanymi w podręczniku użytkownika, w dokumentach dostępnych "on-line" i/lub w innych materiałach dostarczanych przez Microsoft. Dodatkowe składniki oprogramowania udostępnione Państwu w ramach Pomocy Technicznej będš uważane za częć OPROGRAMOWANIA i będš podlegać postanowieniom niniejszej Umowy Licencyjnej. Informacje techniczne przekazane przez Państwa do Microsoft w kontaktach z Pomocš Technicznš mogš być wykorzystane przez Microsoft w dalszej działalnoci, włšczajšc w to pomoc technicznš oraz produkcję oprogramowania. Informacje te zostanš użyte w formie, która uniemożliwi identyfikację ich ródła. * Przekazywanie Oprogramowania. Majš Państwo prawo przenieć na stałe wszystkie swoje prawa wynikajšce z niniejszej Umowy Licencyjnej, o ile nie zachowajš Państwo żadnej kopii OPROGRAMOWANIA, a OPROGRAMOWANIE zostanie przekazane w całoci (łšcznie ze wszystkimi częciami składowymi, nonikami i materiałami drukowanymi, uaktualnieniami, niniejszš Umowš Licencyjnš oraz wiadectwem Autentycznoci, jeli zostało wystawione), za nabywca zgodzi się przestrzegać postanowienia niniejszej Umowy Licencyjnej. * Rozwišzanie Umowy Licencyjnej. Niezależnie od jakichkolwiek innych uprawnień, Microsoft ma prawo wypowiedzieć niniejszš Umowę Licencyjnš, jeżeli nie będš Państwo przestrzegać jej postanowień i warunków. W takim przypadku, zobowišzani sš Państwo zniszczyć wszystkie kopie OPROGRAMOWANIA i wszystkie jego składniki. 3. PRAWA AUTORSKIE. Prawo własnoci i prawa autorskie dotyczšce OPROGRAMOWANIA (w tym, między innymi, obrazy, fotografie, animacja, rejestracje wizyjne i dwiękowe, muzyka, tekst, KOD WZORCOWY, MATERIAŁY REDYSTRYBUCYJNE, a także aplikacje wchodzšce w skład OPROGRAMOWANIA) oraz wszelkie kopie OPROGRAMOWANIA stanowiš własnoć Microsoft lub jego dostawcy. OPROGRAMOWANIE chronione jest przez prawa autorskie i postanowienia umów międzynarodowych. W zwišzku z tym, sš Państwo zobowišzani traktować OPROGRAMOWANIE jak każdy inny przedmiot prawa autorskiego, z zastrzeżeniem, że mogš Państwo zainstalować OPROGRAMOWANIE na jednym komputerze pod warunkiem, że zachowajš Państwo oryginał wyłšcznie jako kopię zapasowš lub dla celów archiwizacji. Nie mogš Państwo kopiować materiałów drukowanych załšczonych do OPROGRAMOWANIA. 4. OGRANICZENIE PRAW ADMINISTRACJI RZĽDOWEJ USA. OPROGRAMOWANIE i dokumentacja objęte sš OGRANICZENIEM PRAW. Użycie, powielanie lub ujawnianie przez Rzšd podlega ograniczeniom zgodnie z, odpowiednio, ust. (c)(1)(ii) Prawa do Danych Technicznych i Oprogramowania Komputerowego (Rights in Technical Data and Computer Software) w DFARS 252.227-7013 lub ust. (c)(1) i (2) Handlowe Oprogramowanie Komputerowe - Ograniczenie Prawa (Commercial Computer Software - Restricted Rights) w 48 CFR 52.227-19. Producentem jest Microsoft Corporation/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399. 5. OGRANICZENIA EKSPORTU. Wyrażajš Państwo zgodę na nieeksportowanie i niereeksportowanie OPROGRAMOWANIA, żadnej jego częci, operacji ani usługi będšcych bezporednim produktem OPROGRAMOWANIA (zwanych dalej łšcznie "Częci Składowe Objęte Ograniczeniem Eksportowym"), do żadnego kraju, osoby, podmiotu lub użytkownika końcowego podlegajšcych ograniczeniom eksportowym nałożonym przez USA. W szczególnoci, zgadzajš się Państwo nie eksportować ani nie reeksportować Częci Składowych Objętych Ograniczeniem Eksportowym (i) do krajów, na które Stany Zjednoczone nałożyły embargo lub ograniczenie eksportu towarów lub usług, i które obecnie obejmujš, między innymi, Kubę, Iran, Irak, Libię, Koreę Północnš, Sudan i Syrię, ani na rzecz obywateli tych krajów, gdziekolwiek się znajdujš, którzy majš zamiar przekazać lub przewieć Częci Składowe Objęte Ograniczeniem Eksportowym do takiego kraju; (ii) użytkownikom końcowym, o których wiedzš Państwo lub majš powody zakładać, że wykorzystajš Objęte Ograniczeniem Częci Składowe do projektowania, opracowywania lub ...
kiuda