00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:01: M�ody Brytyjczyk, Lelouch, posiad� dwie si�y. 00:00:05: Jedn� z nich jest Geass. 00:00:07: Pozwala on wydawa� rozkazy komukolwiek. | Narzuca ca�kowite pos�usze�stwo. 00:00:11: Drug� jest Zakon Czarnych Rycerzy. 00:00:13: Jego osobista armia utworzona, | by zniszczy� Imperium Brytyjskie, kt�rym rz�dzi jego ojciec. 00:00:19: Lelouch zacz�� dzia�a� pod pseudonimem "Zero", 00:00:23: a wszystko po to, by pom�ci� jego matk� i zmieni� �wiat w miejsce, w kt�rym jego siostra, Nanali, mog�aby �y� szcz�liwie. 00:00:30: Jakie skutki przynios� jego dzia�ania? 00:00:34: W tej chwili, nikt tego nie wie. 00:02:19:Pos�aniec z :Kyoto 00:02:22: Pani gubernator, Japo�ski Front Wyzwolenia zosta� praktycznie wyeliminowany podczas przeprowadzonej przez pani� misji. 00:02:27: Tych, kt�rym uda�o si� uciec, wy�apali�my jednego po drugim. 00:02:30: Czy to sarkazm? 00:02:32: Nasza armia nadal wymaga reorganizacji. 00:02:34: Nie to mia�em na my�li... 00:02:36: Poza tym, czy ten problem nie zrodzi� si� w wyniku polityki wobec podbitego terytorium? 00:02:39: Dlaczego sie� metra, kopalnie i tunele w Strefie 11 nie zosta�y uszkodzone? 00:02:44: W getcie, zarz�dzanie spisem ludno�ci | i aktami w�asno�ci nadal jest nieunormowane! 00:02:48: To znaczy, �e wyl�garnia anty-rz�dowych grup zosta�a nietkni�ta. 00:02:51: Wi�c... 00:02:52: Sie� metra biegnie przez ca�y kraj. 00:02:55: Szacowane koszty zamkni�cia go poza osiedlami s�... 00:02:58: Przecie� wiadomym by�o, �e wykorzystuj� je jako bazy i drogi ewakuacyjne! 00:03:01: To by� rozkaz Jego Wysoko�ci, Ksi�cia Clovisa... 00:03:04: "Zapanuje chaos, | je�li b�dziemy zbyt srodzy. 00:03:08: Takie post�powanie mo�e da� Chi�skiej Federacji sposobno�� do odwetu." 00:03:11: Ju� im to wyja�nili�my. 00:03:13: Zero poma�u zdobywa wp�ywy. 00:03:16: Podsekretarzu, s� ludzie, kt�rzy sami rz�dz� tym obszarem 00:03:19: jako reprezentanci Jedenastostrefowc�w pracuj�cy dla Ministerstwa Spraw Wewn�trznych, prawda? 00:03:23: Grupa zwana NAC. 00:03:25: Podczas ostatniej bitwy, | uda�o nam si� natrafi� na jej �lad. 00:03:30: Jednak dowody zosta�y zniszczone. 00:03:32: To bardzo podejrzane. 00:03:34: Gdyby�my zaj�li si� tym na pocz�tku... 00:03:37: Tak. 00:03:38: Wybitne rodziny i zamo�ne grupy. 00:03:41: Czy nie powinni by� reliktami przesz�o�ci? 00:03:42: Chwileczk�! 00:03:44: To tylko niepotwierdzone plotki. 00:03:46: Nie ma dowodu, �e te rzeczy si� wydarzy�y. 00:03:48: Je�li ich powstrzymamy, | gospodarka Jedynastostrefowc�w nigdy si� nie rozwinie. 00:03:52: To b�dzie mia�o r�wnie� wp�yw na podatki. 00:03:55: Poza tym, powszechna zasada Imperium m�wi, | �e wszystkie Strefy same zarz�dzaj� swoimi lud�mi. 00:04:00: Wi�c jak przebiega �ledztwo dotycz�ce Zakonu Czarnych Rycerzy? 00:04:02: Opieraj�c si� na pozostawionej maszynie, mo�emy jasno stwierdzi�, | �e Zero by� odpowiedzialny za incydent w Narita. 00:04:08: Niestety, poza zw�okami, | nie znale�li�my innych dowod�w. 00:04:11: To oznacza, �e nie mo�emy ruszy� ani na Kyoto, ani �ciga� Zero. 00:04:15: Wiecie dlaczego? 00:04:16: Bo z tego co widz�, jeste�cie zupe�nie do niczego. 00:04:20: Nie oczekiwa�em, | �e Ksi�niczka Brytanii mo�e by� taka zdolna. 00:04:24: Front Wyzwolenia zosta� rozbity. | �wiat�o Japonii, zgas�o. 00:04:29: Znowu wym�wki! 00:04:30: Mimo �e m�wi si�, �e uciekaj�, to Toudou nadal ma si� dobrze! 00:04:34: Ale s�ysza�em, �e straci� Burai Kai. 00:04:38: Nasza nadzieja... 00:04:39: Je�li to nadzieja, to nadal j� mamy. 00:04:42: M�wisz o Zakonie Czarnych Rycerzy? 00:04:44: Da�a� im Gurena Mk. II... 00:04:46: Od chwili, gdy Zero uratowa� Kururugi Suzaku, | jeste� nim zauroczona. 00:04:51: Z powodu strat w bitwie o Trafalgar, 00:04:53: Elizabeth III zosta�a otoczona | przez rewolucjonist�w pod Edynburgiem. 00:04:59: Rany, ojcze... 00:04:59: Z pomoc� Brytyjskiej koloni, kt�ra teraz znana jest... 00:05:17: Co si� sta�o? | Wygl�dasz na sfrustrowan�. 00:05:20: Zaparcie? Od dw�ch dni? 00:05:22: Co? Nie! 00:05:23: Czujesz si� samotna, bo nie ma w pobli�u Leloucha? 00:05:27: Bardziej dlatego... �e Karen te� jest nieobecna... znowu. 00:05:31: Jeste�my nieostro�ne. 00:05:33: �wiat nadal zastanawia si� nad tym, | co wydarzy�o si� dwa dni temu w Narita. 00:05:37: Z tego samego powodu Suzaku te� jest dzisiaj nieobecny. 00:05:39: Wiem! 00:05:41: My�l�, �e za nieobecno�ci� Lulu i Karen kryje si� co� powa�nego! 00:05:45: Shirley, to cudownie. 00:05:47: To w�a�nie w tobie lubi�. 00:05:49: Nie �artuj sobie ze mnie! 00:05:52: Ca�y czas zadaj� ci jedno pytanie, dlaczego mu nie powiesz? 00:05:55: "Kocham ci�." 00:05:58: T-To niemo�liwe! Niemo�liwe! 00:06:00: Poniewa�... co... 00:06:01: "A co, je�li zostan� odrzucona?! 00:06:03: To m�g�by by� koniec naszej wspania�ej przyja�ni!" 00:06:08: Nie musisz si� tak... g�o�no �mia�... 00:06:12: Ciesz� si�, �e mo�emy tu by� wszyscy razem. 00:06:17: To prawda. 00:06:19: Ale mam nadziej�, �e przygotowa�a� si� troch�. 00:06:22: Rzeczy, kt�re si� nie zmieniaj�, id� w zapomnienie. 00:06:25: P-Przepraszam. Nie bierzcie tego na powa�nie. 00:06:29: Je�li tak bardzo ci� to martwi, dlaczego go nie zapytasz? 00:06:34: Hej, jak ci si� powodzi? 00:06:36: Co? 00:06:38: L-Lulu?! 00:06:39: Czy nie powinno ci� tu dzisiaj by�?! 00:06:41: Nanali ma lekk� gor�czk�. 00:06:43: Sayoko mia�a co� do za�atwienia z rana. 00:06:45: A... R-Rozumiem... 00:06:47: Czy Nana czuje si� ju� dobrze? 00:06:49: Powiedzmy. 00:06:50: Przewodnicz�ca, gdzie s� te dokumenty? 00:06:52: A, tam. Prosz�, rozdaj je ka�dej klasie. 00:06:56: Dobra. Dobra. 00:06:57: Jak zwykle jeste� dobra w rozkazywaniu ludziom. 00:06:59: Ciesz� si�, �e mam tak zdolnego podw�adnego. 00:07:02: Podw�adnego? 00:07:03: Tak, chyba nim jestem. 00:07:07: Przewodnicz�ca! 00:07:08: Przez ciebie dostane jeszcze ataku serca! 00:07:12: Co? Gdzie bilety? 00:07:16: Lulu! 00:07:17: O co chodzi? 00:07:18: Wi�c... 00:07:19: Czy m�j list nie zmiesza� si� przypadkiem z tymi dokumentami? 00:07:22: Co? Ach, przepraszam. 00:07:26: Hmm? Co si� sta�o? 00:07:30: Lulu! 00:07:31: Tak? 00:07:43: Nie zgaduj w ciemno. 00:07:45: I tak nie trafisz. 00:07:47: Dla mnie, ta osoba jest... 00:07:57: Zrobi�am to. Naprawd� to zrobi�am! 00:08:00: Co mam zrobi�... jak przyjdzie? 00:08:03: Nie odm�wi�... 00:08:05: Ale... 00:08:07: Idziemy tylko razem na koncert. 00:08:10: To wszystko. 00:08:11: Mimo wszystko to szansa... 00:08:14: Dzi�ki, tato. 00:08:23: Kyoto pochwali�o nas za dobre wykorzystanie Gurena Mk. II. 00:08:27: Jestem pod wra�eniem. 00:08:29: Ale ta bia�a maszyna... 00:08:30: Nie bierz sobie tego do serca. To by� remis. Remis! 00:08:35: Dlaczego Shirley tak nagle... 00:08:38: M�j tata pracuje bardzo daleko. 00:08:40: Ale zawsze przysy�a mi takie rzeczy, �ebym poczu�a si� lepiej. 00:08:44: Wi�c... jak to powiedzie�... 00:08:46: Masz. 00:08:47: Hmm? Co to? 00:08:49: List mi�osny. 00:08:50: Co? Ty...? 00:08:53: Ten facet jest zbyt t�py, �eby si� odgry��! 00:08:55: Tamaki, za du�o si� �miejesz. 00:08:57: To zaproszenie od Kyoto. 00:08:59: Za wszelk� cen� chc� si� z nami osobi�cie spotka�. 00:09:01: I po co robi� takie zamieszanie wok� tego? 00:09:02: Zamieszanie... Rozmawiamy o Kyoto! 00:09:05: Je�li nas zaakceptuj�, dostaniemy od nich fundusze. 00:09:08: Nasze �a�osne, finansowe interesy mog�... 00:09:09: Interesy? 00:09:11: Nie powinno by� �adnych problem�w, | je�eli b�dziesz trzyma� si� mojego planu. 00:09:15: C�... 00:09:16: T-To nie moja wina! 00:09:18: Stali�my si� du�� grup�. 00:09:20: Mamy wi�cej cz�onk�w, ni� oczekiwali�my. 00:09:22: Czy udawanie szychy przed nowymi | i robienie z nich g�upk�w jest zgodne z oczekiwaniami? 00:09:25: Ty... 00:09:26: Wiem, gdzie chodzi�e�! 00:09:29: Czy�by...? 00:09:31: Przygotowania do spotkania powierzam Ougiemu. 00:09:34: Zaraz! To ja ca�y czas trzyma�em kas�. A teraz ty... 00:09:38: Przedstaw mi rezultaty, je�eli chcesz mie� moje zaufanie. 00:09:42: I kto to m�wi? | Nazywasz si� naszym towarzyszem, a odmawiasz pokazania twarzy. 00:09:46: Co teraz zrobisz, Zero? No co? 00:09:48: Czekaj, to troch�... 00:09:50: Niewa�ne, jak wygl�da Zero, prawda? 00:09:53: Tylko on potrafi wygra� z Corneli�. 00:09:56: Poza tym jest przyw�dc� Zakonu Czarnych Rycerzy. 00:09:58: Czy musimy wiedzie� wi�cej? 00:10:18: To ty, Nino? 00:10:20: Je�li �le si� czujesz... 00:10:22: Nie. To nic takiego. 00:10:25: To naprawd� drobnostka. 00:10:26: Hej... Co powinni�my zrobi�? 00:10:28: C�... 00:10:29: Kiedy� byli�my cz�ci� oddzia�u Naoto. 00:10:31: Je�eli jest jego siostr�, to co z tego... 00:10:34: Odk�d kto� taki jak ty da� mu pozycj� przyw�dcy... 00:10:36: W Narita nikt nie mia� nic przeciwko... 00:10:38: Ale praktycznie zostali�my do tego zmuszeni. 00:10:40: Trzyma� to w sekrecie nawet przed nami, komitetem wykonawczym... 00:10:45: Znalaz�em dwunastu mo�liwych kandydat�w. 00:10:49: Teraz wszystko zale�y od mojego ruchu. 00:10:51: My�l�, �e musz� si� z nimi spotka�. 00:10:55: Kto tam? 00:10:57: Ja. 00:10:58: Erm... 00:10:59: Przepraszam za to, co powiedzia�am wcze�niej. 00:11:02: Karen, chcesz pozna� moj� to�samo��? 00:11:09: Ta osoba... wie... 00:11:15: Nie. Przepraszam za naj�cie. 00:11:27: Braciszku, to ty? 00:11:31: Wygl�da na to, �e gor�czka spad�a. 00:11:34: Chyba by�am tylko troch� pos�pna. 00:11:36: Pos�pna? 00:11:38: Ostatnio mam wra�enie... | braciszku, �e z jakiego� powodu oddalasz si� ode mnie. 00:11:46: Mo�liwe, �e moje cia�o samo na to zareagowa�o. 00:11:53: Przysi�gam, �e si� nie zmieni�. 00:11:56: Nanali, niezale�nie od tego, co si� stanie, zawsze b�d� przy tobie. 00:12:00: Czy mog� by� samolubna? 00:12:04: Prosz�, potrzymaj mnie za r�k� jeszcze troch�. 00:12:07: Czuj�, �e je�li usn� w samotno�ci, | to znowu b�d� mia�a ten sen. 00:12:19: Napra...
Oongie