Hanasakeru Seishounen 24.txt

[Script Info]
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00561613,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,25,25,25,1
Style: hana_op,Arial,28,&H00D4A186,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H642B020A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,15,0
Style: hanaop,Arial,28,&H00D4A186,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H642B020A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,9,10,30,15,0
Style: hana_ed_romaji,Arial,32,&H000000FF,&H000000FF,&H000607AC,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,1,30,20,15,0
Style: hana_ed_en,Arial,32,&H00E6B299,&H000000FF,&H00AC4616,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,9,10,30,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:13.31,hana_op,,0000,0000,0000,,T�umaczenie: oneechan \N Piosenki: Sagiri
Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:17.59,hana_op,,0000,0000,0000,,I know these eyes tsumetai voices
Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:22.02,hana_op,,0000,0000,0000,,Yureru my faint
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:26.80,hana_op,,0000,0000,0000,,Tabun sukoshi afraid to run away
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:29.70,hana_op,,0000,0000,0000,,Demo, ima wa....
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:34.72,hana_op,,0000,0000,0000,,Kono mama toki wo dakishimetai
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:39.58,hana_op,,0000,0000,0000,,Anata no soba ni, I'm dreaming one of days
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:44.06,hana_op,,0000,0000,0000,,Yakusoku no sora miageru toki
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:48.47,hana_op,,0000,0000,0000,,Tobitateru break all the way
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:53.42,hana_op,,0000,0000,0000,,Kono mama toki wo I just wanna be with you
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:57.94,hana_op,,0000,0000,0000,,Anata no soba ni, I'm dreaming one of days
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:01:02.25,hana_op,,0000,0000,0000,,Yakusoku no sora miageru toki
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:06.75,hana_op,,0000,0000,0000,,I know I can change all the way
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:11.83,hana_op,,0000,0000,0000,,Kono mama...
Dialogue: 0,0:01:11.83,0:01:21.32,hana_op,,0000,0000,0000,,I just wanna hold you... you...

Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:17.59,hanaop,,0000,0000,0000,,Znam te odleg�e g�osy.
Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:22.02,hanaop,,0000,0000,0000,,To moje przeznaczenie.
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:26.80,hanaop,,0000,0000,0000,,Mo�e jestem drobna.\N Boj� si�, wi�c uciekam.
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:29.70,hanaop,,0000,0000,0000,,Ale gdy nadejdzie ten czas...
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:34.72,hanaop,,0000,0000,0000,,Chc� uchwyci� ten moment!
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:39.58,hanaop,,0000,0000,0000,,Zobaczy� twoj� twarz.
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:44.06,hanaop,,0000,0000,0000,,Gdy spojrz� w kierunku obiecanego nieba,
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:48.47,hanaop,,0000,0000,0000,,wznie� si� i porwij mnie daleko.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:53.42,hanaop,,0000,0000,0000,,Po prostu chc� z tob� by�.
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:57.94,hanaop,,0000,0000,0000,,Zobaczy� twoj� twarz.
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:01:02.25,hanaop,,0000,0000,0000,,Gdy spojrz� w kierunku obiecanego nieba,
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:06.75,hanaop,,0000,0000,0000,,wiem, �e b�d� mog�a si� zmieni�.
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:11.83,hanaop,,0000,0000,0000,,Bo ta chwila jest dla mnie wszystkim.
Dialogue: 0,0:01:11.83,0:01:21.32,hanaop,,0000,0000,0000,,Chc� j� zatrzyma�...

Dialogue: 0,0:01:47.57,0:01:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Rumati d�ugo jeszcze b�dzie tutaj mieszka�?
Dialogue: 0,0:01:49.89,0:01:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Mnie si� nie pytaj.
Dialogue: 0,0:01:52.07,0:01:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Jeste� bezu�yteczny.
Dialogue: 0,0:01:54.24,0:01:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Co ty w�a�nie powiedzia�a�...
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:59.35,Default,,0000,0000,0000,,To musia� by� dla niego szok. Tak bardzo wierzy� w brata.
Dialogue: 0,0:02:00.21,0:02:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Pr�dzej czy p�niej, odezwie si� do nas.
Dialogue: 0,0:02:04.93,0:02:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Ciekawe, co teraz zrobi.
Dialogue: 0,0:02:08.20,0:02:10.06,Default,,0000,0000,0000,,W tej chwili nie mo�e nic zdzia�a�.
Dialogue: 0,0:02:11.20,0:02:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Je�li Rumati wr�ci do Raginei, zostanie zabity.
Dialogue: 0,0:02:15.34,0:02:18.88,Default,,0000,0000,0000,,W ubieg�ym roku podczas tego ca�ego zamieszania
Dialogue: 0,0:02:18.88,0:02:20.88,Default,,0000,0000,0000,,to nie on by� morderc�.
Dialogue: 0,0:02:21.12,0:02:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Poza tym wiedz�, gdzie jest Rumati.
Dialogue: 0,0:02:24.87,0:02:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Co oznacza, �e kto� kontroluje sytuacj�.
Dialogue: 0,0:02:27.58,0:02:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Tak. By� mo�e to m�j brat.
Dialogue: 0,0:02:30.35,0:02:32.74,Default,,0000,0000,0000,,M�g� si� posun�� do tego stopnia.
Dialogue: 0,0:02:33.40,0:02:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Quinza jest na tyle m�dry, �e nie przekroczy granicy zdrowego rozs�dku.
Dialogue: 0,0:02:39.39,0:02:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Chocia� to mnie troch� martwi.
Dialogue: 0,0:02:44.11,0:02:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Wasza Wysoko��!
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Li-Ren, powiedz Eddiemu, �e zgadzam si� na wywiad.
Dialogue: 0,0:02:48.48,0:02:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Rumati!
Dialogue: 0,0:02:50.34,0:02:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Powiem, �e zosta�em bezpodstawnie oskar�ony o zab�jstwo ojca.
Dialogue: 0,0:02:53.03,0:02:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Oraz, �e b�d� domaga� si� prawa do tronu.
Dialogue: 0,0:02:57.49,0:03:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Je�li to wyznasz, wzniecisz p�omienie rebelii i doprowadzisz do wojny domowej.
Dialogue: 0,0:03:03.48,0:03:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Je�li taki obr�t spraw sprawi, �e m�j brat zmieni strategi�, to nie mam nic przeciwko.
Dialogue: 0,0:03:07.30,0:03:10.42,Default,,0000,0000,0000,,A je�li nie, to nie b�dzie ju�
Dialogue: 0,0:03:10.58,0:03:11.88,Default,,0000,0000,0000,,moim bratem.
Dialogue: 0,0:03:11.88,0:03:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Rumati!
Dialogue: 0,0:03:14.31,0:03:17.03,Default,,0000,0000,0000,,To ju� 30 lat, od kiedy wydobywamy rop� naftow�.
Dialogue: 0,0:03:17.18,0:03:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Je�li nie wzmocnimy dystrybucji,
Dialogue: 0,0:03:19.88,0:03:22.43,Default,,0000,0000,0000,,w�wczas Raginei upadnie.
Dialogue: 0,0:03:23.64,0:03:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Nie mamy czasu.
Dialogue: 0,0:03:27.72,0:03:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Rumati!
Dialogue: 0,0:03:29.71,0:03:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Zaczekaj, Rumati!
Dialogue: 0,0:03:34.25,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,M�wi� powa�nie.
Dialogue: 0,0:03:38.65,0:03:43.66,Default,,0000,0000,0000,,ZAK�OPOTANIE
Dialogue: 0,0:03:45.75,0:03:47.23,Default,,0000,0000,0000,,By�e� powa�ny?
Dialogue: 0,0:03:48.05,0:03:49.79,Default,,0000,0000,0000,,To doprowadzi do zgie�ku.
Dialogue: 0,0:03:51.77,0:03:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Sp�dzi�em ca�� nocy, my�l�c nad tym.
Dialogue: 0,0:03:54.89,0:03:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Nie...
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Prawda by�a pod rek�, a ja my��a�em nad tym za d�ugo.
Dialogue: 0,0:04:00.75,0:04:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Tak d�ugo, jak tylko mog�,
Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:04.81,Default,,0000,0000,0000,,chc� sta� u boku Raginei.
Dialogue: 0,0:04:06.29,0:04:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Rumati...
Dialogue: 0,0:04:08.65,0:04:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy� mo�e nadej�� dzie�, w kt�rym zostaniemy rozdzieleni.
Dialogue: 0,0:04:13.75,0:04:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Dlatego chc� ju� teraz si� po�egna�.
Dialogue: 0,0:04:16.74,0:04:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Przesta�, przera�asz mnie!
Dialogue: 0,0:04:19.35,0:04:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Ciesz� si�, �e ci� spotka�em.
Dialogue: 0,0:04:23.43,0:04:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Jeste� przyjaci�k� na ca�e �ycie.
Dialogue: 0,0:04:25.02,0:04:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Ty r�wnie�!
Dialogue: 0,0:04:27.98,0:04:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Raguran Yahweh.
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Za�o�� go raz i nigdy ju� nie zdejm�.
Dialogue: 0,0:04:33.65,0:04:36.20,Default,,0000,0000,0000,,To symbol nast�pcy tronu.
Dialogue: 0,0:04:36.74,0:04:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Prosz�, za�� mi go.
Dialogue: 0,0:04:41.14,0:04:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Bardzo pi�kny.
Dialogue: 0,0:04:46.71,0:04:49.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Powstrzymanie go teraz nic nie da.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:50.98,0:04:55.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}My�la� nad tym sam i w ko�cu podj�� decyzj�.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:56.43,0:05:00.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kiedy on tak wydoro�la�?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:03.06,0:05:05.06,Default,,0000,0000,0000,,�liczna. Pasuje ci.
Dialogue: 0,0:05:05.48,0:05:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Pewnego dnia chc� ci� zobaczy� w stroju kr�la.
Dialogue: 0,0:05:10.80,0:05:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Kajika, kiedy ju� b�d� kr�lem
Dialogue: 0,0:05:15.13,0:05:16.73,Default,,0000,0000,0000,,zostaniesz moj� kr�low�?
Dialogue: 0,0:05:18.03,0:05:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Nie jestem wzorem kr�lowej.
Dialogue: 0,0:05:20.83,0:05:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Ale i tak ci� lubi�.
Dialogue: 0,0:05:25.39,0:05:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Mog� ci� poca�owa�? Poca�unkiem kochanka. 
Dialogue: 0,0:05:46.38,0:05:47.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Li-Ren...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:53.96,0:05:55.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Odwr�ci�{\i0}
Dialogue: 0,0:05:56.32,0:05:57.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}wzrok!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:06.45,0:06:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Kajika.
Dialogue: 0,0:06:08.20,0:06:10....