00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:01:[GG]: MKV 640x448 25.0fps 170.3 MB 00:00:09:Niniejszym og�aszamy powr�t Japonii, jako ca�kowicie niepodleg�ego pa�stwa. 00:00:17:<i>Przyw�dca grupy okupuj�cej Baz� Fukuoka, Sawasaki Atushi, 00:00:21:<i>by� szefem Rady Ministr�w w �wczesnej Japonii podczas drugiej kadencji rz�d�w Kururugi. 00:00:26:<i>Po wojnie szuka� azylu w Chi�skiej Federacji. 00:00:28:{\fscx98}<i>Przypuszczamy, �e wykorzystuje zamieszanie wywo�ane przez Zero, by wprowadzi� w �ycie swoje plany. 00:00:33:<i>Trwa �ledztwo maj�ce na celu zbadanie, czy Zakon Czarnych Rycerzy ma z tym co� wsp�lnego. 00:00:36:<i>Wypadek na Kaminejimie by�... 00:00:37:Nie ma nic do tego! 00:00:39:A co na to Kyoto? 00:00:40:Zdaje si�, �e nic o tym nie wiedz�. 00:00:42:Wszystko, w��czaj�c gromadzenie Sakuraditu, zosta�o zrobione polubownie. 00:00:46:Zero, co teraz zrobimy? 00:00:51:{\fad(2000,200)}KOD GEASS: Rewolucja Leloucha 00:00:57:{\fad(400,400)}Sen, kt�ry �ni�em, by� nieko�cz�cy si� i tak odleg�y. 00:01:05:{\fad(400,400)}Przytrzymywa�em ulotne cienie w moich d�oniach, gdy kroczy�em trze�wo po�r�d dnia. 00:01:13:{\fad(400,400)}Wzlatuj�c i upadaj�c uczymy si� na naszych b��dach wy�owionych spo�r�d bzdur. 00:01:18:{\fad(400,400)}Po�r�d tej obszernej i ponadczasowej przestrzeni. 00:01:24:{\fad(400,400)}Moja nowa to�samo�� wywo�uje du�e poruszenie. 00:01:29:{\fad(400,400)}Chc� po prostu poprawy sytuacji. 00:01:33:{\fad(400,400)}Nadgni�y kawa�ek jab�ka wpad� w me d�onie. 00:01:41:{\fad(400,400)}Kontynuujmy, p�ki zwierciad�o nie uka�e nas na drugim ko�cu �wiata. 00:01:48:{\fad(400,400)}Odleg�e uczucia, uczymy si� na naszych b��dach wy�owionych spo�r�d bzdur. 00:01:53:{\fad(400,400)}Po�r�d tej obszernej i ponadczasowej przestrzeni. 00:01:59:{\fad(400,400)}Na moj� now� to�samo�� ju� sobie ostrz� pazury. 00:02:05:{\fad(400,400)}Chc� po prostu poprawy sytuacji. 00:02:12:{\fad(400,400)}Odleg�e uczucia. 00:02:22:{\alpha&HFF&\t(0,400,\fry360\alpha&H00&)}Wojna {\r\alpha&HFF&\t(401,800,\fry360\alpha&H00&)}w {\r\alpha&HFF&\t(801,1200,\fry360\alpha&H00&)}Kyushu 00:02:25:{\an8\fs18\i1}Notka: Honshu jest najwi�ksz�, a Shikoku najmniejsz� z czterech g��wnych wysp Japonii. 00:02:25:Grupa Sawasaki�ego wsp�pracuje z oddzia�ami terroryst�w w okr�gu Kyushu. 00:02:29:{\an8\fs18\i1}Notka: Liaodong to p�wysep w p�nocno-wschodniej cz�ci Chin. W rzeczywisto�ci by� to jeden z rejon�w, kt�re Chiny zagarn�y Japonii po pierwszej wojnie Sino-Japo�skiej. 00:02:29:Zniszczyli krajow� sie� komunikacyjn�, ��cz�c� okr�gi Honshu i Shikoku. 00:02:32:{\an8\fs18\i1}Notka: Fukuoka, Nagasaki i Oita to prowincje w Kyushu. 00:02:32:A teraz przy wsparciu ze strony Liaodong, obszaru militarnego Chi�skiej Federacji, 00:02:35:wykorzystuj� Fukuoki, Nagasaki i Oit� jako centra operacyjne, by zwi�kszy� zasi�g swoich wp�yw�w. 00:02:41:Powo�uj�c si� na s�owa genera�a Tsao z Chi�skiej Federacji, dostarczaj� tylko pomocy humanitarnej 00:02:45:i nie �ami� postanowie� Konwencji Manila. 00:02:47:Jak si� sprawuje Suzaku? 00:02:49:Powiedzia�, �e b�dzie bezwzgl�dnie pos�uszny, je�li dojdzie do starcia podczas bitwy. 00:02:51:No tak. 00:02:52:Gdzie jest Ksi��� Schneizer? 00:02:54:W okr�gu Tokyo. 00:02:55:Nast�pn� spraw�, po problemie z Suzaku, jest to, prawda? 00:02:58:{\fscx75}Pomimo �e jego pani nie ma w pobli�u, musimy jako� usun�� ten problem, inaczej nie b�dziemy w stanie upora� si� z Gefjun Disturber... 00:03:10:Ja... nie jestem godzien by� twoim rycerzem. 00:03:14:Je�li chodzi ci o chwil� twojego niepos�usze�stwa... 00:03:15:{\fscx85}m�j brat, Schneizer, powiedzia�, �e nie mo�esz bra� tego na siebie, gdy� mia�a miejsce podczas nietypowej sytuacji. 00:03:20:Nie mog� sobie tego wybaczy�. To dlatego... 00:03:25:Czy mianowanie ci� moim rycerzem by�o dla ciebie ci�arem...? 00:03:28:Nie, jestem ci za to wdzi�czny. 00:03:30:Wi�c... 00:03:31:Chodzi o to, �e ja... 00:03:34:zabi�em w�asnego ojca. 00:03:38:Pomimo tego nie zosta�em ukarany. Nikt nie odebra� mi wolno�ci. 00:03:42:I teraz zn�w jestem w takiej sytuacji. 00:03:44:Tylko ja... nie przejmuj�c si� ponoszonymi ofiarami czy Jedenastostrefowcami... 00:03:48:{\fad(0,590)}Nie jestem teraz godzien. 00:03:51:Godzien... 00:03:53:Ja tak�e... 00:04:00:Wasza Wysoko�� Cornelio, odnosimy zbyt du�e straty. 00:04:04:Przy takiej pogodzie nie mo�emy wykorzysta� si� powietrznych. 00:04:06:Je�eli chodzi o bitw� na sta�ym l�dzie, lepiej b�dzie, je�eli poczekamy, a� pogoda si� ustabilizuje. 00:04:11:Co za szcz�cie, �e uderzy� tak silny sztorm. 00:04:14:Wykorzystajmy t� szans� do zdobycia Kyushu. 00:04:17:Generale Tsao, niebiosa nam sprzyjaj�. 00:04:20:Mamy wygran� w gar�ci. 00:04:23:Nie ma potrzeby og�asza� stanu wojennego. 00:04:25:To tylko sprawi, �e niepok�j w�r�d ludzi wzro�nie. 00:04:27:{\fscx90}Wy�lij list do Ministra Spraw Zagranicznych UE, Gandolfiego. 00:04:30:{\fscx90}A, i skontaktuj si� r�wnie� z Instytucj� Toromo w Kambod�y. 00:04:33:Ale� Ksi���, wykorzystanie Toromo jest.. 00:04:37:Panie premierze! 00:04:38:Ach, Euphie. 00:04:39:O co chodzi? 00:04:40:Mog� ci jako� pom�c? 00:04:42:Chcia�abym zrobi� co� jako wice-gubernator Strefy 11... 00:04:45:Dzi�kuj�. Sama �wiadomo�� twoich uczu� wystarcza. 00:04:48:Ale... 00:04:49:"Nie pozw�l wice-gunerbatorce si� wtr�ca�." Tak brzmia�y rozkazy od pani gubernator. 00:04:53:Od siostry? 00:04:54:Pomimo �e rozwa�nie wybra�am swojego rycerza... 00:04:57:Nie, to nie o to chodzi. 00:04:59:Tak�e my�l�, �e Kururugi jest... 00:05:01:Spr�buj to zrozumie�, Euphie. 00:05:03:W obecnej sytuacji, nawet Cornelia nie ma czasu na takie rzeczy, nieprawda�? 00:05:07:To... 00:05:08:Darltonie, je�li chodzi o to, co m�wi�em wcze�niej, m�j cz�owiek zna tras�. Poprosz� go o pomoc. 00:05:14:Tak jest. 00:05:18:W�o�yli�my tak du�o wysi�ku w przygotowanie tego... 00:05:21:A wygl�da na to, �e szkolny festiwal zostanie odwo�any. 00:05:23:C� w tym dziwnego? Mamy wojn�, nie? 00:05:26:Wojn�? 00:05:27:Nawet je�li rz�d na wygnaniu utkn�� mi�dzy m�otem a kowad�em, 00:05:30:to czeka nas wojna z Chi�sk� Federacj�. 00:05:32:Czemu... 00:05:33:Nina, a co ze straganami, kt�re mieli�my po�yczy� z muzeum? 00:05:36:Ach, dzisiaj b�d� zawalona papierkow� robot�. 00:05:39:Je�eli dam rad�, to chcia�abym potem wpa�� do wydzia�u naukowego... 00:05:43:Chodzi ci o... <i>ten</i> prezent? 00:05:45:H�? Jaki prezent? 00:05:48:Jest tam co�, czego potrzebuj�. 00:05:49:Profesor Lloyd powiedzia�, �e da mi to, je�li poprosz�... 00:05:52:Lloyd?! 00:05:53:Ten kobieciarz...! 00:05:55:Sko�cz pracowa� jadaczk�, a zacznij r�koma. 00:05:57:Je�li ju� to m�wisz, to pracuj� tutaj za trzech. 00:06:00:Suzaku utkn�� w wojsku. Karen jest w szpitalu. 00:06:03:A ten ostatni idiota zagin�� gdzie� w akcji. 00:06:05:{\fad(0,830)}Ten go�� co� ostatnio strasznie si� zmieni�... 00:06:10:<i>To by�o wstrz�saj�ce... 00:06:12:<i>Wci�� nie mog� si� pozbiera�. 00:06:14:<i>Lulu to tak naprawd� Zero. 00:06:16:{\fad(0,500)\i1}Nikomu o tym nie powiedzia�am, bo najpierw musz� si� z nim spotka� i to potwierdzi�... 00:06:23:{\fad(316,0)\i1}Ja... to napisa�am? 00:06:26:<i>Dlaczego o nich zapomnia�am? 00:06:29:<i>O bracie Nany... i o Zero? 00:06:33:Z-01, Doczepianie P�ywaka w toku. 00:06:37:Stabilizowanie po��czenia. Awioniki s�... 00:06:39:Jeste� naprawd� niesamowity. 00:06:41:Osi�gn��e� najwy�szy wynik tak�e w symulatorze lotu. 00:06:43:Bardzo dzi�kuj�. 00:06:44:Dlaczego nie chcesz ju� by� rycerzem? 00:06:48:Poniewa�... 00:06:51:Jej Wysoko��, Ksi�niczka Euphemia, wci�� by mnie akceptowa�a nawet takim, jakim jestem. 00:06:56:Je�liby mia�y wynikn�� z tego problemy, to pomy�la�em... �e mog�aby zacz�� nienawidzi� siebie. 00:07:04:<i>Wice-gubernator tylko z tytu�u... 00:07:06:<i>Wiedzia�am o tym od samego pocz�tku... 00:07:09:<i>Ale wci�� chc� pomaga�, jak tylko mog�. 00:07:14:<i>Przepraszam, bracie Clovisie. 00:07:17:<i>Nie mog�am ci� pom�ci�, chocia� spotka�am Zero. 00:07:21:<i>Ale wci�� nie mog� obmy�li� sposobu, jak uratowa� Leloucha i Nanaly. 00:07:26:{\fad(1000,1000)\i1}Nie mam takiej w�adzy jak siostra czy brat Schneizer. 00:07:32:<i>Niewa�ne, gdzie p�jd�, wsz�dzie jestem tylko ci�arem. 00:07:34:<i>Zanim si� obejrza�am, zacz�am dzia�a� umy�lnie. 00:07:37:<i>Pomimo �e sprzeciwi�am si� decyzji siostry i sama wybra�am rycerza... 00:07:42:Zosta�am przez niego odrzucona. 00:07:45:Ach, s�ysza�em o tym. 00:07:47:Dzisiaj masz tylko robot� papierkow�, nie? 00:07:49:Rodzina kr�lewska jest aktualnie na spotkaniu. 00:07:52:Ech? Co? 00:07:59:Ee... Wi�c podsumowuj�c...? 00:08:01:Nie wspomo�emy Sawasaki'ego. 00:08:03:To nie jest niepodleg�o��, tylko rz�d marionetek, 00:08:06:kontrolowanych przez Chi�sk� Federacj�. 00:08:07:Ale zw� siebie "Japoni�". 00:08:09:To tylko przywdziana nazwa, bez przysz�o�ci. 00:08:12:Zignorujmy t� "Japoni�". 00:08:15:Hm, wi�c sugerujesz...? 00:08:18:Mamy nie wtr�ca� si� w dzia�ania Brytanii? 00:08:20:Zero, najlepiej by�oby, gdyby� jasno wyja�ni� nam cele organizacji... 00:08:24:Te� tak my�l�. 00:08:25:Powiedzmy, �e nie wmieszamy si� w ten incydent z Sawasakim... Jakie s� nasze g��wne cele? 00:08:29:Utworzenie niepodleg�ego pa�stwa w Tokio. 00:08:32:Niepodleg�ego? 00:08:32:Pa�stwa? 00:08:33:M�wisz serio?! 00:08:35:My? Pa�stwo...? 00:08:38:Teraz rozumiem... Zaprawd� jeste�... 00:08:42:Chwileczk�. 00:08:43:Niewa�ne, jak bardzo umocni� si� Zakon Czarnych Rycerzy... 00:08:45:Naszym przeciwnikiem jest ogromne mocarstwo, kt�re w�ada 1/3 �wiata. 00:08:48:Nie ma mowy, by�my zdo�ali to zrobi�...! 00:08:50:Wi�c pytam was. 00:08:51:Na kogo liczycie, by pokona� Brytani�? 00:08:56:My�licie, �e kto� zrobi to za was? 00:08:59:�e pewnego dnia nadarzy si� okazja, je�li ty...
Oongie