Fair Haired Child.txt

{1}{30}.:: T�umaczenie ze s�uchu - Chudy::.|devilex@wp. pl
{624}{706}Mistrzowie Horroru
{3680}{3770}Witaj w domu kochanie.
{4279}{4409}PRYWATNA SZKO�A PODSTAWOWA W GREENWICH GLEN
{4510}{4602}Dziecko o blond w�osach
{4731}{4823}Ok.|Kto chce spr�bowa�?
{4840}{4909}Ktokolwiek?
{4922}{5058}Prosz� kogokolwiek.|Przerabiali�my to wczoraj.
{5125}{5194}Ktokolwiek.
{5287}{5345}Tara.
{5367}{5467}Wszystko w porz�dku.|Chod�.
{6998}{7066}Na co si� gapisz, dziwaku?
{7070}{7131}Na nic.
{10279}{10352}Jestem ranna.
{10363}{10461}Prosz�, potrzebuj� pomocy.
{10516}{10604}Czekaj!|Co ty robisz?
{10803}{10859}Nie!
{11260}{11365}Sp�ni�a� si� na sw�j recital.
{11910}{11992}Tu klasyczne 99.3.
{12362}{12397}Cze��.
{12401}{12461}Przepraszam.
{12465}{12594}Czeka�am, a� si� obudzisz i sama zasn�am.
{12653}{12716}Lepiej si� czujesz?
{12720}{12808}Bez obaw.|Jestem Judith Rurik.
{12812}{12876}Jestem piel�gniark� w Saint Angelos.
{12880}{12955}- Saint Angelos?|- Tak. Jeste�my w szpitalu kochanie.
{12959}{13086}Ale nie matrw si� nic ci nie jest.|Masz tylko kilka drobnych siniak�w.
{13090}{13209}- Co si� sta�o?|- My�la�am, �e ty mi to powiesz.
{13213}{13304}Policja znalaz�a ci� porzucon� na poboczu.
{13308}{13415}By�a� nafaszerowana narkotykami i mamrota�a� co� o|... Greenwich?
{13419}{13509}Greenwich... Greenwich w Connecticut.|Tam w�a�nie mieszkam.
{13513}{13609}- Czy to nie tu gdzie jeste�my?|- Nie.
{13613}{13701}- To jest Stowe w Vermont.|- Vermont?
{13705}{13728}Jeste� g�odna?
{13732}{13787}- Upiek�am ci ciasteczka.|- Nie.
{13791}{13830}Musz� jak najszybciej porozmawia� z mam�.
{13834}{13915}Tam jest telefon.
{14381}{14475}- Mamo, to ja.|- Tara? Kt�ra jest godzina?
{14479}{14517}Zaczyna�am si� martwi�.
{14521}{14586}Mamo pos�uchaj.|Mam powa�ne k�opoty.
{14590}{14661}Musia�am zasn�� przez te durne pigu�ki.
{14665}{14724}Mamo pos�uchaj,|potrzebuj� �eby� po mnie przyjecha�a.
{14728}{14771}Zadzwo� po taks�wk�.|Zap�a� moj� kart�.
{14775}{14866}- Mamo, ja jestem w Vermont.|- Road Park 43, Stowe.
{14870}{14956}Road Park 43, Stowe.
{14990}{15036}Mamo?
{15040}{15100}Zaczekaj, wezm� d�ugopis.
{15104}{15258}- Mog� oddzwoni�?|- Mamo, zosta�am kurwa porwana i potrzebuj� pomocy!
{15262}{15379}- Mo�esz zadzwoni� p�niej?|- Mamo?!
{15422}{15481}Wszystko w porz�dku?
{15485}{15592}- Biedactwo musisz...|- Prosz� mnie nie dotyka�.
{15596}{15776}- Wola�aby� �ebym zostawi�a ci� sam�?|- Nie wiem... nie wiem co robi�.
{15780}{15813}Przepraszam.
{15817}{15936}Za co?|Chyba tylko ty si� mn� przejmujesz.
{15940}{16038}Pos�uchaj, wiem, �e to jest pewnie ostatnia rzecz,|kt�ra chcia�aby� teraz robi� ale...
{16042}{16121}chc� ci zada� kilka medycznych pyta�.
{16125}{16184}Tutaj.
{16256}{16340}- Jestes zdrowa?|- Tak.
{16386}{16502}- Cierpisz na jak�� chorob� chroniczn�?|- Nie.
{16506}{16614}Jakie� choroby zaka�ne?|No wiesz, masz co� we krwi.
{16618}{16685}Bo�e, nie.
{16778}{16864}Zosta�a� ochrzczona?
{16870}{16979}- A co?|- Tak jest w formularzu.
{17010}{17066}Nie.
{17184}{17297}To pytanie jest troszk� delikatne.
{17301}{17401}- Odbywa�a� stosunek p�ciowy?|- S�ucham?
{17405}{17510}Musz� ci� spyta� na wypadek test�w na gwa�t.
{17514}{17638}Nie, nigdy nie mia�am stosunku p�ciowego.
{17642}{17736}Nigdy si� nie ca�owa�a�?
{17874}{17933}Wstyd.
{17941}{18035}Jeste� �liczn� dziewczyn�, Tara.
{18039}{18127}Sk�d znasz moje imi�?
{18165}{18250}W twoim plecaku...|mia�as napisane na zeszycie.
{18254}{18361}Nie podpisuj� si� na zeszytach.
{18376}{18422}To b�dzie d�ugi spacer.
{18426}{18610}To miejsce jest bardzo odizolowane.|Nast�pny dom jest chyba 5 mil st�d.
{18679}{18794}- Gdzie my jeste�my?|- Uspok�j si�.
{18955}{19020}Pomocy!!!
{19114}{19210}Nie jest tak jak myslisz.
{19576}{19624}Judith!
{19628}{19763}- M�wi�em ci �eby� si� z ni� nie bawi�a.|- Ale uzyska�am informacje, prawda?
{19767}{19809}Spe�nia wymogi.
{19813}{19886}Je�li zostawi�abym j� z tob�,|to nic by� si� nie dowiedzia�.
{19890}{19961}Uspok�j si�.
{20157}{20272}- Na mi�o�� bosk�.|- Co wy robicie?
{21347}{21405}Halo!
{21630}{21703}Jest tam kto?
{21787}{21852}Mam bro�!
{23102}{23227}RURIC - MI�DZYNARODOWA AKADEMIA MUZYCZNA
{23239}{23308}O m�j Bo�e!
{23554}{23628}Pomocy!|Niech kto� mi pomo�e!
{23632}{23718}Potrzebujemy pomocy!
{24771}{24852}Nie umiem p�ywa�.
{24980}{25039}Nie!!!
{25263}{25322}Nie!!!
{25352}{25406}Kochanie, p�y�!
{25410}{25468}P�y�!
{25713}{25782}Chwy� lin�.
{25874}{25958}Oddychaj, oddychaj.
{26240}{26319}Nic ci nie jest?
{26368}{26420}Kto ci to zrobi�?
{26424}{26519}Ta szalona kobieta i ten facet na g�rze ci to zrobili?
{26523}{26598}Nie pami�tasz?
{26750}{26821}Na�pali ci�.
{26841}{26923}Nic nie pami�tasz?
{27042}{27144}Johnny.|Johnny, jestem Tara.
{27190}{27286}Jest st�d jakie� wyj�cie?
{27414}{27470}Tam?
{27647}{27800}Nawet je�li wejdziemy na g�r�,|to nie uda nam si� otworzy� drzwi bez jakich�...
{27804}{27869}narz�dzi.
{27973}{28057}Zaczekaj, zaczekaj.
{28156}{28261}Uciekaj st�d zanim si� obudzi.
{29033}{29102}Co to by�o?
{29125}{29176}Johnny.
{29180}{29274}Johnny, nic ci nie jest?
{29343}{29458}UCIEKAJ ST�D P�KI NIE JEST ZA PӏNO
{29486}{29573}NIE POZW�L BY CI� ZNALAZ�O
{29577}{29630}POWIEDZ MOIM RODZICOM, �E ICH KOCHAM
{29634}{29728}NATYCHMIAST ST�D UCIEKAJ
{29919}{30032}STRZE� SI� DZIECKA O BLOND W�OSACH
{30325}{30396}Anton co ty robisz?
{30400}{30509}To jest m�j pok�j �wicze�.|Szefie.
{30513}{30596}Wr�cimy jutro, na razie mamy sporo pracy do zrobienia.
{30600}{30682}Sp�ni�a� si� na sw�j recital.
{30686}{30740}Nie ma ju� wi�cej recitali Anton.
{30744}{30847}Powiedzia�em tak gdy...|schwyta�em dziewczyn�.
{30851}{30915}Sp�ni�a� si� na...
{30919}{30997}Czemu tak powiedzia�em, Judith?
{31001}{31091}To pewnie przez stres.
{31127}{31196}Pewnie tak.
{31210}{31279}Oczywi�cie.
{31858}{31908}Anton na mi�o�� Bosk�, co ty robisz?
{31912}{31974}Chc� zobaczy� jakiego koloru by� ten pok�j.
{31978}{32078}My�l�, �e by� ceglasty.|Kto by� w�a�ciecielem.
{32082}{32125}Dziewczyna...
{32129}{32155}jest m�oda.
{32159}{32185}Tak jak i pozostali.
{32189}{32222}Pozostali byli ch�opcami.
{32226}{32283}Co si� sta�o to si� nie odstanie.|Pog�d� si� z tym.
{32287}{32381}- To moja wina.|- Anton.
{32389}{32479}- Je�li tylko umia�bym p�ywa�.|- Przesta�.
{32483}{32542}Anton.
{32550}{32669}Jeste� moim m�em i ci� kocham,|ale nie mo�esz mi si� tu teraz rozkleja�.
{32673}{32838}Mamy jedn� noc.|Jeszcze jedna noc i ca�y koszmar si� sko�czy.
{33015}{33142}Ceglasty.|Tak, my�l�, �e to by� ceglasty.
{33471}{33565}Jak my�lisz co tam jest?
{33612}{33756}Mo�e powinni�my to zostawi�...|zostawi� w spokoju.
{33806}{33883}Ok, w porz�dku.
{33953}{34007}Ok.
{34051}{34122}Zrobimy tak.
{34131}{34302}Policz� do trzech.|Otworz� drzwi i cokolwiek tam jest, po prostu st�uczemy.
{34306}{34390}Masz lepszy pomys�?
{34412}{34446}Ok.
{34450}{34511}Gotowy?
{34552}{34623}1... 2... 3.
{35138}{35201}Johnny?!
{35811}{35874}Johnny?!
{35885}{35971}Co si� tutaj dzieje?
{36046}{36107}Johnny!
{37086}{37211}Chc� do domu.|Chc� tylko wr�ci� do domu.
{37474}{37537}Johnny?!
{37575}{37629}O m�j Bo�e, ty si� ca�y trz�siesz.
{37633}{37688}Musisz by� w szoku.
{37692}{37766}Co oni ci do cholery dali?
{37770}{37866}Chod�.|Chod� ogrzej� ci�.
{37898}{37979}Trzymaj si� mnie.
{38188}{38216}Anton.
{38220}{38287}Zacz��e� ju�?
{38291}{38342}Nietzsche...
{38346}{38417}- Co?|- Fryderyk Nietzsche.
{38421}{38503}Niemiecki filozof.|Okropny cz�owiek.
{38507}{38582}Uwielbia� r�e.
{38796}{38925}Pami�tam jak zasadzili�my j�,|gdy urodzi�o nam si� dziecko.
{38929}{39125}Nietzsche powiedzia�,�e wszystko co |zrodzone z mi�o�ci, jest poza dobrem i z�em.
{39137}{39258}Czyli nie jeste�my �li, prawda Judith?
{39343}{39437}Nadal ci� kocham Judith.
{39468}{39537}Zaczynajmy.
{41421}{41503}Wszystkiego najlepszego.|Pomy�l �yczenie.
{41507}{41540}Mog� najpierw wypr�bowa� prezent?
{41544}{41681}- Nie, my�l�, �e najpierw...|- Spokojnie, przecie� nie codziennie obchodzimy 15 urodziny.
{41685}{41776}Ok.|Ale b�d� ostro�ny, jezioro jest g��bokie a woda zimna.
{41780}{41862}Ok, nie martw si�.
{42170}{42235}Pomocy!!!
{42260}{42316}Nie!
{42450}{42546}Zacznij p�yn��!|Kochanie!
{42617}{42692}P�y� kochanie!
{42741}{42800}Synku!
{43390}{43453}Nieee!!!
{43710}{43769}O nie.
{43974}{44116}�mier� jest cz�ci� �ycia od stuleci,|lecz cie� �mierci zrodzi nowe �ycie.
{44120}{44258}Dzi�ki morzom oddech�w i serca bicia,|osoba kt�r� kochasz wr�ci do �ycia.
{44262}{44385}Pomi�dzy �yciem i �mierci� le�y l�d nadziei,|ogie� zn�w si� w tobie zapali,
{44389}{44529}zmarli powr�c� do �ywych.|Nowa krew dla starych.
{44666}{44737}Przyszed�e�.
{44751}{44824}Pomo�esz nam?
{44878}{44955}Jaka jest cena?
{45017}{45110}- O nie, to jest potworne.|- Zamknij si�.
{45114}{45216}Judith pomy�l o co to prosi.
{45250}{45321}Zamknij si�.
{45429}{45485}Tak.
{45505}{45578}Zgadzamy si�.
{45840}{45959}Teraz przywr�� moje dziecko do �ycia.
{46098}{46200}Wskrzesisz go teraz czy nie?
{46904}{46983}Jak si� czujesz?
{47008}{47072}Przepraszam, musia�am zasn��.
{47076}{47178}Pr�bowa�am ci� tylko ogrza�.
{47196}{47273}NIC NIE SZKODZI
{47351}{47460}To przecie� nic takiego, prawda?
{47625}{47673}Pogorszy�o si�.
{47677}{47792}Nie mam poj�cia sk�d to si� bierze.
{47798}{47859}Johnny?
{47908}{47953}Johnny.
{47957}{48038}Poczujesz si� lepiej Johnny, obiecuj�.
{48042}{48138}Odzyskasz sw�j g�os|i wydostaniemy si� st�d, obiecuj�.
{48142}{48202}Wszystko w porz�dku, trzymam ci�.
{48206}{48324}Co mog� dla ciebie zrobi�?|Jak mog� ci pom�c?
{48328}{48382}M�W DO MNIE
{48386}{48447}O czym?
{48579}{48683}O tym?|To tylko g�upi komiks.
{48710}{48886}Ok, opowiada o �nie, kt�ry mia�am.|O ksi�niczce, kt�ra zostaje wygnana.
{48890}{49040}Wi�c idzie do lasu, i tam spotyka ich... ludzi Tanus.
{49045}{49144}I s� jeszcze takie z�e stworzenia, kt�rych wszyscy si� boj�.
{49148}{49374}Ale zostaj� przyjaci�mi i... ochraniaj� j�|i zrobi� dla niej wszystko, a ona zrobi wszyst...