00:00:30:Subtitles by Szymon| Szymonas@o2.pl 00:00:33:Subtitles by Szymon| Szymonas@o2.pl 00:00:36:Subtitles by Szymon| Szymonas@o2.pl 00:03:04:Quincy , Wstawaj ! 00:03:05:Ju� po si�dmej , zn�w sp�nisz si� do szko�y ! 00:03:12:S�ysza�e� , co powiedzia�am ? |Wstawaj ! 00:03:15:Co za g�wno 00:03:16:I co tam mruczysz pod nosem ? 00:03:18:Nic mamo 00:03:20:Tak te� my�la�am , wstawaj 00:03:46:Hej ! , Wstawa� ! 00:03:59:Zabieraj te swoje nogi , nie do�� , �e jeste� t�usty , to jeszcze �mierdz�cy 00:04:16:Chyba m�wi�em wam , �eby�cie wstawali ! 00:04:18:Przecie� ju� wsta�em 00:04:20:I posprzatajcie w pokoju ! 00:04:21:Jasne 00:04:30:Oty�o�� nie pop�aca 00:04:38:Dzie� dobry babciu 00:04:40:Dzie� dobry , �niadanie ju� gotowe 00:04:44:Zobacz , czy ojciec jest g�odny 00:05:08:Rahim , wiesz jak bardzo mi sie �pieszy | Pozw�l mi wej�� do �azienki , bo si� sp�ni� 00:05:11:S�yszysz , co m�wi� ? 00:05:15:Wpu�� mnie do �azienki ! 00:05:19:Ile ? 00:05:20:Ile co ? 00:05:21:Ile jestes gotowa mi za to zap�aci� ? 00:05:23:Odpieprz si� , nic ci nie dam ! | Rahim , wpu�� mnie ! 00:05:36:Quincy , wczoraj rozmawia�am z pani� Lewis , kt�ra mieszka pod 41-szym.Jej syn Tyron wybiera si� do technikum elektronicznego. 00:05:39:Podobno to �wietna szko�a , mo�na sporo zarobi� reperuj�c telewizory. 00:05:48:Quincy , czy ty mnie s�uchasz ? 00:05:52:Dam ci 5 dolc�w je�li mnie wpu�cisz 00:05:56:5 dolar�w ? 00:05:57:Tak 00:05:58:�wietnie , dawaj 00:06:00:Ale ty jeste� zbudowany , �wiczysz co� ? Wygl�dasz jak prawdziwy gladiator. 00:06:07:Myra , dawaj moje 5 dolc�w ! 00:06:09:Co tu si� dzieje ? 00:06:11:Nic mamo 00:07:08:Trzymaj si� tato 00:07:12:Pozapinajcie kurtki i nie wracajcie za p�no , pami�tajcie o posprz�taniu w pokoju , bo inaczej porachuj� si� z wami 00:07:30:Nie mo�esz do ko�ca �ycia tylko s�ucha� p�yt 00:07:39:Do wojska te� ci� nie puszcz� 00:07:42:Quincy , a gdzie masz ksi��ki ? 00:07:45:Pospiesz si� lepiej , pani Sanders nie uwierzy w te twoje bajeczki 00:07:49:Hej , facet , lepiej przygotuj mi te notatki z biologii , bo je�li olej� , to cie�ko ci� widz�. 00:07:53:O , przepraszam male�ka , dasz mi sw�j numer telefonu ? 00:07:57:Wracaj do domu i po�ciel ��ko , ju� ! 00:07:59:Cholera ! 00:08:05:Rahim ! 00:08:09:Rahim ! 00:08:16:Keesha ! | Keesha , zaczekaj ! 00:08:19:Nie chc� si� z tob� k��ci� 00:08:23:W takim razie czego chcesz ? �pieszy mi si� , musz� odprowadzi� dziecko do przedszkola 00:08:26:Mog� ci pom�c , przecie� to i moje dziecko 00:08:32:Nie zostawi� ci dziecka , skoro tobie tylko we �bie zabawy z kumplami 00:08:38:A poza tym , co powiedzia�aby na to Charlene ? 00:08:40:Ile razy ju� ci m�wi�em , �e z ni� nie kr�c� ? 00:08:44:Nie czaruj , wszyscy w szkole dobrze o tym wiedz� 00:08:48:Dobra , porozmawiamy , kiedy wydoro�lejesz 00:08:51:Ja ju� wydoro�la�em 00:08:54:Jako� tego nie wida� .Potrzebuje doros�ego m�czyzny , a nie wyrostka , kt�remu tylko figle w g�owie 00:09:05:Pieprz� ci� !!! 00:09:08:Nie potrzebuj� takiej �dziry !!! 00:09:10:�wietnie ci to posz�o 00:09:12:Mam jej dosy� , powinienem ci j� odst�pi� ! 00:09:16:Przecie� to ja ci j� odst�pi�em , nie ? 00:09:20:Dobra , �artowa�em 00:09:24:Bishop ! 00:09:28:Czego chcesz ? 00:09:31:Dobra� ci si� do dupy , punku 00:09:34:Podobno chwali�e� si� , �e mnie pokonasz 00:09:41:No i co z tego ? 00:09:46:Spokojnie , on jest m�j 00:09:48:Widzicie ? 00:09:51:Przyjrzyjcie mu si� dobrze , pewnie nie widzieli�cie jeszcze tak g�upiego czarnucha 00:09:57:My�lisz , �e jeste� taki dobry ? | My�lisz , �e masz ikr� ? 00:10:02:Jasne , nikt mi nie b�dzie podskakiwa� 00:10:06:Chyba ci si� pokr�ci�o 00:10:08:Gdyby� nie by� taki szurni�ty mo�e ujrza�by� w�asn� g�upot� 00:10:18:Zamknij t� swoj� portoryka�sk� g�b� ! 00:10:21:Jeszcze troch� , a by�bym twoim ojcem , tylko w por� si� opami�ta�em ! 00:10:27:Spokojnie ! 00:10:29:Rahim , powiedz temu palantowi , �eby uwa�a� na to , co m�wi 00:10:32:Bo jeszcze jedna taka uwaga , a spotka go ogromna przykro�� 00:10:37:Potrafisz tylko gada� ! 00:10:40:Nie s�uchaj go , on tak plecie 00:10:42:M�wi� powa�nie ! | Pieprz� tego portoryka�skiego peda�a ! 00:10:46:Peda�a ? | Je�li potrzebujesz peda�a , to pogadaj z w�asnym ojcem ! 00:10:49:S�ysza�em , �e wszyscy w pudle traktowali go jak par�w� ! 00:10:58:Jazda st�d ! 00:11:00:Ju� was tu nie ma , gnoje ! 00:11:02:Pieprzeni g�wniarze 00:11:08:�wietna zabawa ! 00:11:10:Oszala�e� ! 00:11:12:Nie znasz si� na �artach ? 00:11:15:Przecie� on ci� ju� dusi� 00:11:22:Co s�ycha� ? 00:11:24:Sp�ni�e� si� 00:11:26:Ja ciebie te� pozdrawiam 00:11:28:Przepraszam , ale nie mog�em si� wyrwa� z chaty 00:11:31:Nie trzep konia tak d�ugo , to b�dziesz mia� wi�cej czasu 00:11:35:A chcecie wiedzie� , dlaczego si� sp�ni�em ? 00:11:38:Popycha�em Donn� Bromwell 00:11:42:Pieprzysz | Zer�n��e� j� ? 00:11:44:Nie narzeka�a sobie 00:11:47:No to nareszcie j� dorwa�e� , moje gratulacje 00:11:49:Dzi�kuj� 00:11:51:No i jak by�o ? 00:11:53:Wspaniale , a jak my�lisz ? 00:11:55:S�ysza�em , �e to prawdziwa tygrysica 00:11:57:Zgadza si� | Chcia�a , �eby�my to robili na kuchni 00:12:01:Nadal ma ten tatua� ? 00:12:03:Nie szuka�em �adnego tatua�u , tylko robi�em jej dobrze 00:12:11:�atwo j� pozna� , ma gruby zarost , prawda ? 00:12:13:Co !?! 00:12:15:Nie znasz chyba ca�ej prawdy o Donnie Bromwell 00:12:18:O czym wy m�wicie ? 00:12:20:Kiedy� by�a Donaldem Bromwell 00:12:26:Pieprzcie si� wszyscy ! 00:12:29:Kochanie , wracaj do mnie ! 00:12:33:Dajcie mi spok�j ! 00:12:43:Mo�e dzi� dopisze ci szcz�cie , chocia� osobi�cie w to w�tpi� 00:12:49:Chcesz �ebym ci� ok�ama� ? | �winia nadal we fraku nadal jest tylko �wini� 00:12:56:Cze�� ! | Masz dla mnie t� kaset� ? 00:13:00:Tak , zmiksowa�em ci j� nawet 00:13:06:I poniewa� jest recesja zamiast 10 kosztuje 15 dolc�w 00:13:10:A� tyle ? 00:13:15:Poca�unek , czy pieni�dze ? 00:13:18:Osobi�cie wola�bym poca�unek , wiedzia�em... 00:13:23:Ostatnia kaseta jaka by�a ? 00:13:26:Dobra 00:13:28:No widzisz | Przelecia�e� Brend� na tej imprezie ? 00:13:30:Co ? | Nie rozumiem 00:13:31:Pytam , czy da�e� jej czadu ? 00:13:33:Nie , s�siedzi nie pozwalaj� na g�o�n� muzyk� 00:13:35:Trzeba by�o zobaczy� ten jej zad 00:13:40:Jaki zad ? 00:13:45:Ja pytam , czy zer�n��e� Brend� ? 00:13:49:O tak , pewnie 00:13:52:15 dolc�w ! 00:13:55:Widz� , �e przyszed�em w sam� por� | Wrzucaj dwa �etony i zaraz skopi� ci dup� 00:14:01:Czemu jeste� taki pewny ? | Ja r�wnie� mog� wygra� 00:14:07:Po pierwsze , je�li wygram , nakopi� ci do ty�ka 00:14:09:Po drugie , je�li przegram to te� nakopi� ci do ty�ka 00:14:11:Wrzucaj �etony i zaczynamy 00:14:25:Gliniarze przyjechali ! 00:14:33:Spadamy ! | Szybciej ! 00:15:00:Q !!! 00:15:45:Chod�cie tu | To ju� koniec 00:15:49:Jasne 00:16:08:Wszystko w porz�dku ? 00:16:09:Tak 00:16:12:Poca�ujcie nas w dup� !!! 00:16:15:Zosta�cie �mieciarzami ! 00:16:19:Still znowu musia� i�� do szko�y 00:16:27:Ju� nie przyjdzie , idziemy 00:16:29:Bez niego nigdzie nie id� 00:16:32:Pieprzony grubas 00:16:36:O , w�a�nie idzie 00:16:39:Ruszaj si� 00:16:43:Spadamy ! 00:17:06:Kt�ra godzina ? 00:17:08:Dochodzi dwunasta 00:17:10:Ile dzi� zarobili�my w salonie ? 00:17:13:Ja tam nie umiem liczy� 00:17:16:25 dolc�w 00:17:18:To nie�le | Chod�my gdzie� 00:17:23:Widzicie ? | W�a�nie o tym wam opowiada�em 00:17:26:Zobaczycie , �e wygram ten turniej 00:17:28:Mam na g�owie Radamesa , a ten zawraca nam ty�ek jakimi� zawodami ! 00:17:33:To nie byle jakie zawody | Pierwsza nagroda to profesjonalny gramofon 00:17:37:A do tego etat DJ-a w klubie 00:17:39:A na tym mo�na trafic znacznie wi�cej ni� zadaj�c si� z wami 00:17:43:Popatrz ilu tam b�dzie DJ-�w 00:17:48:No i co z tego ? 00:17:49:Co ? | To , �e nie masz �adnych szans 00:17:52:To by�o w zesz�ym roku , teraz ka�dy ma szans� 00:17:54:Wiem , �e to nie b�dzie �atwe , ale dam sobie rad� 00:18:02:Chyba nie chcecie powiedzie� , �e we mnie nie wierzycie ? | Przecie� jeste�my przyjaci�mi , nie ? 00:18:05:Facet , to s� znani DJ-e , a ty jeste� ze wsi 00:18:09:Ze wsi ? 00:18:13:Wi�c mo�ecie mnie poca�owa� w m�j wsiowy ty�ek 00:18:17:Dobra , nie denerwuj si� | Dla mnie jeste� najlepszy 00:18:20:Najlepszy wsiowy DJ , musz� sko�owa� troch� nowych p�yt , je�li nie macie nic przeciwko temu 00:19:10:Przepraszam 00:19:14:W czym mog� pom�c ? 00:19:20:Tak... 00:19:24:Poprosz� nowy album EPMD , oraz twoje imi� i numer telefonu 00:19:29:A wi�c chcesz album oraz moje imi� i numer telefonu ? 00:19:33:Dobrze 00:19:36:Nazywam si� Anika , prosz� , to m�j numer 00:19:46:I jeszcze adres 00:19:49:Dobrze | Czy to znaczy , �e gdzie� si� wybieramy i chcesz po mnie przyjecha� ? 00:19:52:Jasne | A masz mo�e trzy przyjaci�ki podobne do ciebie ? 00:19:56:Nie , wydaje mi si� , �e jestem jedyna w swoim rodzaju 00:19:59:Jak masz na imi� ? 00:20:01:Ed 00:20:03:Ed | Zadzwonisz do mnie ? 00:20:06:Zostaw to g�wno 00:20:09:Dzwo� , kiedy zechcesz 00:20:12:Sexy z ciebie dziewczyna 00:20:15:Dzi�kuj� 00:20:16:I szczeg�lnie podoba mi si� ten z�bek 00:20:18:Naprawd� ? | B�d� mia�a jeszcze jeden taki , zmieni� sobie ca�y garnitur 00:20:23:Kiedy sie spotkamy ? | W sobot� ? 00:20:26:No wi�c... 00:20:27:Halo ! | Chcia�am rzuci� okiem na t� gazet� 00:20:30:Mog� zadzwoni� w sobot� ? 00:20:32:Zaczekaj 00:20:33:Prosz� wraca� , nie mam zamiaru p�aci� za te p�yty | To nie s� �wi�ta Bo�ego Narodzenia ! 00:20:52:Zg�odnia�em , chod�my co� zje�� 00:20:54:Chod�my do Steela , jego matki nie ma w domu 00:20:59:Macie jeszcze te skrzyde�ka indyka ? 00:21:01:Ju� dawno zjedzone 00:21:03:Mimo wszystko idziemy do ciebie , chod� 00:21:11:Q , skocz po fajki 00:21:13:Dlaczego ja ? 00:21:14:Bo teraz jest twoja kolej , chyba �e ja p�jd� 00:21:17:Dobra , za�atwi� to 00:21:58:To ty ? | Co s�ycha� Blizzard ? 00:22:00:W porz�dku , a u ciebie ? | Gdzie reszta ? 00:22:04:Klawo , reszta paczki czeka na zewn�trz 00:22:06:Kiedy wyszed�e� ? 00:22:08:Przedwczoraj...
InscrutableGirl95