200200410.pdf
(
292 KB
)
Pobierz
Nr 200
P
A
ź
DZIERNIK
2004
P
RZYGOTOWANIE
S
ERCA
D
O
S
ŁUŻBY
Przygotujcie wasze serca PANU i służcie tylko Jemu — 1 Sam. 7: 3
Z
AWSZE
powinniśmy doceniać Boską życzli-
Dokładna analiza pokuty w stosunku do
grzechu ujawnia, że ma ona siedem części, jak to
jest wskazane w Piśmie Świętym:
wą łaskę – i w odpowiedzi na nią, niech nasze
serca zwracają się ku Niemu z chwałą i dziękczy-
nieniem za Jego czułe miłosierdzie i liczne błogo-
sławieństwa. Spoglądając wstecz na nasze życie
uznajemy, że popełniliśmy liczne błędy, zarów-
no przez czyny jak i przez zaniedbanie. Uczyni-
liśmy wiele rzeczy, których nie powinniśmy
uczynić i zaniechaliśmy zrobienia tego, co po-
winniśmy. Jeśli nigdy nie przybliżyliśmy się do
Boga w sposób przez Niego wyznaczony lub
przyszliśmy do Niego, lecz mniej lub bardziej
zboczyliśmy z drogi, teraz jest dobry czas na roz-
poczęcie nowego życia – bo nigdy nie jest na to
za późno. Nasz Niebiański Ojciec wypowiada te
zachęcające słowa u Izajasza 66:2: „Wszakże Ja na
tego patrzę, który jest utrapionego i skruszone-
go ducha, a który drży na słowo moje.”
POKUTA ZA GRZECH
(1)
umysłowe przekonanie o grzechu
(Jana 8:9)
(2)
smutek serca z powodu grzechu
(Łuk. 10:13)
(3)
nienawiść do grzechu
(5 Moj. 7:26)
(4)
zaniechanie grzechu
(Przyp. 28:13)
(5)
wyznanie grzechu
(2 Sam. 24:10)
(6)
zadośćuczynienie za grzech
(3 Moj. 5:15,16)
(7)
opozycja do grzechu
(Rzym. 7:15,19,23).
W dodatku do tych siedmiu odrębnych czę-
ści pokuty w stosunku do grzechu, ona ma tak-
że trzy części odnoszące się do sprawiedliwości.
Dlatego prawdziwa pokuta obejmuje także:
(1)
miłość do sprawiedliwości
(Ps. 51:1-17)
(2)
praktykowanie sprawiedliwości
(Dz.Ap. 26:20)
(3)
bój o sprawiedliwość
(2 Kor. 7:10,11).
Jeśli praktykujemy taką pokutę, zarówno
w jej częściach odnoszących się do grzechu, jak
i do sprawiedliwości, czynimy dobry postęp
w przygotowaniu naszych serc Panu. Jednakże
pokuta nie jest końcem tego przygotowania – to
jest zaledwie początek. Tym, co w najlepszym
wypadku pokuta może dokonać, jest oczyszcze-
nie nas w pewnej mierze z mocy grzechu. Ona
nie może oczyścić nas od winy czy potępienia
grzechu. Nikt, niezależnie od tego jak będzie po-
kutował, nie może otrzymać Boskiej łaski wiecz-
nego życia, jeśli oprócz tego nie podejmie dal-
szych kroków.
Pierwszą rzeczą do zrobienia w przygotowa-
niu naszych serc Panu jest pokuta za jakiekol-
wiek popełnione przez nas grzechy. Grzech jest
pogwałceniem, wykroczeniem przeciw Boskie-
mu prawu (1 Jana 3:4), niezależnie od tego czy
w poważnej, czy w błahej sprawie; i nawet naj-
mniejsze naruszenie Boskiego prawa czyni nas
winnymi złamania go jako całości (Jak. 2:10).
Prawdziwa pokuta znaczy dużo więcej niż zmia-
nę z błędnej na właściwą wiedzę o grzechu
i sprawiedliwości. Ona musi wynikać z
serca
(naj-
skrytszych uczuć i emocji) jak również
umysłu
(intelektu).
„P
ODNIEŚCIE
S
ZTANDAR DO
N
ARODÓW
” –
Izaj. 62:10
Spis Treści
—
Październik 2004
Przygotowanie serca do służby - 146
Niezbędne kroki, aby rozpocząć i
kontynuować nasze chodzenie z
Bogiem
Sól i Światło - 149
Stosowne symbole na wpływ Boskiego
ducha
Świeckie oraz świątynne łokcie - 153
Słudzy Boga i człowieka - 157
Fanny Crosby: Twórczyni pieśni i
poetka
Dla młodych czytelników - 160
Pierwsi naśladowcy Jezusa
Pytania Biblijne - 155
*
Szatan jako lew ryczący
* Wyjaśnienie Jana 15:22
* Dobrowolny grzech rozpoznany - co
zrobić
Sz tandar Biblijny i Zwiastun Chrystusowego Królestwa (ISSN 1732–0089) Miesięcznik – Wydawany przez Świecki Ruch Misyjny „Epifania” w Nowym
Dworze Mazowieckim. Redaktor: Ralph M. Herzig, Pa. 19425 - 2700, USA, Redaktor odpowiedzialny w Polsce: Piotr Woźnicki, ul. Zdobywców
Kosmosu 17, 05-100 Nowy Dwór Mazowiecki.
Cena: pojedynczego numeru – 2 zł; prenumerata roczna (12 numerów) – 24 zł.
„Zapłatą za grzech jest śmierć”, i śmierć, wieczne
zniszczenie, byłaby udziałem każdego z nas, nawet
jeśliby pokutował, gdyby nie wielkie Boskie miłosier-
dzie udzielone nam przez Chrystusa – „ale dar z łaski
Bożej jest żywot wieczny w Chrystusie Jezusie, Panu
naszym” (Rzym. 6:23). Boską propozycją nie jest zba-
wienie ludzi w ich grzechach, lecz zbawienie ich
od
ich
grzechów (Mat. 1:21) – i w tym celu, w Swej wielkiej
miłości, Bóg posłał Swego jednorodzonego Syna, Jezu-
sa, na świat, aby cierpiał i umarł „sprawiedliwy za nie-
sprawiedliwych, aby nas przywiódł do Boga” (1 Piotra
3:18). „I nie ma w żadnym innym zbawienia; albo-
wiem nie ma żadnego [żadnego innego – KJV] imienia
pod niebem, danego ludziom, przez którebyśmy mo-
gli być zbawieni” (Dz.Ap. 4:12). Jezus jest Tym, „które-
go Bóg wystawił ubłaganiem [zadośćuczynieniem]
przez wiarę we krwi jego, ku okazaniu sprawiedliwo-
ści swojej przez odpuszczenie przedtem popełnionych
grzechów” (Rzym. 3:25,26). Apostoł Jan również
stwierdza, że Chrystus „jest ubłaganiem za grzechy
nasze [Kościoła], a nie tylko za nasze, ale też za grze-
chy całego świata” (1 Jana 2:2).
POŚWIĘCENIE SIĘ BOGU
Jeśli przyjęliśmy łaskę Bożą, zbawienie udzielone
za pośrednictwem Jezusa, i w wierze w Niego i w Je-
go okupową ofiarę przychodzimy do Boga w modli-
twie, z prośbą o odpuszczenie naszych grzechów na tej
podstawie, to możemy mieć zapewnienie, że jesteśmy
usprawiedliwieni przez wiarę, a będąc „usprawiedli-
wieni z wiary, pokój mamy z Bogiem przez Pana na-
szego Jezusa Chrystusa” (Rzym. 5:1). Jednakże, to na-
dal nie jest koniec przygotowania naszych serc dla Pa-
na. Następnym krokiem jest poświęcenie, czyli odda-
nie naszego życia Bogu i służbie dla Niego, jak Apostoł
Paweł zachęca: „Proszę was tedy, bracia! Przez litości
Boże, abyście stawiali ciała wasze ofiarą żywą, świętą,
przyjemną Bogu, to jest, rozumną służbę waszą”
(Rzym. 12:1). To oznacza podążanie za przykładem
Jezusa w rezygnacji z naszej własnej woli i przyjęciu
woli Bożej jako siły kierującej naszym życiem (Żyd.
10:7). To znaczy, że odtąd nie będziemy postępować
zgodnie z cielesnymi upodobaniami, lecz według du-
cha. Dla tak postępujących nie ma żadnego potępienia
(Rzym. 8:1,9).
Jedynie przez podjęcie kroków pokuty, usprawie-
dliwienia przez wiarę i poświęcenia możemy stać się
prawdziwymi chrześcijanami. A jeśli staliśmy się praw-
dziwymi Chrześcijanami i potem zboczyliśmy z drogi
– jeśli staliśmy się mniej lub bardziej niedbali w na-
szym przymierzu pokrewieństwa z Bogiem, bardziej
lub mniej niewierni w naszym poświęceniu, w rezy-
gnowaniu z własnej woli, a czynieniu woli Bożej – to
konieczna jest pokuta za nasze grzechy, staranie się
o ich odpuszczenie na podstawie zasługi Chrystusa
i odnowienie naszego poświęcenia. Ponieważ z po-
wodu słabości naszego upadłego ciała, codziennie po-
pełniamy wykroczenia, zarówno w tym co zaniecha-
Jak możemy czynić Boską wolę,
jeśli jej nie poznamy? A jak
możemy ją poznać, jeśli nie przez
pilne studiowanie Biblii, Boskiego
Słowa, w którym On objawia Swą
wolę Jego ludowi?
liśmy zrobić, jak i w tym czego nie powinniśmy byli
uczynić, dlatego codziennie powinniśmy się modlić
„odpuść nam grzechy nasze” (Łuk. 11:4). Codziennie
powinniśmy odnawiać przymierze pokrewieństwa
z naszym Niebiańskim Ojcem i każdego dnia powin-
niśmy się starać, aby go wypełniać. Tym sposobem
możemy pozostać prawdziwymi chrześcijanami.
DOSTOSOWANIE UMYSŁU
Gdy staliśmy się prawdziwymi chrześcijanami i co-
dziennie zajmujemy się wypełnianiem naszego po-
święcenia oraz rozwijaniem podobieństwa Chrystu-
sowego, powinniśmy coraz bardziej poznawać, jaka
jest Boska wola wobec nas. Bo jak możemy czynić Bo-
ską wolę, jeśli jej nie poznamy? A jak możemy ją po-
znać, jeśli nie przez pilne studiowanie Biblii, Boskiego
Słowa, w którym On objawia Swą wolę Jego ludowi?
„To jest wola Boża, wasze uświęcenie” (1 Tes. 4:3, KJV).
Jezus modlił się do Boga za Swoim Kościołem: „Uświęć
ich przez prawdę Twoją. Słowo Twoje jest prawdą”
(Jana 17:17, KJV). Powinniśmy być poświęceni (odłą-
czeni dla Boga) i oczyszczeni „omyciem wody przez
słowo” (Efez. 5:26). To uświęcenie ducha i wiara
w Prawdę prowadzi do posłuszeństwa (2 Tes. 2:13).
Nasz Pan wyjaśnia, że „Bóg jest Duch, a ci, którzy
Go chwalą, powinni Go chwalić w duchu i w praw-
dzie” (Jana 4:24). Pan dokonuje tutaj rozróżnienia po-
między czczeniem w duchu i czczeniem w prawdzie.
Możemy mieć Prawdę Słowa Bożego i wiedzieć dużo
o Bogu i Jego planie, lecz jeśli nasze postępowanie nie
jest w harmonii ze sprawiedliwością – to nie przycho-
dzimy do Niego w duchu – we właściwej postawie
serca – nasze czczenie nie zostanie przyjęte, niezależ-
nie od tego jak dużo możemy wiedzieć. Z drugiej stro-
ny, ktoś może być poganinem i mimo to może mieć
dużo ducha czci oraz czynić wielkie ofiary w szczerym
oddaniu, lecz jego służba nie zostanie przyjęta przez
Boga ani nie uczci Jego świętego imienia, jeśli nie bę-
dzie czyniona w harmonii z Prawdą. Liczni ludzie
„gorliwość ku Bogu mają, ale nie według wiedzy”
(Rzym. 10:2, KJV). Zatem jak ważne jest studiowanie
Słowa Bożego, abyśmy mogli mieć zarówno intelektu-
alne zrozumienie Prawdy, jak i serce skłonne do Praw-
dy – abyśmy mogli czcić Boga i służyć Jemu, zarówno
w duchu jak i w prawdzie!
P
A
ź
DZIERNIK
2004 — 147
W przygotowaniu naszych serc dla Pana pamiętaj-
my również o napomnieniach Apostoła: „Staraj się,
abyś się doświadczonym stawił Bogu robotnikiem,
któryby się nie zawstydził, i któryby dobrze rozbierał
słowo prawdy” (2 Tym. 2:15); i „Pilnuj samego siebie
i nauczania, trwaj w tych rzeczach; bo to czyniąc, i sa-
mego siebie zbawisz, i tych, którzy cię słuchają”
(1 Tym. 4:16,15). Jeśli przyjmujemy i działamy zgod-
nie z Boskim zaproszeniem, „Synu mój! Daj mi serce
twoje, a oczy twoje niechaj strzegą dróg moich”
(Przyp. 23:26), to będziemy studiować Jego Słowo,
aby nauczyć się Jego dróg. Jeśli przygotowujemy wła-
ściwie nasze serca dla Pana, On obiecuje: „Będę miesz-
kał w nich, i będę się przechadzał w nich, i będę Bo-
giem ich, a oni będą ludem moim” (2 Kor. 6:16). Jezus
stwierdził to wyraźnie: „Jeśli mię kto miłuje, słowo
moje zachowywać będzie; i Ojciec mój umiłuje go,
i do niego przyjdziemy, a mieszkanie u niego uczyni-
my” (Jana 14:23). Aby „zachowywać Jego słowa”, mu-
simy je znać – stąd ważność osobistego i grupowego
studiowania Biblii.
WIERNE ODDANIE DLA BOGA
Drugim napomnieniem naszego tekstu jest, aby-
śmy
służyli tylko Jemu.
Najwspanialsza i największa ze
wszystkich służb to ta, która jest pełniona dla Najwyż-
szego Boga. Jakiego przywileju On nam udziela, po-
zwalając nam przybliżyć się do Siebie przez Jezusa
Chrystusa, naszego Zbawiciela i zostać Jego sługami!
I cóż za wspaniałe posłannictwo prawdy Bóg nam dał,
abyśmy oznajmiali je innym, czcząc Jego święte Imię!
Jakże staranni powinniśmy być, aby nie mieszać tego
czystego posłannictwa Ewangelii prawdy z nieczysty-
mi doktrynami błędu! Mając oczyszczone serca i umy-
sły z grzechu i błędu, podążajmy jedynie ścieżkami
prawdy i sprawiedliwości. Zawsze miejmy na wzglę-
dzie Boskie przykazanie: „Nie będziesz miał bogów
innych przede Mną [zamiast Mnie]” (2 Moj. 20:3); „PA-
NU Bogu twemu kłaniać się będziesz, i jemu samemu
służyć będziesz” (Mat. 4:10); i „Będziesz miłował PA-
NA, Boga twego, ze wszystkiego serca twego, i ze
wszystkiej duszy twojej, i ze wszystkiej myśli twojej,
i ze wszystkiej siły twojej; to jest pierwsze przykaza-
nie” (Mar. 12:30).
Odtąd postanawiam, że z pomocą Pana wznowię
starania, aby poznawać, stosować i rozpowszechniać
Jego Słowo. Będę się starać, aby nic nie absorbowało
mojego czasu i uwagi więcej niż należy. Będę uważać,
aby żadne bożki nie zakradły się do mojego serca,
dzieląc moje uczucia pomiędzy nich i Pana. „Dziatecz-
ki! Strzeżcie się bałwanów” (1 Jana 5:21). Na ile to roz-
sądnie możliwe, będę się starać, aby ograniczać czas
przeznaczony na ziemskie sprawy i poświęcać go na
studiowanie Słowa, wykorzystując dostępne pomoce
w rozpowszechnianiu prawdy Boskiego Słowa.
„A wszystko, cokolwiek czynicie, z duszy czyńcie, ja-
ko Panu, a nie ludziom. Wiedząc, iż od Pana weźmie-
cie zapłatę dziedzictwa; albowiem Panu Chrystusowi
służycie” (Kol. 3:23,24). „Przetoż lub jecie, lub pijecie,
lub cokolwiek czynicie, wszystko ku chwale Bożej
czyńcie” (1 Kor. 10:31).
BS ‘04,146-148
Ciekawostki . . .
Chiny planują udzielić większej autonomii grupom religijnym
i ograniczyć dyktatorską ingerencję
państwa w ich działalność. Dyrektor Biura do spraw Polityki Religijnej i Departamentu Prawnego powiedział
ostatnio, że stare wzorce kierowania sprawami religijnymi przez zarządzenia administracyjne, zostaną zastą-
pione przez jasne zasady ograniczające władzę urzędników. Nowa polityka określi prawa i obowiązki, zarów-
no urzędników jak i grup, nad którymi sprawują władzę. On powiedział, że ograniczenie władzy państwa
w sprawach religii jest rewolucyjnym pojęciem w chińskiej historii.
Innym wydarzeniem jest doniesienie, że biuro badań naukowych Komisji Edukacji w Szanghaju poleci
uczniom szkół średnich w tym mieście, aby wolny czas spędzali czytając Stary Testament Biblii oraz baśnie Jin
Yonga, najbardziej popularnego chińskiego pisarza nowel kung fu.
Narody Zjednoczone debatują obecnie
nad wysoce kontrowersyjną kwestią klonowania, z szerokim po-
parciem wśród członków zakazu klonowania ludzi. Komisja prawna Zgromadzenia Ogólnego, w której skład
wchodzi wszystkich 191 członków NZ, pozostaje podzielona w kwestii klonowania embrionów ludzkich do
badań medycznych.
Są zgłoszone dwie różne rezolucje: Jedna wysunięta przez Kostarykę i popierana przez Stany Zjednoczone
oraz 60 innych państw, wzywa do zakazu wszelkiego klonowania, które uważa za nieetyczne i moralnie nagan-
ne. Druga proponowana przez Belgię, chce wprowadzić zakaz klonowania istot ludzkich, lecz zezwolić krajom
członkowskim na decydowanie czy chcą zakazać, czy zezwolić na klonowanie w celach terapeutycznych.
Przed konferencją sekretarz generalny, Kofi Annan, powiedział reporterom, że to byłoby za wiele, gdyby
kraje członkowskie decydowały same, lecz on osobiście popiera klonowanie w celach terapeutycznych. Korea
Południowa sugeruje odłożenie debaty na rok, aby dać NZ czas na naradę na temat poszukiwań embrional-
nych komórek macierzystych.
BS ‘04,148
148 — S
ZTANDAR
B
IBLIJNY
S
ÓL I
Ś
WIATŁO
O
BECNIE jest stosunkowo niewiele miejsc na
zasad sprawiedliwości i miłości, mając głęboki
wpływ na niewybranych, zarówno w usuwaniu
zła – takiego jak poniżanie kobiet i dzieci, prywat-
ne walki [w przeszłości, walki między rodami lub
ludami prowadzone wbrew obowiązującym pra-
wom – przyp. tłum] tortury, niegościnność wobec
obcych, niewolnictwo, ignorancja i przesądy – jak
i w szerzeniu i wprowadzaniu dobra w jego miej-
sce. Po szczegóły odsyłamy do naszej książki
Biblia
,
s. 417-450.
SÓL I ŚWIATŁO ZIDENTYFIKOWANE
Jak zauważamy to w Starym Testamencie, Bóg
uczył Swój poświęcony lud jeszcze przed Wiekiem
Ewangelii i oni w pewnej mierze rozpowszech-
niali Jego nauki. Był to oczyszczający, uzdrawiają-
cy, konserwujący, pouczający i oświecający
wpływ, powstrzymujący ich przed złem i pomaga-
jący w kierunku dobra. W istocie rzeczy możemy
dostrzec, że dobry wpływ promieniował z Przy-
mierza Zakonu za pośrednictwem narodu izrael-
skiego jako całości w jego kontaktach z innymi
ludźmi. A kiedy oni w większym lub mniejszym
stopniu rozproszyli się wśród innych narodów, to
zanieśli ze sobą mniej lub bardziej jasne pojęcie
o Boskich standardach przedstawionych w Zako-
nie i gdziekolwiek docierali, tam wywierali pe-
wien oczyszczający, uzdrawiający, konserwujący,
pouczający i oświecający wpływ na ludzi. Lecz to
Jezus i Jego wyższe prawo miłości (Jana 13:34,35;
15:12,13), odzwierciedlane w Jego własnym życiu
i życiu Jego Apostołów oraz wszystkich Jego naśla-
dowców, stało się prawdziwą solą ziemi, prawdzi-
wym światłem świata. Zatem oświadczenia nasze-
go tekstu bardzo właściwie mogą być zastosowa-
ne do tych z Pańskich naśladowców, którzy biorą
pod rozwagę Jego nauki i rozwijają podobieństwo
Chrystusowe. Ci wszyscy błogosławieni,
propor-
cjonalnie do tego jak spełniają powyższe warunki,
rze-
czywiście są solą ziemi i światłem świata.
Jezus, jednorodzony Ojca, „pełen łaski i praw-
dy”, miał ducha świętego bez miary (Jana 1:14; 3:34),
zatem bardziej niż ktokolwiek inny miał oczyszcza-
jący, uzdrawiający, konserwujący i pouczający
wpływ na tych, z którymi się stykał. On jest także
określony jako „światło świata” (Jana 1:9; 8:12; 9:5;
Izaj. 49:6; Łuk. 2:32). Bardziej niż ktokolwiek inny,
On uczył zasad sprawiedliwości i miłości w sposób,
który wywierał głęboki wpływ na ludzi. Lecz w na-
szym wersecie, Jezus nazwał swoich uczniów
solą
świecie, gdzie nie można uzyskać soli łatwo
i niedrogo, dlatego powszechnie nie jest ona tak
wysoko ceniona jak w dawnych czasach. W naj-
wcześniejszych etapach rozwoju ludzkości sól by-
ła ważnym elementem wymiany towarowej i uwa-
ża się, że najstarsze szlaki handlowe powstały, aby
handlować solą. Wśród ludzi żyjących w głębi lądu
złoża soli były uważane za szczególny dar od bo-
gów i zaczęto przywiązywać do nich religijne zna-
czenie. Sól była uważana za drogocenną substan-
cję, którą mieszano z ofiarami dla bogów. Homer
wyraził takie odczucie, nazywając ją substancją bo-
ską, a Platon określił ją jako „substancję drogą dla
bogów.” Czasami używano soli nawet jako środka
płatniczego. Misjonarze przebywający w Afryce
opowiadali o tubylcach wędrujących wiele kilome-
trów w poszukiwaniu soli, mówiąc że: „Oni cierpie-
li z powodu bolesnych wrzodów... i kiedy dociera-
li do domu misyjnego, żałosnym tonem błagali nie
o pieniądze czy chleb, lecz o
sól
!”
Sól jest dobrze znana jako przyprawa i jako śro-
dek oczyszczający, leczący i konserwujący. W sym-
bolach biblijnych ona jest wykorzystywana na różne
sposoby. Na przykład jest użyta do symbolizowania
trwałości
przymierza (2 Kron. 13:5 „przymierze soli”,
KJV) z powodu swych konserwujących właściwości.
W 4 Moj. 18:19 (KJV) czytamy o „przymierzu soli”, to
jest, że przymierze było zazwyczaj zawierane
w związku z ofiarowaniem pokarmu, w którym sól
była ważnym elementem. „Przy każdej ofierze two-
jej ofiarować będziesz sól” (3 Moj. 2:13). Arabowie
używają tego samego słowa na określenie
porozu-
mienia, traktatu
i
soli.
Kiedy wyrażają się na temat
wzajemnej zgody pomiędzy plemionami czy jed-
nostkami, to mówią, „jest sól pomiędzy nami.”
Oczyszczające właściwości soli są wykorzystane
w symbolicznym użyciu jej przez Elizeusza w cudzie
uzdrowienia wody (2 Król. 2:20-22).
Biblia jest największą kartą wolności religijnej
i obywatelskiej oraz latarnią światła cywilizacji.
Wybrani ludzie Boży są szczególnymi kustoszami
Biblii i jej treści, i jako tacy szerzą jej nauki oraz du-
cha, mając wpływ na społeczeństwo w powstrzy-
mywaniu go przed złem i postępie w kierunku
dobra. Jako sól ziemi, przez nauki Biblii i ducha
tych nauk, oni mieli oczyszczającą, konserwującą,
pouczającą i uzdrawiającą moc w ludzkim społe-
czeństwie, a jako światło świata uczyli biblijnych
P
A
ź
DZIERNIK
2004 — 149
Plik z chomika:
Yooshua
Inne pliki z tego folderu:
202200412.pdf
(288 KB)
196200406.pdf
(208 KB)
191200401.pdf
(319 KB)
193200403.pdf
(281 KB)
192200402.pdf
(272 KB)
Inne foldery tego chomika:
1983
1984
1985
1986
1987
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin