[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [241][260]T�umaczenie i Synchro: ReFo & Fuks [339][351]-53 Glock 9 mm?|-Jest. [353][365]-Kamizelka kewlarowa?|-Jest. [367][384]Zestaw "Co srobisz jak ci� z�api�"? [386][399]-Jest.|-O, Stan. [401][425]Nienawidze kiedy jedziesz|na te niebezpieczne misje. [427][452]Kochanie, to tylko dwa dni misji z nadzorem. [454][478]Uwerz mi, wr�ce przed Walentynkami. [480][503]i wtedy wezme cie na "rozczarowuj�c�" kolacje [505][521]do Makaronowej Dziewczyny. [557][591]To spotkanie mi�dzy dobrze|uzbrojonymi dilerami, jest max nudne. [593][612]Mo�e przynajmniej maj� jakis zesp�... [614][624]albo ��gler�w... [629][641]��glowanie jest niesamowite. [643][662]Ta, extra nudy. [666][695]Teraz powinienem tarza� si�|w po�cieli z Lan� z ksi�gowo�ci. [697][717]Lan�?|My�la�em �e ona jest lezbijk�. [729][739]By�a. [743][773]Jim, twoje umiej�tno�ci z kobietami|nigdy nie przestan� mnie zadziwia�. [775][793]Co� mam powiedzie�?|Kocham kobiety. [795][831]To mo�e zabrzmie� troszke egoistycznie,|ale gdy ja si� rozbieram to one te�. [833][851]-No co ty!|-Serio. [853][876]Co zrobie �e tak dzia�am na kobiety? [878][913]Potrafie sprwai�, �e kobieta dr�y|jak tylko odpowiednio na ni� spoj�e [915][937]W jaki spos�b?|Najpierw piersi, potem twarz, a na ko�cu ty�ek? [942][956]Nie, mia�em na my�li.... poczekaj. [961][974]Co� si� dzieje. [982][998]Stra�nicy gdzie� biegn�. [1014][1026]Ale gdzie? [1077][1097]Ch�opaki, chceie kupi� jaki� mikrofon? [1124][1146]No i wracamy do Tex 'n' Mex. [1179][1203]Dzi�ki dobrze wykonanej detektywistycznej robocie, [1205][1236]i mniej znacz�cej roli|mojego partnera Mexika�skego Jo, [1238][1266]z�odziej bikini trafi� za kratki [1268][1292]Wygl�da na to, �e zosta�a|nam tylko jedna tajemnica. [1295][1315]kto zjad� moje sopapia? [1332][1346]Tex 'n' Mex Znowu im sie uda�o. [1348][1375]Nie ma nic bardziej satysfakcjonuj�cego|opr�cz rozwi�zania sprawy. [1377][1401]Czy kto� widzia� moja zmieniarke?|Nigdzie nie moge jej znale��. [1403][1439]Zagin�a cenna rzezcz.|Czy my�lisz o tym samym co ja? [1441][1459]To brzmi jak sprawa dla... [1462][1479]W�zkarza i Stopki! [1678][1716]Wiesz W�zkarz i St�pka,|dwie postacie kt�re wymy�lili�my. [1718][1737]Ja jestem W�zkarzem, a Roger jest St�pk�. [1739][1773]Szukali�my sprway, a tu najwyra�niej sprwa... [1776][1787]znalaz�a nas. [1826][1857]Przesta�cie! Je�li zobaczycie moja zmieniark�,|dajcie mi zna�. [1859][1885]Wie pani, jest jeszcze|ma�a sprawa co do naszego wynagrodzenia. [1887][1908]$20 za dzie�, plus drobne wydatki [1911][1930]Albo ta po�owa kanapki z indyka|kt�ra le�y w lod�wce. [1932][1949]-To taty.|-A wi�c mamy umow�. [2154][2169]Pani Smith, dlaczego jeste� taka smutna? [2171][2197]To ja, Scott, od Langley Flag i Boot Cleaning. [2205][2227]Pozdr�w swojego m�a ode mnie.|Jest moim najlepszym klientem. [2250][2261]Szef Stana! [2266][2289]Francine, mam z�� wiadomo��. [2317][2355]M�j samoch�d zeps�l sie dwie przecznice z st�d,|a to nie jest obj�te gwarancj�. [2357][2370]To jest ta z�a wiadomo��? [2373][2391]W�aciwie, to jest ich wi�cej. [2393][2407]Ojcec Carrington? [2439][2473]Pani Smith, nie ma co owija� w bawe�ne,|wi�c powiem to wprost. [2475][2483]O! M�j Bo�e!! [2485][2507]Zosta�em przy�apany na sexie z |m�czyzn� i zosta�em za to ekskomunikowany. [2512][2522]Co� na temat Stana? [2528][2565]Nie. Nie wierz�, �e Stan uprawia� sex|z Ojcem Carringtonem. [2568][2609]Poza tym, stracili�my kontakt z nim|jakie� 12 godzin temu. [2626][2649]Jestem szkolony do tego.|Ust�p mi miejsce, prosz�. [2665][2680]Biedactwo. [2729][2744]Umrzemy tutaj! [2747][2764]Ja to wiem!|Ja po prostu to wiem! [2766][2790]Uspok�j si�, Stan.|Zostali�my wyszkoleni do tego. [2792][2814]Wiem! Ale zapomia�em! [2835][2852]Musi by� z t�d jaka� droga ucieczki. [2855][2867]OK zmiana!. [2887][2903]My�l�, �e nasze szcz�cie si� w�a�nie odmieni�o. [3260][3270]Zatrzymajcie si�! [3274][3285]Nie strzelaj. [3496][3506]No dorze id� do nich. [3548][3576]No dobra, W�zkarz. To jest ostatnie|miejsce w kt�rym widziano zmieniarke Hayley. [3578][3604]Przeszukam jej kredens w celu odnalezienia wskaz�wek.|Ja zajm� si� szaf�. [3612][3638]-Ostro�nie!|-Przepraszam. Odzwyczai�em si� od u�ywania w�zka. [3737][3757]-Po prostu u�uj w�asnych n�g!|-Nie mog� tego zrobi� mojej postaci! [3759][3787]-Do cholery jasnej!|-Nie, nie! [3790][3810]Zrobi�em to.|Sp�jrz! [3832][3855]Zobacz widz� odbity wielki ty�ek na ��ku Hayley, [3857][3875]Troche zbyt du�y, aby nale�a� od Hayley. [3877][3906]S� tylko dwaj ludzie|kt�rzy posiadaj� w�a�nie taki. [3926][3949]Dobrze, to nie mo�e by� Travolta.|Wi�c to musi by� Barry. [3986][4015]Mamo, Stan pojecha� na misj� [4017][4044]i nie ma go ju� pi�� dni... [4059][4081]Co to za odg�os w tle? [4083][4099]Jeste� w kinie? [4104][4131]Dobrze, wywierasz na mnie nacisk!|Jeste� wredna! [4224][4243]2My�la�em, �e ju� nigdy ciebie nie zobacze! [4245][4257]Biedna, Francine. [4259][4274]Obieca�em, �e b�d� do domu na czas. [4276][4300]aby wzi�� cie na romantyczny|Walentynkowy obiad. [4313][4338]Je�li pachn� jak bym uprwaia� sex,|to przez Jima. [4344][4384]Nius� mnie przez 200 mil w d�ungli [4388][4404]Jego biodra nigdy nei przesta�y sie rusza�. [4406][4418]To by�o zadziwiaj�ce [4429][4457]-Mia�d�ysz mnie.|-Ju� prawie sko�czy�em. [4494][4518]Przepraszam nie mia�em czasu, by kupi� dla ciebie|wyj�tkowego prezentu z okazji Dnia Walentego. [4522][4553]Jedynym prezentem dla mnie wyj�tkowym jest|to �e mam ciebie przy sobie. [4565][4580]Wiesz, �e zawsze wracam. [4582][4592]Wiem, [4597][4621]ale czasami|my�l�, o tym �e nie wr�cisz. [4624][4634]Wiesz co? [4636][4673]My�l�, �e by�by to najromantyczniejsza|cz�ci mojego �ycia. [4675][4691]I to by�oby pi�kne, [4693][4721]poniewa� w duszy wiedzia�bym �e, [4723][4741]to moja jedyna mi�o��. [4746][4771]To jest wi�cej ni� wi�kszo�ci ludzi kiedykolwiek dostje. [4773][4789]I pami�� o naszej mi�o�ci [4791][4830]wystarczy�by, by podtrzyma� mnie przy �yciu|do ko�ca moich dni w samotno�ci. [4836][4849]A ty Kochanie? [4853][4868]Co zrobi�by�, jak bym umar�a? [4870][4892]Po�lubi�bym Meg Penner,|moj� zapasowa �on�. [4963][4973]Meg Penner? [4978][4991]Chwila, Dr. Penner? [4993][5003]nasza dentystk�?! [5005][5033]Dok�adnie, to ta, kt�r� po�lubi�bym nast�pn�.|Ona jest moim zabezpieczeniem. [5035][5058]Jak ta dodatkowa para bielizny|Kt�r� trzymam w samochodzie... [5060][5073]tak na wszelki wypadek. [5075][5106]Ju� wiesz kogo bys po�lubi� gdybym umar�a? [5108][5117]To nic na serio. [5119][5146]Rozmawiali�my z Meg o tym podczas mojego rutynowego czyszczenia. [5148][5168]Weszli�my na temat i zdecydowali�my si� �e,|je�li nasi wsp�ma��onkowie umr�, [5172][5187]po�lubimy siebie. [5191][5219]Zaczekaj, Dr. Penner wie o tym? [5221][5240]Francine, pos�uchaj si�. [5242][5265]Jak bardzo trzeba by� szurni�tym aby planowa�|zapasowe ma��e�stwo? [5267][5285]bez powiadomienia zapasowej panny m�odej? [5288][5305]To by�oby dziwne. [5332][5357]-Kochasz Meg Penner?|-Co? [5359][5375]Nie, nie kocham jej. [5377][5395]-Sypiasz z ni�?!|-Oczywi�cie �e nie! [5397][5420]Wi�c dlaczego robisz z ni� takie plany? [5422][5451]Och, koteku, koteku, musia�a� mnie �le us�ysze�|albo �le zrozumie�. [5453][5467]To prawdopodobnie moja wina. [5479][5508]Nic z tego sie nie wydarzy dopuki �yjesz. [5562][5602]Stan, chc�, aby� zaprzesta� te|zwariowane przygotowania z Dr. Penner. [5605][5640]Jeszcze nie umar�am i nie �ycz� sobie aby� szuka�|za mnie zast�pstwa jak gdybym nie istnia�a! [5644][5662]Ach. Robisz du�y problem z niczego. [5664][5677]To dla ciebie jest nic. [5679][5696]Dla kobiety to jednak co�. [5699][5730]My�lisz, �e Dr. Penner zbli�y�a si� do ciebie|przypadkowo? [5732][5748]Prawdopodobnie.|Ona jest do�� swobodna. [5750][5770]Ona nosi fartuch w biurze. [5777][5803]Sp�jrz na to tak, zazwyczaj m�czyzna|kt�ry jest szcz�liwie o�eniony [5805][5824]zazwyczaj �eni si� zaraz po �mierci �ony. [5826][5854]Wi�c w zasadzie jest to du�y komplement dla Ciebie. [5859][5878]To tw�j walentynkowy prezent. [5880][5901]Prezentem jest to spostrze�enie. [5953][5980]Wiemy, �e by�e� wtedy w domu ofiary, Barry. [5982][6005]To jest pokuj w kt�rym �pie! [6007][6019]Nie m�drzyj si�! [6022][6041]Chesz to za�atwi� w trudny spos�b. [6043][6056]Ja wynalaz�em trudny spos�b! [6059][6082]-Co ty robisz?|-Gram z�ego gline. [6084][6110]-Wiesz, dobrzy glina z�y glina?|-Ta, tylko �� ja jestem z�ym glin�. [6112][6128]Roger, To ja jestem na w�zku inwalidzkim. [6130][6150]Bardzo mi przykro [6152][6176]i �acze sie z tob� w bulu. [6178][6187]Ja jestem z�ym glin�. [6189][6216]Nie, nie, twoj wypadek tylko cie poni�y� [6218][6237]i spowodowa� �e jeste� wdzi�czny za|ka�dy dzie� w kt�rym zyjesz. [6239][6254]-Ty jeste� dobrym glina.|-Ja jestem z�ym glin�! [6256][6291]Ty nie masz jaj! Ja moge by� lepszym z�ym|glin� od ciebie nawet gdy �pie. [6322][6352]Chesz i�c do paki, gnojku?|O, ch�opaki ci� tam pokochaj�. [6354][6380]Oni nie odpuszczaja grubas�. [6402][6426]Wci�� nie chcesz gada�?|Mo�e zawo�am mojego kumpla. [6428][6442]Z�y glina wisi mi przys�uge. [6444][6470]Za dwie godziny moge mie� martwe|dziecko wypchane heroin� [6472][6509]wsadzone do samochodu twojej mamusi.|Czy tego chesz, t�u�ciochu?! [6525][6549]-Wyci�gaj �apy.|-Narobi�em w gacie! [6551][6568]Powiedzia�em wyci�gaj �apy! [6570][6592]Masz naprawde �adne r�czki, spa�laku. [6602][6620]Sprwaie, �e je zjesz! [6632][6643]Jezu, Roger! [6645][6666]Dobra, dobra ty mo�esz byc z�ym glin�. [6668][6685]Dzieki. To wszystko co chcia�em us�ysze�. [6687][6711]Przyznaje si�!|By�em w pokoju Hayley. [6713][6735]Lubie wk�adac sobie jego szczoteczke do buzi. [6737][6766]Smakuje mi�t� a czasem znajuje jakie� jedzienie. [6768][6784]Ale co z zmieniaczem Hayley? [6788][6815]Nie wiem. Ja tylko wyjada�em kukurydze ze szczoteczki. [6817][6833]I wtedy wystraszy�a mnie ryba....
claudula