{1}{90}movie info: 29.97fps|/SubEdit b.3823 (http://subedit.xx.pl)/ {662}{701}Ai! {701}{725}Ai! {767}{815}Ai!! {1073}{1103}Ai. {1181}{1226}Gdzie jeste? {1298}{1370}Dokšd poszła?! {1394}{1457}Ai!! {1864}{1963}Sklep Wideo Gokuraku,|proszę ukaż się! {1963}{2041}Ai znikła!! {2209}{2278}Dlaczego się nie pokazujesz?! {2329}{2511}Czy nie mówiłe, że będziesz dostępny zawsze,|jeli będę miał tę specjalnš kartę?! {2610}{2670}Pokarz się Gokuraku! {2694}{2808}Oddaj mi Ai! {3069}{3180}Ai, gdzie jeste? {3180}{3231}Jeli odeszła... {3240}{3297}Ja... {3297}{3354}Ja... {6521}{6707}Ai|Smutek I Miłoć {6776}{6809}Ai! {6836}{6893}Odpowiedz mi, Ai! {6917}{6986}Jakie jest twoje zadanie? {7016}{7181}To nie jest ważne, więc wylij|mnie natychmiast z powrotem do Youty! {7181}{7217}Odpowiedz mi, Ai! {7370}{7490}Moim zadaniem|jest pocieszanie. {7490}{7540}Zgadza się. {7540}{7636}Wszystko, co masz|robić to pocieszanie. {7636}{7762}Video Girl nie majš być|idealnymi aniołami dla facetów. {7762}{7864}A co się dzieje teraz? {7918}{7972}Zachowujesz się jak|ludzka dziewczyna. {7972}{8086}Łasisz się do niego, tęsknisz za nim|kiedy go nie ma i czujesz zazdroć. {8086}{8197}Co więcej, nawet|co do niego czujesz. {8197}{8335}Nie jeste już w stanie, dokończyć|swojš misję jako Video Girl. {8335}{8434}Tak więc, Ai Amano,|odwołuję cię. {8592}{8646}Resztę zostawię tobie. {8646}{8691}W porzšdku. {8811}{8904}Hej!|Zaczekaj chwilę! {9171}{9306}Hej, proszę zwróć|mnie Youtcie potajemnie! {9306}{9375}To niemożliwe.|Poddaj się. {9375}{9447}Ale, co z Youtš? {9447}{9539}Musi za mnš tęsknić.|Szuka mnie. {9539}{9596}Nie prawdopodobne... {9596}{9638}To nie prawda! {9638}{9857}Nie, aby cię odwołać,|musimy szybko przewinšć tamę wideo... {9857}{9956}...więc nasz czas|płynie w przyspieszonym tempie. {9956}{10100}W prawdziwym wiecie musiał|już minšć tydzień. {10136}{10298}Poza tym, jeli teraz wrócisz,|nie zostało ci już wiele czasu. {10298}{10334}To nie możliwe. {10334}{10472}Nie możesz mu się teraz przeciwstawić.|Przykro mi, ale musisz się poddać. {10504}{10573}Więc, proszę pokaż mi co|teraz robi Youta! {10573}{10687}Pokaż mi, że Youta|nie czuje się teraz samotny. {10687}{10717}Ai... {10717}{10780}Proszę... {11239}{11338}Ach, przepraszam... {11350}{11511}Czy widziałe tę dziewczynę?|Ma na imię Ai. {11511}{11616}Ach... Nie wiem, spróbuj|popytać przy stacji TV... {11967}{11994}Youta. {12090}{12150}Youta! Youta! {12156}{12276}Przepraszam, czy|wiesz gdzie ona jest? {12336}{12453}Youta, jestem tutaj!|Youta, jestem tutaj!! {12608}{12647}On szuka. {12647}{12761}On szuka mnie!|Muszę ić do niego. {12785}{12863}Jeli nie mogę być Video Girl,|to zamień mnie w ludzkš dziewczynę. {12863}{12977}Nazywajš was bogami.|Możesz to zrobić, prawda? {12977}{13094}Nie bšd mieszna.|Twoje odwołanie zostało zdecydowane. {13094}{13148}Błagam cię... {13148}{13196}Błagam cię... {13235}{13307}Błagam cię... {13558}{13672}Ai znika!|Czy to mogło być wideo? {14670}{14775}Ai, gdzie była?|Szukałem cię. {14886}{15057}Chciałam porozmawiać z tobš|jeszcze raz zanim zostałam odwołana. {15057}{15108}Odwołana? {15108}{15219}O czym tym mówisz?|Nadal jeszcze jest czas. {15219}{15348}Video Girl zostanš|odwołane, jeli kogo pokochajš. {15348}{15435}A ja pokochałam kogo. {15557}{15680}Kochałam cię bardzo Youta.|Naprawdę kochałam cię. {16498}{16585}Nadal cię potrzebuję! {17634}{17784}Jestem Ai Amano, Video Girl.|Miło cię spotkać. {17874}{18063}Dobrze, co powinnimy zrobić?| Zrobię rzeczy, których pragniesz. {18165}{18372}Nie martw się. Video Girl sš produkowane|w taki sposób, że nie mogš się zakochać. {18521}{18605}Widzisz, dzisiaj jest|pamiętny dzień... {18605}{18686}...gdy Ai miała randkę, noszšc|sukienkę, którš dał jej Youta. {18866}{19028}Znalazłam w tobie jeszcze|jeszcze jednš dobrš cechę, Youta. {20149}{20197}Wstawaj, Youta! {20236}{20272}Ai! {20272}{20320}W porzšdku, Youta? {20359}{20419}Takashi?! {20658}{20724}Gdzie my jestemy? {20724}{20853}To wiat wideo|z twojš miłociš jako tematem. {20853}{20958}Wpadłe do tego|wiata cigajšc Video Girl. {20958}{21057}Video Girl?|Skšd o tym wiesz? {21057}{21126}Usłyszałem wszystko|o tym od niej. {21126}{21204}Więc, Ai|nadal żyje! {21204}{21285}Tak, ale... {21435}{21533}Jaka niespodzianka, człowiek|wchodzšcy do wiata wideo. {21593}{21680}Czy to skutek|rzeczy nazywanej miłociš? {21680}{21758}Co zamierzasz|z tym zrobić? {21758}{21881}Miłoć...Chcę|zobaczyć co może zrobić. {21941}{22073}Miałem złe przeczucie, więc poszedłem|do twojego domu, sprawdzić to. {22073}{22202}To było wtedy, kiedy ty|zostać wessany do monitora. {22202}{22259}Rozumiem. {22259}{22361}To tak zostalimy|w to wplštani. {22376}{22469}My? Był tam|kto jeszcze? {22469}{22519}Moemi. {22549}{22633}Zostalimy rozdzieleni kiedy|weszlimy do tego wiata. {22651}{22780}Takashi, zostawiłe|Moemi samš?! {22780}{22894}Nie mogłem nic zrobić.|Poza tym, martwiłem się o ciebie. {22894}{23020}Chyba żartujesz!!|Jeste chłopakiem Moemi! {23020}{23158}Jeli ty jej nie|ochronisz,to kto?! {23254}{23311}Ty, Youta. {23338}{23440}Od tej chwili,to ty|będziesz chronił Moemi. {23440}{23538}Przecież to tego chciałe. {23538}{23685}Takashi, teraz|to nie możliwe. {23685}{23754}Co jest takiego|dobrego w Video Girl? {23790}{23904}Pytam cię|co kochasz w Ai? {23904}{24096}Ja oczywicie...|uh, uh, nie wiem. {24096}{24165}Hej, musisz wiedzieć. {24174}{24399}Na przykład, ona gotuje dla mnie.|Kiedy jestem w smutny mogę z niš rozmawiać. {24399}{24476}Cóż, Moemi też może|to wszystko robić. {24476}{24548}Tak, to prawda. {24548}{24656}Co więcej, Moemi zostanie z|tobš na resztę twojego życia. {24656}{24758}O czym ty mówisz, Takashi? {24875}{25031}Video Girl to zaledwie nocny sen.|Ona zniknie tak czy owak. {25295}{25373}Co teraz zamierzasz zrobić? {25415}{25513}Moemi albo Video Girl,|której będziesz szukał? {25513}{25672}Dopóki nie zdecydujesz,|nie zobaczysz żadnej z nich. {26574}{26640}Gdzie jestem? {26889}{26940}To jest... {26940}{27000}Moteuchi! {27189}{27267}wietnie.|Och, tak się cieszę. {27267}{27348}Wszędzie cię szukałam. {27399}{27620}Kiedy nagle zostałam sama...|Tak bardzo chciałam cię zobaczyć. {27620}{27734}Więc, szukałam|cię wszędzie. {27734}{27815}Moemi, ja... {27875}{27959}Moemi albo Video Girl,|której zamierzasz szukać? {27959}{28106}Dopóki nie decydujesz się,|nie zobaczysz żadnej. {28106}{28250}Czy to, że mogę widzieć Moemi,|znaczy, że moje uczucia skłaniajš się do niej? {28250}{28382}Więc, co się stanie z Ai?|Dlaczego tu jestem? {28382}{28442}Moteuchi... {28442}{28618}Czy zabierzesz mnie stšd?|To jest twój wiat, prawda? {28618}{28732}Więc, jeli szczerze mylisz|że chcesz wrócić... {28732}{28840}Tak, ale nadal|muszę co tu zrobić. {28840}{28960}Kocham cię, Moteuchi. {28984}{29011}M...Moemi! {29011}{29089}Kocham cię, Moteuchi. {29152}{29206}Uspokój się, uspokój się! {29206}{29302}Moemi, masz Takashiego. {29302}{29428}Ale, kocham ciebie,|jeste blisko mnie włanie teraz. {29428}{29493}Czy tobie się to nie podoba? {29493}{29649}Kiedy Ai jest blisko ciebie, lubisz|Ai, ale teraz ja jestem z tobš. {29742}{29943}Moemi, jestem zaszczycony, ale|to nie jest zdrowy sposób mylenia. {30093}{30171}Czy miłoć jest taka pewna? {30183}{30432}Nie, okolicznoci wpływajš na uczucia.|Możesz nigdy nie znaleć miłoci... {30557}{30671}Zamiast się niepokoić,|dlaczego nie zabawimy się? {30959}{31052}Chod tu, Moteuchi. {31328}{31388}Nie zbliżaj się! {31409}{31448}Chod do mnie. {31448}{31477}Odejd. {31477}{31531}Odejd! {31558}{31681}ODEJD!! {32793}{32871}Po co to wszystko? {32970}{33051}Kto to robi? {33051}{33120}KTO?! {34361}{34468}Youta, przyszedłe po mnie. {34468}{34558}Zaczekaj.|Jestem tu, by ci pomóc, Ai. {35236}{35287}Co to...? {35398}{35458}K...Kim jeste? {35458}{35532}Jestem twórcš Ai Amano. {35562}{35694}Więc to przez ciebie|Ai cierpi! {35751}{35904}To ty bawiłe się ze mnš|iluzjami Takashi i Moemi ?! {35904}{36036}Czy nauczyłe się jak|krucha i nieprzyzwoita jest miłoć? {36036}{36126}Zamknij się!|Ochronię Ai! {36231}{36294}Ai, zaczekaj na mnie! {36605}{36695}Dlaczego to takie bolesne? {36743}{36887}Te schody zostały ukształtowane|przez twoje uczucie miłoci. {36887}{36914}Co? {36914}{37118}Kruchoć, ból,|niepewnoć... to jest twoja miłoć! {37166}{37295}Rozumiem, więc to|jest ból miłoci. {37912}{38056}Jaki sens ma kontynuowanie wędrówki|w górę tych niepewnych schodów? {38056}{38146}Nie wiesz kiedy|schody zniknš. {38146}{38245}Nie masz nawet pewnoci,|że prowadzš do Ai Amano. {38245}{38383}Czy masz pewnoć, że twoja|miłoć do Amano Ai nie jest zwykłš iluzjš? {38679}{38739}Spójrz na siebie. {38781}{38847}Spójrz na swojš|niezdarnoć i rany. {38847}{38961}To wszystko, z powodu|czego takiego jak miłoć. {40175}{40382}Id naprzód, id i |uwolnij się od bólu. {40382}{40480}Wtedy możesz wrócić do twojego|własnego wiata. Id naprzód. {40480}{40516}NIE!! {40516}{40576}Odmawiam!! {40609}{40639}Moja...! {40639}{40732}Moja miłoć jest...! {41640}{41739}W końcu, zrobiłem to... {42309}{42521}Nie rozumiem. Dlaczego kocha Video Girl,|z którš i tak musi się rozstać? {42536}{42668}Nic na to nie poradzę.| Zakochałem się. {42809}{42869}Youta, uciekaj! {43492}{43570}Ai! Ai!! {43636}{43738}Ochronię cię! {44296}{44395}Youta, przepraszam.|Przepraszam. {44395}{44499}Teraz możesz mnie zostawić.|Możesz wrócić. {44556}{44724}Już w porzšdku. Mogę|zniknšć bez żalu... {44724}{44916}Ponieważ, chociaż na krótko,|byłam w stanie poznać miłoć. {44925}{45036}Poznać miłoć... {46325}{46504}Zgadza się... nic nie jest|pewne w tym wiecie. {46504}{46615}Niemniej jednak, nawet|tylko na moment... {46615}{46765}...nawet, jeli to tylko|moment, kocham Ai. {46912}{47032}Odejd!|Niech wszystko zniknie! {47541}{47637}To była tylko chwila... {47676}{47844}Ale chciałem, żeby cały wiat zniknšł|zostawiajšc tylko mnie i Ai. {47871}{48120}Mylałem tak tylko przez|moment i wtedy wiat wrócił. {48521}{48671}Tłumaczen...
fabddd