[216][257]- Mylisz, że znajdziemy częci?|- Nie jestem pewien. [419][440]Słyszałem te legendy,|no wiesz. [441][479]O tych "dziuplach" z kradzionymi|częciami przed Zarazš. [480][540]Ludzie kradli włoskie, sportowe|samochody, jak Maserati czy Ferrari. [541][585]Potem były one rozbierane|i sprzedawane w częciach. [586][613]Bo one były więcej|warte jako częci, niż w całoci. [614][650]Rzeczywicie, ale nadal nie potrafię|sobie tego wyobrazić, to wariactwo. [651][691]Kupujesz samochód w kawałkach i płacisz|więcej, niż gdyby kupił go całego. [692][740]A potem, na koniec dnia dawałe go|jakiemu "magikowi" do złożenie. [741][773]Taa.. bo jak cię złapali ze skradzionym|autem, to miałe przesrane. [774][826]Ale jeli to były kawałki układu|jezdnego, to byłe tylko złomiarzem. [827][851]"Magikowi"?|Żartujesz sobie! [852][867]/Zostaw mnie! [1059][1081]/Nieee!|/Przestań!! [1082][1111]/Robisz mi krzywdę.|/Proszę, doć już. [1112][1160]/Zamknij się, dziwko.|/Jeszcze z tobš nie skończylimy. [1227][1261]Jeszcze jedno słowo,|albo próba ucieczki... [1262][1294]..a wyssam ci gałki oczne,|jak winogrona. [1903][1918]Co do ku.wy? [1919][1960]- Powiedziałem ci, żeby zwišzał tę sukę.|- Zwišzałem jš! [2163][2190]W porzšdku.|Wszystko będzie dobrze. [2348][2358]Co do... [2360][2382]Podskocz, człowieku. [2383][2398]Usuń to. [2399][2417]Wywal to do diabła!! [2418][2434]Zabierz to! [2573][2588]/Kurdy! [2839][2864]Przestań! [2869][2913]Co ty wyczyniasz?|Bardzo się starasz, jak widzę. [2914][2924]Co? [3004][3024]No już, jazda. [3094][3116]Jasna cholera! [3180][3204]/Drogi tato... [3205][3264]/Piętnacie lat temu Wielka mierć|/zabrała wszystkich dorosłych. [3266][3295]/Koniec twojego wiata... [3296][3329]/I poczštek mojego... [3370][3412]{C:$aaccff}JEREMIASZ [3469][3507]{C:$aaccff}/Tłumaczenie i opracowanie|{C:$aaccff}/Gmerek [3508][3550]{C:$aaccff}http://napisy.gwflota.com [3764][3799]{C:$aaccff}MIASTO RÓŻ [3830][3850]Pokój sprawozdań. [3855][3875]Natychmiast. [3915][3939]/Zupa nie jest taka zła. [3940][3980]/Nie jest chyba za goršca, prawda? [4020][4045]Jeste licznš dziewczynš. [4050][4080]Z pewnociš masz też piękne imię. [4081][4100]Zechcesz mi je powiedzieć? [4150][4165]Nie ma popiechu. [4175][4189]wiat na zewnštrz. [4190][4209]Gdzie wszyscy szalejš w kółko... [4210][4234]...jakby dotarcie gdzie|cokolwiek znaczyło. [4235][4249]Ty i ja wiemy lepiej. [4250][4269]Powoli jest dobrze. [4270][4285]Powoli jest super. [4360][4385]Oni naprawdę cię skrzywdzili, co? [4395][4410]Chciała się tylko ukryć... [4435][4465]Gdziekolwiek, żeby nie mogli|cię skrzywdzić. [4475][4508]Ale tu nie będš mogli. [4510][4525]Przyrzekam. [4540][4559]Ostrzegałem Marcusa. [4560][4580]Co takiego musiało się zdarzyć. [4581][4614]Sprowadzilimy tu dzieciaka.|To nie koniec wiata. [4615][4634]W rzeczywistoci, to jest... [4635][4656]... z formalnego punktu widzenia. [4657][4675]To pogwałcenie zasad. [4676][4709]To był zbiorowy gwałt|grupy ulicznych bandytów. [4710][4730]Wiesz, o jakš stawkę idzie gra. [4731][4761]Nie, Lee, zapomniałem.|Czemu mi nie powtórzysz? [4786][4802]Nie wkurw.aj mnie, Jeremiaszu. [4803][4835]Ej, ty się martwisz o pozostanie| w tajemnicy tego miejsca! [4836][4850]Więc, nic się nie stało. [4851][4889]- Upewnilimy się, że nikt nas nie ledzi.|- To nie jest przytułek dla bezdomnych. [4890][4940]Ta dziewczyna została zmaltretowana,|wykorzystana seksualnie i pobita. [4941][4971]To, co chciałby, żebymy zrobili?|Masz jaki lepszy pomysł? [4972][4986]Mam pracę do wykonania. [4991][5006]My też mielimy. [5034][5055]Opowiedz mi o tej próbce krwi. [5056][5100]Pochodzi od gocia, który nazywał się Holcomb|i pochodził ze Żwirowej Zatoki. [5101][5120]Simon miał się przypuszczalnie|z nim spotkać. [5121][5131]A teraz obaj nie żyjš. [5132][5141]Jasne. [5146][5185]Najwyraniej, Simon nie był jedynym|obawiajšcym się powrotu wirusa. [5186][5215]- Sš na to jakie dowody?|- Nie mam pewnoci. [5216][5250]Jakiekolwiek dowody sš zamknięte| w małej enklawie w Willamette. [5251][5271]Jest tam naukowiec|o nazwisku Farralon. [5272][5304]Pracuje on nad pewnš|odmianš szczepionki. [5332][5360]A Holcomb był jednym z jego|królików dowiadczalnych. [5361][5390]Tylko, że po zaszczepieniu|dostał pełno guzów w organizmie. [5391][5416]Chciał, żebymy dostarczyli|jego krew Farralonowi. [5417][5440]W nadziei, że on odkryje,|co poszło le. [5441][5470]Jeli tam jest szczepionka,|lepiej jej poszukajmy. [5471][5505]Bo jeli Zaraza powróci,|jak ocaleje wiat tym razem? [5506][5535]Mamy inne kwestie do rozstrzygnięcia|zanim odpowiemy na to pytanie. [5536][5575]Czy zarobilimy dosyć punktów,|aby wzišć goršcy prysznic? [5576][5606]Nie, żebym ja potrzebował... [5609][5640]Zasłużylicie na to.|Nasi ludzie zajmš się tym. [5641][5665]Po kšpieli, spakujcie się|i znajdcie Farralona. [5666][5694]To może trochę potrwać.|Tam jest liczna, długa rzeka. [5695][5710]To nam pomoże. [5747][5762]GPS. [5763][5786]Dysponujemy seriami współrzędnych|z dziennika Simona... [5787][5807]...w tym, dokładnš|lokalizacjš Willamette. [5808][5827]Nie mogłem pojšć ich|znaczenia, aż do teraz. [5828][5852]Zaczekaj, czytałem o GPS. [5853][5892]To wszystko oparte jest na satelitach,|Luke Skywalker, kosmiczne gówno. [5893][5917]Jak to ma działać,|jeli nie ma lotów kosmicznych? [5918][5937]Nadal jest tam mnóstwo satelitów|cišgle sprawnych... [5938][5956]...również kilka|nad północnym zachodem. [5957][5967]Naprawdę? [5968][5987]Polecę Lee, żeby wam wyjanił,|jak to działa. [5988][6012]Nie mogę się doczekać. [6032][6047]Co ona robi? [6057][6081]To uraz psychiczny.|Będzie taka przez jaki czas. [6082][6101]Wiesz jak ma na imię? [6102][6132]Nie powiedziała słowa|odkšd tu jest. [6407][6435]/Natanielu, błagam cię. [6608][6638]To był szalony dzień, co? [6658][6688]A pamiętasz jeszcze taki,|który nie był? [6698][6717]Mogłe przecież zamrozić tych goci. [6718][6749]W tamtym samochodzie-chłodni,|ale cię powstrzymałem. [6750][6767]Mylałem i o tym. [6768][6807]Wydawało mi się,|że nie mylałe wtedy w ogóle. [6808][6845]Naprawdę nie potrzebuje|wysłuchiwać twoich kazań. [6846][6878]Zgoda Jeremiaszu, ponieważ|i tak nie umiałbym go wygłosić. [6879][6907]Widziałe, co zrobili tej dziewczynie. [6908][6948]Martwi mnie to, że nie istnieje|zbyt surowa kara dla gwałcicieli. [6949][6967]Zgadzam się z tobš. [6968][7017]Jeli ktokolwiek zasługuje|na stryczek, to włanie oni. [7018][7037]Więc, w czym tkwi problem? [7038][7068]Może w tym wszystkim,|tam na zewnštrz. [7073][7088]W brak zasad. [7089][7144]Nie ma komu zaprowadzić porzšdku,|dopóki kto tego nie zechce. [7175][7188]Słuchaj! [7213][7263]Ja nie prosiłem się,|aby zostać bohaterem. [7264][7292]Ale jeli mam się|w co zaangażować,... [7293][7327]...musi to być co,|w co wierzę. [7330][7363]Nie chcę teraz wyjeżdżać na zewnštrz|i przebywać z takimi czubami. [7364][7383]Nie obchodzi mnie,|co oni zrobili. [7384][7426]Pozwól, że przypomnę ci o tym, gdy kto|znowu przyłoży ci nóż do gardła. [7429][7454]Nie ocalałbym tyle razy|nie troszczšc się o swoje sprawy... [7455][7482]...kiedy przychodzi wybierać|między życiem a mierciš. [7483][7513]A co wtedy, gdy chodzi|o życie kogo innego? [7514][7541]Kiedy ostatnio widziałe,|żebym się wycofał? [7554][7573]Nawet nie słuchasz,|co do ciebie mówię. [7574][7588]Cały czas powtarzam! [7589][7629]Już dosyć umierania bez potrzeby. [7674][7740]/Żadnego niepotrzebnego ciała więcej|/na tej olbrzymiej stercie. [7759][7789]To był powód mojego wybuchu. [7792][7819]Ten facet przypomniał mi o kim. [7834][7849]O kim złym. [7859][7879]O niespłaconym długu. [7948][7964]/Cholera! [8054][8089]Taki dług całkiem ciężko zwrócić. [8094][8154]Jeli nie masz innych problemów,|to ja wypadam z rozmowy. [8179][8214]Kto przyjdzie i zabierze mnie... [8239][8265]/Co za brzydka rana. [8266][8297]Zaczekaj.|Już prawie skończyłam. [8310][8324]To zadziwiajšce. [8325][8344]Jakbym przez chwilę|patrzšc na niš... [8345][8360]...zaczšł sobie przypominać. [8365][8379]Te obrazy w głowie, [8380][8414]No wiesz, tak|jak na starym filmie. [8415][8430]Jakiego rodzaju obrazy? [8455][8479]Jestem w tym pokoju. [8480][8508]/A w nim jest chyba|/szafa cienna. [8510][8559]Jest naprawdę malutka,|a ja boję się. [8560][8599]I moja dłoń, skaleczona|w tym samym miejscu... [8605][8624]...jest zabandażowana. [8625][8669]Może otworzyłe starš ranę,|dosłownie i w przenoni. [8670][8704]Był tam napis na cianie. [8705][8720]/Co to za napis? [8728][8749]- Będziesz się miać.|-Dlaczego? [8750][8762]Bo ludzie zawsze się miejš. [8763][8776]Musiałe to już mówić komu. [8777][8810]Nie, ty jeste|pierwsza, ale.. [8820][8834]Zapomnijmy o tym. [8835][8849]Kurdy, [8850][8869]Co pamiętasz z tamtych czasów? [8870][8880]Nic. [8885][8910]To jak wielka,|biała plama. [8911][8940]- Gdzie mieszkałe?|- Nie wiem, przypuszczam, że w miecie. [8941][8956]Dokładnie nie pamiętam. [8957][9004]- Pamiętasz swoich rodziców?|- Częciowo. [9005][9019]/Kurdy! [9020][9055]Pamiętam głos mojej matki. [9065][9079]A ojca? [9080][9104]Nie pamiętam! [9105][9125]Ale pamiętasz malutki pokoik... [9150][9168]...i napis na cianie. [9185][9204]Sam go napisałem... [9205][9225]...chyba kredkš. [9240][9261]/"Zostałem... [9271][9286]...sam. [9306][9327]"Kto przyjdzie... [9346][9366]i zabierze mnie." [9371][9386]Kurdy! [9396][9416]Co?|Czy to le? [9441][9461]Elizabeth, jeli co wiesz,... [9466][9486]...musisz mi powiedzieć. [9491][9516]Ja nic nie wiem. [9517][9556]Ale może jest sposób,|w jaki możemy się dowiedzieć. [9581][9606]Marcus powinien się z tobš spotkać. [9611][9651]On musi wiedzieć,|jak ci pomóc. [9700][9745]Cokolwiek by to nie było, musisz|znaleć sposób by wyrzucić to z siebie. [9746][...
fomoraig