00:00:02:Napisy zrobione przez AZZAZEL@POCZTA.fm 00:00:31:[Z g�o�nika]|Prosz� o uwag�. 00:00:33:LOt 2 1 7 z Wenecji, W�ochy,|przyjecha� do Wej�cia 34. 00:00:38:Prosz� odebra� swoje baga�e|z baga�owni numer dwa... 00:00:42:w odbiorze baga�u. 00:00:44:Prosz� o uwag�. 00:00:46:LOt 2 1 7 z Wenecji, W�ochy,|przyjecha� do Wej�cia 34. 00:00:51:Prosz� odebra� swoje baga�e|z baga�owni numer dwa... 00:00:54:w odbiorze baga�u. 00:01:04:-- NOWO�E�CY -- 00:01:15:Aaaach. Parzy! 00:01:47:B�de u Ciebie jutro|po moje rzeczy!. 00:01:49:Oh, uch, zadzwo� najpierw. 00:01:51:Poniewa� mog� w�a�nie uprawia� sex|z jak�� nieznajom�! 00:01:58:Czterdzie�ci-pi�� minut czekania na taks�wk�.|To niedorzeczne. 00:02:00:Szlag by to trafi�! 00:02:05:Ooo, tak. 00:02:06:Ooo, tak!|Dosta�a� si� tutaj... 00:02:08:czy� nie, kochanie? 00:02:09:Dzi�kuj� Ci TAK bardzo. 00:02:14:Potrzebuje transportu. 00:02:17:Zejd� mi z drogi. 00:02:38:Wsiadaj! 00:02:52:Postaraj si� dla odmiany|skupi� na drodze. 00:03:07:Czy nie mog�e� podjecha� troch� bli�ej? 00:03:09:Nie chcia�em zadrapa� lakieru. 00:03:22:Co Ty tutaj robi�,|Tom Leezak? 00:03:24:Po prostu otw�rz bram�, Yuan. 00:03:26:Ty i Tom nie by� ju� razem. 00:03:29:Otw�rz bram�, Yuan! 00:03:30:Okay. 00:03:50:Ta wygl�da na ci�k�. 00:03:56:Zabierz st�d tego grata. 00:03:59:Robi si�, Ksi�niczko! 00:04:14:Ani s�owa. 00:04:18:Czy mama i tata s� w domu? 00:04:20:Nie. Nie s� na balu charytatywnym|"Rozedma P�uc". 00:04:22:Nie martw si�, Peewee... 00:04:23:posprz�tamy jako� ca�y ten ba�agan|zwi�zany z Tomem. 00:04:30:Sarah. 00:04:44:Kyle. 00:04:52:Kyle. 00:04:54:Obud� si�. 00:05:00:Okay, jestem w domu.|Mo�esz wyj�� kiedy chcesz. 00:05:23:Cze��, tu Tom i Sarah... 00:05:25:nie mo�emy podej��|do telefonu w tej chwili... 00:05:27:poniewa� mamy miesi�c miodowy|w Europie! Yea! 00:05:29:Prze�lij ogromny prezent �lubny... 00:05:31:bo inaczej nie oddzwonimy..|M�wi� powa�nie. 00:05:35:Tom, tu Kyle.|dosta�em wasz� wiadomo��. 00:05:38:Przykro mi �e miesi�c miodowy nie wypali�.|Tak czy inaczej, nie �am si�. 00:05:41:Przenios� si� do Ciebie. 00:05:42:I kiedy wr�cisz,|zrobimy sobie "Budweiser'ow� terapi�". 00:05:45:Cze��, Sarah. Tu Peter. 00:05:47:My�la�em, �e mo�e Ci� z�apie. 00:05:49:I Tom, je�eli s�uchasz, stary... 00:05:51:czuj� Tw�j b�l. 00:06:00:Gdzie by�e� cz�owieku?|Wchodzimy za pi�� minut. 00:06:02:Spacerowa�em.|Musia�em rozja�ni� sobie w g�owie. 00:06:05:Wi�c? Co si� sta�o? 00:06:07:Mia�em wspania�y zwi�zek... 00:06:09:kt�ry zasta� zniszczony przez ma��e�stwo. 00:06:12:Mam na my�li... widzia�e� to... prawda? 00:06:13:Byli�my doskonali od minuty, w kt�rej si� poznali�my. 00:06:15:Zgadza si�? 00:06:16:Taaa. Tak na prawd�,|wywo�ywa�o to md�o�ci. 00:06:20:Dzi�kuje Ci Fred. 00:06:27:Niebieski 28! Niebieski 28! 00:06:31:Obserwuj go!.|Obserwuj go!. 00:06:32:Set! Hut! 00:06:35:Jestem niekryty!|Jestem niekryty! 00:06:38:Whoo! Och! 00:06:39:Pi�kaaa! 00:06:42:Huh? Uhh!|Oof! 00:06:46:Sorry! 00:06:49:Wszystko w porz�dku? 00:06:50:Taaa. 00:06:52:S�abo rzucasz. 00:07:01:Zdr�wko... 00:07:02:Saro McNerney. 00:07:03:Zdr�wko, Tomie Leezak. 00:07:09:Wi�c co porabiasz,|kiedy nie jeste� Joe Montana? 00:07:11:Pracuje w radiu KNR. 00:07:15:Twoja Stacja Informacji o Ruchu Drogowym. 00:07:19:Wi�c pozna�am osobi�cie|gospodarza radiowego programu na �ywo, co? 00:07:21:Nie. Kiedy� b�d� tym kolesiem.|Od sportu, mam nadziej�. 00:07:25:Teraz, prowadz�|sprawozdania o ruchu. 00:07:28:Na nocnej zmianie. 00:07:30:Co drugi tydzie�. 00:07:31:Kiedy "pe�noetatowy facet" jest chory. 00:07:35:Ty jeste� tym Tomem? 00:07:36:Taaa. S�ysza�a� mnie w radiu? 00:07:39:Taaa. Zadzwoni�am jaki�|tydzie� temu, oko�o 3:00 rano. 00:07:42:Powiedzia�e�, �e autostrada w|Pasadenie by�a czysta... 00:07:44:wi�c j� wybra�am i utkn�am|za przewr�conym wielkim rusztowaniem... 00:07:49:na jakie� trzy godziny. 00:07:52:Sara z Beverly Hills. 00:07:54:Ta, kt�ra nazwa�a mnie...|BA�WANEM. 00:07:58:Troch� si� wkurzy�a�. 00:08:00:Bardzo si� wkurzy�am. 00:08:04:Wi�c, trzecia rano? 00:08:06:Czy to nie jest ju� czas|�eby le�e� w ��ku? 00:08:08:Sk�d wiesz, o kt�rej k�ad� si� spa�? 00:08:10:Wraca�am z aukcji. 00:08:11:Jestem go�cem|w Sotheby's. 00:08:13:Beverly Hills,|Sotheby's. 00:08:15:Niech zgadn�.|marketing, Stanford. 00:08:16:M�drala z pierwszego rz�du. 00:08:18:Historia Sztuki,|Wellesley, rz�d z ty�u. 00:08:20:Och, rz�d z ty�u.|S�odko! Ja te�. 00:08:23:Komunikacja, Burbank|spo�eczny college. 00:08:25:Chcesz us�ysze� nasz� "pie�� do boju"? 00:08:26:N-nie, dzi�kuje. 00:08:27:Jeste� pewna?|Jestem w tym na prawd� dobry. 00:08:29:Nie, naprawd�.|Dzi�ki. 00:08:30:To dobry wyb�r. 00:08:32:McNerney... 00:08:34:Nie jeste� przypadkiem... 00:08:37:c�rk� Dana McNerney... 00:08:40:udzia�owca Lakers�w i Dodgers�w McNerney? 00:08:45:Wezm� to za tak. 00:08:47:Jeste� gotowy �eby skopa� Ci ty�ek w bilarda, Leezak? 00:08:50:Ha ha ha ha.|�nisz, Wellesley. 00:08:54:Mia�em przedszkole w sali bilardowej. 00:08:56:Oh. Pewny jeste�|co, Ba�wanie? 00:09:07:Bags, cicho.|Bags, ciii! 00:09:46:Wow. 00:09:48:Yeah. 00:09:51:I tak to by�o. 00:09:53:Miesi�c p�niej,|zamieszkali�my razem. 00:09:57:I po jak� choler�|wzi�li�my �lub... 00:09:59:kiedy kochali�my si� nawzajem tak bardzo? 00:10:02:Nie wiem.|Dziesi�� sekund. 00:10:04:Wi�c, po co ktokolwiek|bierze �lub? 00:10:06:Czy to ma sens|by� z jedn� osob�... 00:10:09:przez ca�e �ycie? 00:10:13:Ludzie si� zmieniaj�. 00:10:14:Dorastaj�. 00:10:16:Wchodzisz, Tom. 00:10:17:Mo�e by�my byli nadal razem... 00:10:19:gdybym si�|porz�dnie o�wiadczy�... 00:10:20:ale nie... 00:10:22:O�wiadczyny s� najwa�niejsze,|i ja to spieprzy�em. 00:10:24:Tom! 00:10:30:Tu Tom Leezak... 00:10:32:w KNR Traffic|o 2:06 rano. 00:10:36:O tej godzinie, jest oko�o|siedmiu samochod�w... 00:10:40:na wszystkich po�udniowych autostradach. 00:10:42:Wi�c je�eli by�cie chcieli|"poszosowa�" sobie w d� 405-ej... 00:10:45:droga jest wolna. 00:10:47:Zosta�cie z nami na nast�pne|wiadomo�ci drogowe za 10 minut... 00:10:51:w KNR, twojej stacji|informuj�cej o ruchu drogowym. 00:10:57:I sko�czyli�my. 00:10:59:Patrz tutaj Tom.|Musisz si� skupi�. Wszystko w porz�dku, stary? 00:11:01:Zapomnij o o�wiadczynach.|Zapomnij o ma��e�stwie. 00:11:04:W porz�dku? 00:11:13:Bags. 00:11:16:Musisz chrz�ka� ca�y czas? 00:11:18:Jeste� jak...|ma�a �winka z w�osami. 00:11:23:M�g�by�... Och, sp�jrz na mnie. 00:11:25:Jestem najs�odszym pieskiem|na �wiecie. 00:11:27:Jestem najs�odszym pieskiem|na �wiecie. 00:11:29:Rzu� mi pi�eczk�.|B�d� szarpa� Twoj� nog� ca�y dzie�. 00:11:32:Bags! Powa�nie, Zaraz... 00:11:34:Bags, Ja czytam!!! 00:11:39:Id�... przynie�. 00:11:53:To niepodobne do Bagsa �eby �ciga� go��bie. 00:11:58:Ten go��b by� okrutny.|To by�o... 00:12:03:Bags, on tylko... 00:12:05:Whoo, on tylko on tylko poszed� po niego. 00:12:08:On z niego szydzi�. 00:12:12:I... skrzecza�. 00:12:16:Skrzecza�? 00:12:17:Och... skrzecza�. 00:12:21:Na pocz�tku, to by�o...|To by�o bardziej jak... bardziej jak gruchanie. 00:12:25:Gruu. No wiesz one robi� Gruu. 00:12:27:Taaa. 00:12:28:I wiesz, mam na my�li,|Bags by�... 00:12:29:Wiesz, przyku� jego uwag�. 00:12:30:On bardzo s�abo tolerowa�... 00:12:31:tego typu|dra�nienie. 00:12:32:I wtedy przemieni�o si�|to, jak, skrzeczenie... 00:12:34:c-caw... 00:12:38:aiikkaa... aiiaaa,|aiikk, aiikk, aiikk... 00:12:42:aaiiaaa. 00:12:47:K�amiesz. 00:12:50:Co? 00:12:51:Twoje nozdrza zawsze|drgaj�, kiedy k�amiesz. 00:12:54:Drgaj�. 00:12:55:Drgaj�! 00:12:56:One nie drgaj�. 00:12:59:Ja nie k�amie. 00:13:04:S�onko, przepraszam. 00:13:07:Przepraszam.|Jestem po prostu przem�czona. 00:13:11:Obiecajmy sobie, �e nie b�dziemy si�|nawzajem ok�amywa�? 00:13:16:Przysi�gam. 00:13:25:Tak bardzo Ci� kocham. 00:13:34:S�uchaj... Saro... 00:13:36:Chc� wyj�� za Ciebie,|Tomie Leezak. 00:13:42:Te� chc� si� z Tob� o�eni�. 00:13:56:Dlaczego Ty postawi� Dodge od frontu? 00:13:59:Zaparkuj przy wej�ciu dla s�u�ba. 00:14:00:Otw�rz bram�, Yuan. 00:14:02:Okay. 00:14:04:Jeste�my! 00:14:19:No, no, no. 00:14:24:Co za niespodzianka! 00:14:29:Mamo. 00:14:34:Och, witaj|w rodzinie, Tom. 00:14:37:Dzi�kuj�,|pani McNerney. 00:14:39:Oh, mo�esz m�wi� do mnie Pussy teraz. <w ang kotka/cipk... :)> 00:14:41:Dzi�kuj�. 00:14:44:Pussy. 00:14:45:Noo, cudownie.|Cudownie! 00:14:49:Yuan, szampan|dla wszystkich! 00:14:53:Spadaj, Dickie! 00:14:57:Peewee, moja najm�odsza c�rka. 00:15:02:Ty ma�y buntowniku. 00:15:05:I TY,|Tomie Leezak... 00:15:07:Jeste�... wi�c... 00:15:11:Cudowna niespodzianka. 00:15:12:Dzi�kuj�,|panie McNerney. 00:15:15:Ja.. 00:15:16:Ja mam po prostu nadziej�,|�e mog� by�... 00:15:21:wszystkim czym mog� by�... 00:15:25:w tej... 00:15:26:rodzinie. 00:15:34:Wi�c...|Kocham Sar�. 00:15:38:To wszystko|co musz� wiedzie�. 00:15:42:Wi�c, naprawd� przegapi�e� szans�... 00:15:43:czy� nie,|Prentiss? 00:15:44:Tak, przegapi�em, Dan. 00:15:46:Za�o�e si� o Tw�j ty�ek, �e tak. 00:15:48:Powinienem zaleca� si� do Sary... 00:15:50:zamiast sp�dza� 19 godzin dziennie w pracy. 00:15:52:Niemniej... 00:15:55:Gratulacje,|dla was dwojga. 00:15:58:Powa�nie, z...|z g��bi serca. 00:16:00:Dzi�kuj�, Peter. 00:16:02:Jeste� szcz�ciarzem. 00:16:04:Hej, wiem o tym. 00:16:06:Chwy�cie i wznie�cie kielich b�belk�w. 00:16:10:Wszyscy gotowi? 00:16:13:Dlaczego Peter Prentiss jest tutaj? 00:16:15:Tata robi z nim interesy. 00:16:17:W porz�dku. 00:16:18:Zdrowie, bogactwo, szcz�cie! 00:16:21:Zdrowie, bogactwo, szcz�cie! 00:16:24:W porz�dku. Peewee, 10-yard�w do ko�ca. 00:16:28:Leezak, daj mi|pi�cio-jardowe podanie. 00:16:32:Rozumiesz to cz�owieku. 00:16:33:Nie martw si� o to. 00:16:34:Uspokuj si�. 00:16:35:Ja mam si� uspokoi�? 00:16:36:Hej, dlaczego z�e rzeczy|przytrafiaj� si� dobrym ludziom? 00:16:39:To wszystko|co chce wiedzie�. 00:16:40:Gdzie o tym jest w Twojej ksi��ce? 00:16:41:Ona jest bardzo zdeterminowana,|wiesz o tym. 00:16:43:�artujesz.|Sp�jrz...
dexperowski