partykuly2.pdf

Partykuła が：

1) podkreślenie (jak dziś は )

都へは太郎が行きたり

太郎が作る飯うまし

2) dzierżawczość – dziś part. の

うぐひす梅が枝（え）に鳴く

太郎が家に行かむ

3) nominalizator – の zastępujące znany podmiot

此の歌、柿本人麿がなり

Partykuły に・へ

nie są wymienne!

に – kierunek ogólny

へ – kierunek szczegółowy

東山に行かむ　” mam zamiar wyruszyć we wschodnie góry”

東山へ行かむ　” mam zamiar iść na Wschodnią Górę”

＊ Obecnej part. で　 odpowiada konstrukcja にて

Negatywny rozkaz - „nie rób czegoś”

1) SH + な　 (podobnie jak dziś)

我を忘るな

あやまち（誤り）をすな

家に帰り来な

2) な＋ RY ＋そ　 - łagodniejsze (+/- ～ないで下さい )

かく（このように）あるとも、な泣きそ！

この国へな帰りそ！

Uwaga: dla く i す　 mamy な＋ MZ ＋そ

ここにはな来（こ）そ！

あやまちな為（せ）そ！

Inna f. partykuły な (+MZ) – chęć (b. stare)

家聞かな＝（あなたの）家（の名前）が聞きたい

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Konstrukcja MZ+ むとす

a) zamiar: 我は都に行かむとす

b) wysiłek, próba: 開けむとすれども戸開かず

c) coś, co zaraz się stanie: 日はまさに（すぐに）沈まむとす

Partykuła べし

wiele znaczeń, ale ogólnie związana z „musieniem”/”pewnością”:

べしべく

べから

べく

べかり

べしべき

（べかる）

べけれ

Znaczenia:

1)mocny zamiar

明日学問すべし

我は断じて（決して）意見を曲がらざるべし ← dł. forma!

日暮れまでに往ぬべし

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: