{3524}{3585}PAMI�TNIK {3620}{3692}PRZYJACIELE BABCI {4028}{4096}Masao, co b�dziesz robi�|w czasie wakacji? {4100}{4120}A ty Yuji? {4124}{4192}Jedziemy z tat� do jego rodzinnego miasta.|Nad morze. {4196}{4266}Zazdroszcz� Ci. {4771}{4846}Chod�my inn� drog�. {6378}{6459}-Do zobaczenia.|-Cze��. {6713}{6804}Ch�opcy nie powinni�cie pali�. {6857}{6925}Beznadziejne dzieciaki. {6929}{6997}Chodzicie do szko�y? {7001}{7140}Je�li nie b�dziecie traktowa� tego powa�nie,|sko�czycie jak on. {7816}{7904}Masao jeste� dzi� wcze�niej. {7936}{8004}Ju� po szkole? {8008}{8100}Tak.|Jutro zaczynaj� si� wakacje. {8104}{8186}U babci wszystko dobrze? {8440}{8507}M�j Bo�e.|Co za ponure dziecko. {8511}{8579}Jeste�my s�siadami. {8583}{8627}Mieszka z babci�. {8631}{8699}Gdzie s� jego rodzice? {8703}{8747}Ojca chyba nie mia�. {8751}{8795}A co z matk�? {8799}{8867}Pracuje gdzie�. {8871}{8939}Napewno uciek�a z jakim� facetem. {8943}{9011}Nie ka�dy jest taki jak twoja matka. {9015}{9059}Twoja trzykrotnie wychodzi�a za m��. {9063}{9107}Odczep si� od mojej matki! {9111}{9209}To ty daj spok�j mojej,|do cholery! {11413}{11470}Masao. {11532}{11649}Co tu robisz?|Nie ma trening�w w czasie wakacji. {12755}{12812}Masao. {12827}{12940}S� wakacje.|Czemu nie p�jdziesz np. na pla��? {12947}{13015}B�dzie fajnie. {13690}{13806}Nie m�w tak.|Tw�j tata zgin�� w wypadku. Nie ma go. {13810}{13875}A co z mam�? {13906}{13998}Pracuje daleko st�d.|Robi to dla ciebie. {14002}{14070}Musisz dobrze si� uczy�. {14074}{14208}Gdy doro�niesz,|b�dziesz m�g� pojecha� dok�dkowiek zechcesz. {14577}{14645}Masao pospiesz si�|i zjedz �niadanie. {14649}{14693}Id� do pracy. {14697}{14787}Trzymaj si� z dala od obcych. {15057}{15125}Yuji chod� si� pobawi�. {15129}{15210}Yuji wyjd� si� pobawi�. {15441}{15522}Yuji chod� si� pobawi�. {16448}{16522}-Na razie.|-Cze��. {17766}{17834}Przesy�ka dla Pani Sugiyama. {17838}{17892}Id�. {17982}{18026}Masz pi�cz��? {18030}{18089}Piecz��? {18725}{18849}Je�li nie masz,|po prostu podpisz w�asnym naziwksiem. {18941}{19009}Prosz� podpisz tutaj. {19013}{19103}Tak...to wystarczy.|Dzi�kuj�. {19660}{19747}TOYOHASHI, PREFEKTURA AICHI {22058}{22126}To wszystko co masz? {22130}{22174}Dok�d idziesz? {22178}{22262}Co wy do cholery robicie? {22274}{22342}Zabrali�cie mu pieni�dze? {22346}{22390}Czemu robicie takie rzeczy? {22394}{22475}Zignorowa� nas wczoraj. {22489}{22605}No i co z tego?|Oddajcie mu to, co zabrali�cie. {22657}{22731}To jego pieni�dze. {22753}{22821}Macie wi�cej pieni�dzy!|Dawa� je, albo was pozabijam! {22825}{22905}Dlaczego ich okradasz? {23592}{23680}Co to za ha�asy?|Co robicie? {23688}{23756}- Stepowanie.|- Stepowanie?|Co to jest? {23760}{23852}Nie wiesz?|Gene Kelly? Fred Astaire? {23856}{23936}Dlaczego mam ich zna�? {24048}{24140}Jedziesz zobaczy� mam�?|Ale Toyohashi jest bardzo daleko. {24144}{24212}Nie mo�esz jecha� sam. {24216}{24284}I nie masz tyle pieni�dzy. {24288}{24356}Czy babcia wie? {24360}{24461}Je�li nie wie,|to b�dzie si� martwi�. {24479}{24570}Kto� powinien z Tob� pojecha�. {24743}{24835}Tylko bez g�upich pomys��w.|Dowie� go bezpiecznie na miejsce. {24839}{24907}- Daj mi jeszcze 10 tys.|50 tys. jen�w ci wystarczy! {24911}{24978}Pospiesz si�. {25055}{25147}O co chodzi?|Nie martw si�. Powiem babci gdzie jeste�. {25151}{25233}Id� ju�, bo si� zgubisz. {25990}{26034}Dzie� dobry. {26038}{26106}Gor�co jak zwykle? {26110}{26178}Spotka�am Masao|ko�o Hanayasniki. {26182}{26250}M�wi�, �e nigdzie nie wyje�dza na wakacje. {26254}{26322}Poprosi�am m�a, aby zabra� go na pla��|na kilka dni. Nie ma pani nic przeciwko? {26326}{26394}Nie sprawi wam to k�opotu? {26398}{26466}Nie. M�� uwielbia dzieci. {26470}{26513}Dzi�kuj�. {26517}{26605}Prosz� to wzi��|w prezencie. {27429}{27507}Co jest...do cholery. {27524}{27592}Znowu przegra�em. {27596}{27664}Hej, spadaj st�d.|Przynosisz mi pecha. {27668}{27736}To twoja wina,|�e przegrywam. {27740}{27812}Wyno� si� gnojku. {28052}{28159}Hej �ysolu.|Tw�j �eb mnie o�lepia gnojku. {28172}{28216}Cholera. {28220}{28307}�ar�wa!|�wiecisz mi w oczy! {28388}{28459}Niech ci� szlag. {29179}{29244}Masz 2 tys.? {29251}{29295}Dawaj. {29299}{29360}Wyci�gaj. {29371}{29439}No ju� pospiesz si� bachorze. {29443}{29500}Dawaj. {29538}{29654}Dobra...a teraz podaj mi dwie liczby|od 1 do 9. {29730}{29822}Twoje ulubione liczby|pomi�dzy 1 a 9. {29826}{29870}Jakie ci przyjd� do g�owy. {29874}{29936}Sze�� i... {29946}{30014}- Sze�� i co?|- I trzy. {30018}{30086}6 i 3?|To ci przysz�o do g�owy? {30090}{30144}Tak. {31696}{31768}POMYS� NA WAKACJE {32248}{32320}6-3|17.660 jen�w. {32919}{32987}Wygra�e� na wy�cigach rowerowych? {32991}{33035}To �wietnie. {33039}{33107}Czy podzieli� si� z Tob�? {33111}{33155}Zabiera Ci� do mamy? {33159}{33243}Chod�my jutro na wy�cigi. {33542}{33627}Dobrze, dobrze.|Wystarczy. {33638}{33706}�adnych dziwek, cholera. {33710}{33754}Wstawaj bachorze. {33758}{33823}Hej wstawaj! {34046}{34146}Musimy dzisiaj odwiedzi� twoj� mam�. {34382}{34450}No dobra synku.|Zr�b to jeszcze raz. {34454}{34497}Kto ci kupi� koszulk� i czapk�? {34501}{34545}- Pan.|- Zgadza si�. Ja. {34549}{34623}I...dam Ci 10 tys. {34669}{34737}Dobra. Kto b�dzie pierwszy? {34741}{34813}- 4 i 9.|4 i 9... {35005}{35073}NIe wybieraj tych, kt�rzy odpadn�. {35077}{35145}Tylko tych, kt�rzy wygraj�. {35149}{35217}Zdumiewaj�ce.|Wybra�e� dw�ch, kt�rzy spadli. {35221}{35265}Musisz by� geniuszem. {35269}{35313}Dobra.|Co teraz? {35317}{35389}- 3 i 5.|- 3 i 5? {35461}{35552}By�o blisko. Z tr�jk� trafi�e�. {35556}{35600}Ca�kiem blisko, nie? {35604}{35648}Postaraj si�. {35652}{35696}Co teraz? {35700}{35770}- 5 i 3.|5 i 3? {36036}{36080}To nie ma znaczenia. {36084}{36176}330 jen�w to nic.|N�dzne drobniaki. {36180}{36248}A teraz naprawd�.|Powiedz mi. {36252}{36296}7 i 9. {36300}{36367}M�wisz 7 i 9. {36467}{36559}Ty debilu.|Czemu nie powiedzia�e� 9 i 7? {36563}{36607}Powiedzia�e� 7 i 9. {36611}{36679}Dlaczego nie powiedzia�e�,|�e 9 dojedzie pierwsza? {36683}{36774}Cholera.|Mog�em wygra� 38 tys. {36779}{36871}M�g�bym ci kupi� str�j od Armaniego. {36875}{36943}Co si� z tob� dzieje? {36947}{36991}Nast�pny wy�cig.|M�w numery. {36995}{37087}- 4 i 5.|4 i 5, czyli 4 b�dzie pierwsza? {37091}{37148}4 i 5. {37163}{37231}- 5 nie b�dzie pierwsza?|- Nie. {37235}{37303}Kolejno�� 4, 5? {37307}{37399}Je�li dojad� odwrotnie,|b�dziesz mia� k�opoty. {37403}{37480}Mo�e obstawi� 5 i 4? {37498}{37566}Kretynie.|Nawet nie by�o blisko. {37570}{37614}By�em dla ciebie dobry. {37618}{37710}Wszystko przegra�em.|Co si� dzieje? {37714}{37758}Pieni�dze si� rozchodz�. {37762}{37806}Co nast�pne? {37810}{37854}- 1 i 2.|1 i 2? {37858}{37902}Jeste� pewny? {37906}{37950}3 i 4. {37954}{37998}To co w ko�cu?|1 i 2 czy 3 i 4? {38002}{38022}Jeste� pewny? {38026}{38070}5 i 6. {38074}{38142}1, 2, 3, 4, 5, 6 s� w kolejno�ci|g�upcze. {38146}{38228}Powinienem ci� sprzeda�. {38242}{38334}Obstawi� wzzystkie trzy kombinacje. {38338}{38406}Nie jeste� geniuszem. {38410}{38454}Nie by�e� nawet blisko. {38458}{38522}Zdejmuj to. {38529}{38573}Da�em ci 10 tys. {38577}{38645}Zejd� mi z oczu, durniu! {38649}{38693}Prosz� Pana. {38697}{38755}A to... {38889}{38933}Gdzie to znalaz�e�? {38937}{39018}- Na ziemi.|- Na ziemi? {39033}{39137}Wiedzia�em, �e z ciebie m�dry dzieciak. {39345}{39413}To z wczoraj, durniu. {39417}{39491}Oddawaj mi 10 tys. {39704}{39782}PRZERA�AJ�CY CZ�OWIEK {40184}{40252}Hej, to jest twarde, cholera. {40256}{40324}Podajecie psy lub koty? {40328}{40431}Nie mog� da� dobrego mi�sa|za t� cen�. {40448}{40529}Ty zawszony b�karcie... {40999}{41067}Gdzie polaz� dzieciak? {41071}{41115}By� tu ch�opiec. {41119}{41187}Zabra� go m�czyzna w �rednim wieku. {41191}{41235}Jak wygl�da�? {41239}{41307}By� �ysy i ubrany w garnitur. {41311}{41378}Gdzie poszli? {41383}{41447}Przez park. {41670}{41762}Chcesz spotka� swoj� mam�,|tak czy nie? {41766}{41810}Opu�� majtki. {41814}{41898}A ja zabior� ci� do mamy. {42773}{42874}Zdejmij je,|a ja zabior� ci� do mamy. {42941}{43009}Pospiesz si�.|Nie mam czasu. {43013}{43090}Nie mamy ca�ej nocy. {43516}{43606}Nie odchod� nigdzie z obcymi. {43660}{43727}Potrzymaj to. {44116}{44184}- I co teraz?|- Zdejmij majtki. {44188}{44256}Zdj�� je?|I co potem? {44260}{44280}Poss� go. {44284}{44328}Ty brudny fiucie! {44332}{44352}No dawaj. {44356}{44376}Skurwysyn. {44380}{44424}Prosz�. Chod�. {44428}{44471}Co znaczy "chod�"? {44475}{44556}Spieprzaj z tym g�wnem. {45482}{45550}No ju� synku, przesta� p�aka�. {45554}{45598}By�em pod�y. {45602}{45670}Naprawd� zabior� ci� do mamy. {45674}{45736}Nie p�acz. {45746}{45833}Wszystko b�dzie w porz�dku. {46226}{46313}Dlaczego licznik si� kr�ci? {46442}{46532}Cholera. Nabija nam rachunek. {46537}{46629}Cholerna taks�wka.|To marnotrastwo pieni�dzy. {46633}{46727}Dlaczego nie mia�bym poprowdzi�? {48000}{48068}Cholera.|Co to za dym? {48072}{48116}Co jest nie tak? {48120}{48164}Trzymaj si� synku. {48168}{48212}Co do cholery... {48216}{48273}Co...? {48360}{48460}Czy to powinno by� w jednym miejscu? {48479}{48547}To niebezpieczne. {48551}{48608}Co...? {48815}{48883}Synu, idziemy. {48911}{48992}Obud� si�.|Czas rusza�. {50182}{50250}Kiedy zobaczysz mam�, {50254}{50322}przedstawisz mnie jej. {50326}{50407}Powiedz jej,|�e wyda�em {50422}{50519}du�o pieni�dzy na dowiezienie ci�. {50733}{50808}TEN PAN JEST DZIWNY {51476}{51544}Pok�j dla mnie|i dziecka. {51548}{51592}Czy ma Pan rezerwacj�? {51596}{51640}Oczywi�cie, �e nie,|durniu. {51644}{51664}Bez rezerwacji... {51668}{51784}Jeste� cholernym snobem!|Zap�ac� ci. Do cholery. {51788}{51853}Dawaj pok�j. {52004}{52061}Synku. {52076}{52144}Dobrze wygl�dam? {52148}{52233}Naprawd�?|Tobie te� kupi�. {54929}{55016}Nie przyjdzie Pan pop�ywa�? {55097}{55165}Nie umie Pan p�ywa�? {55169}{55213}Oczywi�cie, �e umiem. {55217}{55288}Co do cholery... {55313}{55393}Przypatrz si� synku... {55936}{56004}D...
Danielek_o