{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2296}{2368}{C:$aacafc}Rodzina Soprano|�Blue Comet� {2686}{2747}Co ty odwalasz?|Ma�o si� nie pola�em. {2747}{2831}Pewnych spraw nie za�atwia|si� przez telefon. {2831}{2907}Rozumiem.|Lorraine jest u weterynarza. {2907}{2954}Ze swoim Spencerem. {2954}{3039}- Kim?|- Z jej zasranyn Terrierem. {3123}{3190}Rozmawia�em z ch�opakami o twoich zaleg�o�ciach. {3195}{3233}Tak? {4119}{4171}S�uchajcie, podj��em decyzj�. {4210}{4279}Id�cie si� przej��. {4306}{4362}Na co kurwa czekacie?|Spada�. {4484}{4558}W przesz�o�ci, Carmine|zawsze m�wi�, �e Soprano {4558}{4621}Nie s� niczym wi�cej|ni� przereklamowan� ekip�. {4621}{4698}Plan jest prosty.|Wycinamy ich {4698}{4746}I robimy interesy|z ka�dym kto zostanie. {4790}{4838}- No co?|- Nic. {4838}{4891}Zgadzam si� z Tob�,|ale musz� si� skonsultowa�. {4891}{4947}To powinno zosta� ju� za�atwione|za czas�w Johnego. {4947}{5002}Ich ca�y zarz�d jest zbyteczny. {5002}{5045}Krwawi na wp� �ywy. {5045}{5117}Zdejmujemy ich|i przejmujemy wszystko. {5117}{5178}Zdj�� ca�� pieprzon� rodzine? {5178}{5227}Pozw�l, �e ci co� przypomne: {5227}{5297}Zapomnijmy o Coco.|Zapomnijmy o grubym Domie {5297}{5362}Kt�ry pojecha� do Jersey|i nigdy nie wr�ci�. {5362}{5413}Zapomnijmy o moim bracie Billim. {5413}{5474}Phil, Phil, to nie tak. {5474}{5552}Anthony Soprano nie ma|�adnego szacunku do tych spraw. {5552}{5623}I nigdy nie b�dzie mia�, naprawd�. {5623}{5710}Wydyma� swojego wujka z interesu|�eby zaj�c jego miejsce. {5710}{5757}Brata swojego ojca. {5757}{5810}- Przesta�.|- Jestem za�enowany. {5810}{5863}Pozwoli�em mu przyj�c do mnie do szpitala|w ostatnie �wi�ta. {5863}{5921}I u�cisn��em jego pieprzon� t�ust� d�o�|na znak przyja�ni. {5921}{5973}Philly, mia�e� atak serca. {5973}{6062}S�uchajcie. Panosz� si� wsz�dzie. {6062}{6122}I spos�b jaki to robi�|jest popieprzony. {6122}{6173}Boj� si� nawet skaleczenia. {6173}{6217}Nie ma ani miecza, ani pistoletu na stole. {6217}{6262}- Phil.|- Nie, Alb. {6262}{6327}Czy ma to znaczenie|czy nie. {6327}{6417}I ta ca�a sprawa z Vito...|Facet okaza� si� peda�em. {6417}{6473}- To prawda.|- Pi�� pieprzonych rodzin {6473}{6545}I musimy za�atwi� t� spraw� w Jersey. {6643}{6702}Nie ma �adnych odst�pstw od mojego planu. {6783}{6859}Zrealizujcie go. {7113}{7186}Uwielbiam spos�b w jaki|wczoraj gra�a w kosza. {7186}{7242}Prawie mia�em m�j pierwszy wzw�d|od miesi�ca . {7242}{7331}Jezu, nawet nie mo�na w spokoju|poogl�da� telewizji? {7748}{7809}- Rhiannon?|- A.J.? {7809}{7864}Jezu. {7941}{8007}Co ty tutaj robisz? {8022}{8058}Ty pierwsza. {8062}{8135}Mam problemy z jedzeniem,|depresje. {8135}{8193}- Dalej jeste� z Hernanem?|- To pieprzona chor�giewka. {8193}{8258}Przy�apa�am go jak obmacywa�|moj� kuzynk� na wyci�gu narciarskim. {8258}{8306}Kto� wspomina�, �e jeste� modelk�. {8306}{8354}Tak, wydaje mi si�. {8354}{8403}Mam umow� z "Elite". {8403}{8467}Chcia�abym wiedzie�,|czy terapia mu pomog�a? {8467}{8540}Nie stosujemy tutaj tradycyjnej terapii. {8540}{8615}Dzieci w kryzysie potrzebuj�|spokoju, wyciszenia {8615}{8649}�adnych stres�w. {8668}{8733}Chcecie teraz?|Czy mam wys�a� poczt�? {8873}{8922}Jeszcze tylko tydzie�|tego wszystkiego. {8962}{9010}2,200 dolar�w za jeden pieprzony dzie�. {9651}{9717}Gabagool', provolone|/[sk�adniki kanapki] {9717}{9775}- I octowe papryczki.|- Ju� podaje. {10059}{10121}Widzisz t� popieprzona pogod�? {10135}{10217}Koniec �wiata|Gotowy na zag�ade?. {10253}{10302}Jak tam sprawy antyterrorystyczne? {10302}{10388}�wietnie, je�eli nie lubisz spa�,|je�� i widzie� swoje dzieci. {10488}{10557}S�uchaj... tamci Arabowie, z klubu "Bing"... {10564}{10593}- Mhm.|- Powiedz mi prawd�. {10593}{10649}S� w Jordan, tak?|Wymuszacie na nich zeznania? {10680}{10722}Nie powiesz mi? {10722}{10778}Nie jestem do ko�ca pewien.|Z tego co wiemy, {10778}{10837}Mog� by� nieszkodliwymi|sprzedawcami pistacji. {10837}{10917}Nie zawracaj sobie tym g�owy|Jeste� du�ym ch�opcem, Tony. {10917}{10994}Wiesz, w czasie drugiej Wojny �wiatowej|Twoi krewni chronili {10994}{11042}Brookli�skiego nabrze�a marnarki wojennej. {11042}{11093}My�lisz, ze Roosevelt|powiedzia� Vito Genovese {11093}{11166}- Gdzie si� ukrywa� Hitler?|- Pieprz si�. {11464}{11526}Tony, Tony, zaczekaj. {11526}{11570}Tony. {11570}{11618}Co? {11618}{11709}S�uchaj, doceniam co zrobi�e�|podaj�c nam te nazwiska. {11709}{11777}Tak naprawde to siedzia�em tu|i rozmy�la�em... {11833}{11904}Pami�tasz co ci m�wi�em|o tym co mia�o sie wydarzy� {11904}{11966}Oko�o roku temu.|Tw�j problem z Brooklynem? {12001}{12050}Zn�w jest taka mo�liwo��. {12087}{12165}Ty, mo�e bliscy Tobie ludzie. {12165}{12213}Gdyby to by�o pewne|to zosta�by� oficjalnie ostrze�ony {12213}{12269}Przez biuro Newark,|lecz m�j znajomy w Brooklynie, {12269}{12331}Ten, ze ws�pracownikiem, {12331}{12383}Dowiedzia� si�, �e zosta�y poczynione ju� jakie� kroki. {12383}{12423}Poczynione? {12842}{12910}A gdzie ty kurwa by�e�? {12910}{12963}Krista przewr�ci�a si�|o w�asnego buta ostaniej nocy. {12963}{13011}Musieli�my wezwa� karetke. {13038}{13094}Musia�em zaj�� si� pewnymi sprawami. {13151}{13222}B�dziesz chcia� sobie �ykn��. {13222}{13279}Daj spok�j w�a�nie sko�czy�em je��. {13279}{13327}Bierz to. {13394}{13457}Burt Gervasi,|ju� go nie ma. {13457}{13524}Co si� sta�o? {13524}{13580}Nie chce Ci zawraca� g�owy.|Masz syna w szitalu. {13580}{13677}Nie chce tego s�ysze�. M�w. {13677}{13717}Burt powiedzia� mi pewnej nocy, {13717}{13794}�e gra� on na dwie strony.|Tak�e z Nowym Jorkiem. {13794}{13861}- Burt?|- Kroki zosta�y ju� poczynione. {13990}{14045}Burt nie m�wi� tylko za siebie. {14045}{14083}Ch�opaki coraz bardziej naciskaj� {14083}{14125}By pochn�� ich w strone nowego zarz�du. {14125}{14182}Oni my�leli, �e b�dziesz jego cz�ci�. {14182}{14238}No i dosta� odpowied�. {14369}{14462}Mam nadzieje, �e Phil|dostanie teraz wiadomo��. {14462}{14555}- Wiesz, b�dziemy mogli o tym pogada�.|- Pogada�? {14742}{14824}Rozmawiamy o Philu. {14824}{14888}Musimy uderzy� pierwsi. {14967}{15030}I Ci wszyscy donosiciele|z informacj�, �e mam tego skurwiela {15030}{15075}Ju� na swoim celu. {15075}{15143}To du�y ruch. {15143}{15221}Wi�c... {15221}{15281}Budda. {15281}{15343}Kiedy uderzy� w ciebie, t� spraw� z ma�ym Vito {15343}{15394}Powiedzia�em, odpu��my sobie. {15394}{15465}Tak naprawde,|taki skurwiel jak Phil, {15465}{15503}Za�agodzenie tego nie za�atwi. {15641}{15695}O, tak. {16313}{16370}Trzech papie�y|z ma�� ilo�ci� czasu, {16370}{16449}24 godziny, wi�c nie ma szans|dla nich na kontratak. {16449}{16495}Trzech g�ownych go�ci. {16495}{16541}- Paulie Gaultieri?|- Nie, tylko zarz�d. {16541}{16599}Tony Soprano, oczywi�cie, {16599}{16690}Dodatkowo Silvio Dante|i my�limy o Bobbim Baccalieri. {16690}{16727}Ta prar�wa numerem trzy? {16727}{16777}By� kierowc� Juniora. {16777}{16863}A ty sprzedawa�e� drukarki laserowe|z baga�nika auta Vic. {17057}{17131}- Naprawde spa�e�.|- Tak. {17131}{17167}Nie spa�em. {17167}{17233}Chcesz je��?|Przygotuje Ci. {17233}{17284}Chcesz expresow� czy prawdziw�?|Mam to i to. {17284}{17334}Nie mog� znale�� mojego paska. {17334}{17403}Musi gdzie� tam le�e�. {17403}{17457}Co?|Schowa�a� go. {17538}{17578}Zrobie Ci prawdziw�. {17578}{17630}- Zawo�asz mnie jak b�dzie gotowa?|- Pewnie. {18051}{18090}/W odpowiedzi, {18090}{18151}/Powsta�cy uwolnili niszczycielsk� fal� {18151}{18198}/IEDS - {18198}{18287}/- zamachowc�w-samob�jc�w. {18353}{18439}/Na ma�ej, lecz �miertelnej drodze... {18627}{18667}Anthony. {18717}{18770}W sprawie naszego przyjaciela|z siwymi w�osami... {18770}{18810}My�la�em o tym.|Zadzwo�cie do W�och, {18810}{18864}Za�atwcie jakich� naszych kuzyn�w. {18939}{18981}Kto ma to poprowadzi�? {19058}{19100}Za�atwione. {19100}{19147}Musze za�atwi� opony|do samochodu Carmelii. {19246}{19305}To wino jest niesamowite. {19305}{19385}Jennifer, nasza rezydentka,|jest ekspertk� w�oskiego wina. {19385}{19456}Czy Megan jest ci�gle w Pradze,|Stace? {19456}{19538}Jezu, jej �ycie mi�osne. Dziewczyna,|z kt�r� by�a zwi�zana Cecily, {19538}{19630}Prowadzi teraz listown� znajomo�� {19630}{19684}Z uzbrojonym z�odziejem z Attyki. {19684}{19729}Sk�d ta fascynacja przest�pcami? {19729}{19782}Fantajza o tym, �e mog� ich naprawi�. {19782}{19826}Obawiam si� o Cecily. {19826}{19909}Wi�c poszuka�am w internecie o socjopatycznych osobowo�ciach. {19909}{19978}Tak naprawde takie rozmowy {19978}{20026}Pomagaj� im by� lepszymi kryminalistami. {20026}{20073}To by�o fascnuj�ce. {20073}{20173}Badania by�y przeprowadzone|przez Yochelsona and Samenowa. {20173}{20262}Badania zmieniaj� si� co kilka lat. {20262}{20323}Ten inny, chyba to by� Robert Hare, {20323}{20366}Sugerowa�, �e socjopaci {20366}{20414}Ca�kiem szybko anga�uj� si� {20414}{20497}Na kluczowych tematach,|jak matka, rodzina. {20497}{20545}Chyba pami�tam to z "Resydency". {20545}{20593}Ja te�,|i czyta�am "Hare", {20593}{20654}Ale kto jest prawdziwym socjopat�? {20654}{20730}Mia�am cz�owieka|w stanowym przytu�ku, {20730}{20811}Ma�y truciciel.|Maj� nawet mimiczn� empatie. {20811}{20861}Becz� i p�acz�. {20861}{20918}Nam�wi�e� j� by to zrobi�a? {20918}{20981}W�asnie wspomnia�a o tych badaniach? {20981}{21057}- Kto? Ja?|- Wszystko tam w porz�dku? {21057}{21101}Nie wiem. {21101}{21166}To s� badania.|Jedzenie dla my�li. {21166}{21205}Rozwala nas wszystkich. {21205}{21282}Nie mo�esz si� oprzecz|mieszania mnie w to wszystko. {21282}{21345}Czuj�, �e powinni�my zmieni� temat. {21345}{21406}Sugerowa�em tylko, �e powinna�|na nowo oceni� swoj� prac� {21406}{21483}Z Leadbelly albo |przygotowa� si� moralnie na {21483}{21533}Mo�liwo�ci|prawnych konsekwencji. {21533}{21602}- Leadbelly?|- Kto to? No dawaj. {21602}{21678}Odpowied� to,|piosenkarka operowa {21678}{21726}I gangster... {21775}{21826}Elliot! {21826}{21879}- Soprano. {21879}{21966}- Tony Soprano? Jest...
Szuiram