{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {3566}{3597}ZSM AURIGA {3599}{3649}STATEK DO BADA� MEDYCZNYCH {3651}{3707}ZJEDNOCZONE SYSTEMY MILITARNE {3761}{3804}ZA�OGA: {3806}{3849}42 �O�NIERZY, 7 NAUKOWC�W {4456}{4544}Mamusia zawsze powtarza�a,|�e potwory nie istniej�. {4546}{4596}Przynajmniej nie prawdziwe. {4647}{4702}Ale one istniej�. {4848}{4898}Jest wspania�a. {5577}{5608}Ostro�nie. {5648}{5676}Dwa centymetry. {5759}{5804}Dobrze. {5814}{5884}Masz ten p�yn owodniowy? {6030}{6080}No i... {6198}{6239}gotowe. {6576}{6626}Ostro�nie. {6807}{6842}Jezu... {6932}{6957}Klamra. {6994}{7033}A co z ni�?. {7049}{7094}Mo�emy utrzyma� j� przy �yciu? {7108}{7153}Jak si� ma nasz �ywiciel? {7185}{7219}Nie�le. {7297}{7347}Zaszyjcie j�. {7435}{7474}�wietna robota. {7476}{7511}Wszyscy. {9649}{9707}Jak si� ma nasz Numer Osiem dzisiaj? {9709}{9761}Wydaje si� by� w dobrej kondycji. {9792}{9839}- Jak dobrej?|- Wy�mienitej. {9841}{9917}Zupe�nie prze�cign�a nasze oczekiwania. {9958}{10010}Sp�jrz na tkank� blizny. {10085}{10132}Widzisz, jak ust�puje? {10134}{10205}- To jest to, co zrobili�my trzy dni temu?|- Dok�adnie. {10207}{10256}Oho! Wygl�da dobrze. {10258}{10308}Bardzo dobrze. {10355}{10432}B�dziemy z ciebie bardzo dumni. {10853}{10917}Nie! Nic mi nie jest. {10939}{10987}Teraz spr�buj to. {11163}{11193}R�ka. {11203}{11228}Prawie. {11230}{11255}R�kawiczka. {11514}{11564}Numer Osiem? {11572}{11617}Owoc. {11619}{11655}Dobrze. Czere�nie. {11657}{11711}- To nies�ychane.|- Ca�kowicie. {11713}{11843}Funkcjonuje jak w pe�ni doros�a osoba. {11876}{11916}A co z jej wspomnieniami? {11918}{11954}S� przerwy. {11956}{12016}Pewien stopie� dysharmonii synaptycznej. {12037}{12081}Jest zagubiona. {12083}{12122}Ono ma trudno�ci {12124}{12217}wynik�e z braku r�wnowagi biochemicznej,|co powoduje emocjonalny autyzm... {12219}{12239}Czekaj chwil�. {12241}{12276}Ono ma wspomnienia. {12278}{12340}Dlaczego ono ma wspomnienia? {12342}{12398}Wydaje mi si�, �e to|odziedziczone wspomnienia, {12400}{12510}przekazane genetycznie przez|obcych, jak na przyk�ad si�a. {12512}{12559}Plus... {12561}{12638}wysoko rozwini�ty instynkt. {12640}{12698}Nieoczekiwana korzy��|krzy�owania genetycznego. {12700}{12751}O... {12753}{12782}Rozumiem. {12784}{12838}Co ze mnie za dure�. Oczywi�cie. {12840}{12913}Nieoczekiwana korzy��|z procesu genetycznego! {12915}{12957}Nawet o tym nie pomy�la�em! {12959}{12974}Dobrze. {12976}{13056}- Chyba nie my�lisz o terminacji?|- O, stary, i to jak cholera. {13058}{13104}Generale, my nie uwa�amy tego za problem. {13106}{13180}Ellen Ripley zgin�a,|pr�buj�c zniszczy� ten gatunek. {13182}{13239}Praktycznie jej si� to uda�o. {13241}{13297}Nie chc�, �eby zn�w|powr�ci�a do starego hobby. {13299}{13360}- To si� ju� nie zdarzy.|- Nie powiemy jej. {13364}{13433}O, rozumiem,|i to ma mnie pocieszy�? {13484}{13540}Prosz� o identyfikacj�. {13611}{13652}Prosz� powt�rzy�. {13682}{13735}Dzi�kuj�, generale Perez. {13740}{13776}Powiedzmy sobie szczerze... {13778}{13864}jak jeszcze raz na mnie|krzywo spojrzy, u�pi� j�. {13866}{13946}Dobra, je�li o mnie chodzi,|to Numer Osiem jest {13976}{14026}produktem ubocznym od mi�sa. {14088}{14151}Jej Wysoko�� tu,|to prawdziwa �y�a z�ota. {14153}{14212}- Kiedy zacznie produkowa�?|- Na dniach. {14232}{14277}Mo�e szybciej. {14279}{14310}Potrzebujemy dostawy. {14312}{14368}Ju� ci m�wi�em, jest w drodze. {15282}{15307}Widelec. {15352}{15377}Wisielec. {15404}{15440}To jest widelec. {15505}{15545}Sk�d ty... {15603}{15642}Sk�d my... {15644}{15679}ci� wytrzasn�li�my? {15704}{15742}Tak. {15818}{15881}Ci�ka praca. U�yli�my {15883}{15961}pr�bek krwi,|z Fiori 16, zamro�onych. {15963}{16013}Gdzie zgin�a�. {16015}{16081}Ponownie ci� stworzyli�my. Sklonowali�my. {16218}{16248}Czy ono ro�nie? {16266}{16291}Tak. {16293}{16343}Bardzo szybko. {16402}{16431}To kr�lowa. {16433}{16500}Sk�d to wiesz? {16532}{16576}Wyda potomstwo. {16578}{16618}Ty umrzesz. {16641}{16703}Wszyscy w Firmie zgin�. {16705}{16748}W... w Firmie? {16750}{16800}Weyland Yutani. {16832}{16864}Poprzedni pracodawcy Ripley. {16866}{16901}Konglomerat wzrostu ziemskiego. {16905}{16992}Mieli... kontrakty obronne od armii. {17042}{17094}S�dz�, �e zauwa�ysz, �e {17096}{17185}wiele zmieni�o si� od twoich czas�w. {17187}{17237}W�tpi� w to. {17239}{17291}My tu nie robimy nic na o�lep. {17293}{17390}To s� Zjednoczone Systemy Militarne,|a nie jaka� chciwa korporacja. {17395}{17420}Och. {17431}{17473}To nie zrobi �adnej r�nicy. {17531}{17581}I tak umrzesz. {17618}{17658}Jak ci si� to podoba? {17785}{17863}Szkoda, �e nie rozumiesz, co my tu robimy. {17865}{17968}Potencja� tego gatunku|si�ga daleko poza pacyfikacj� miast. {17970}{18006}Nowe stopy, szczepionki. {18008}{18078}Do tej pory jeszcze|niczego takiego nie by�o. {18080}{18114}Powinna� by� dumna. {18136}{18164}Och... {18186}{18228}Jestem. {18230}{18280}A samo zwierz�... {18297}{18346}cudownie... {18348}{18387}nieograniczone. {18389}{18452}Niesamowite. Jak ju� je oswoimy. {18495}{18563}Le�e�? Martwy pies? {18565}{18585}Przy nodze? {18610}{18671}Nie mo�esz uczy� go sztuczek. {18673}{18723}Dlaczego nie? {18727}{18769}Ciebie jako� uczymy. {18978}{19041}BETTY - STATEK HANDLOWY {19043}{19130}ZA�OGA: 6 NIE REJESTROWANYCH {19248}{19293}STREFA ATOMOWA {19295}{19388}Czas skorzysta� z go�cinno�ci|genera�a, Christie. {19397}{19419}�wietnie. {19421}{19447}Wojskowe jedzenie. {19458}{19547}Tak, musi wystarczy� do czasu,|a� b�dziemy mieli nasz pojazd na chodzie. {19553}{19591}Tak. {19593}{19651}To znaczy, jak tubylcy b�d� przyja�ni. {19670}{19713}Co ty na to? {19715}{19757}Dobrze. {19759}{19813}Spodziewamy si� jakich�... k�opot�w? {19815}{19896}W�tpi�, ale nigdy nie wiadomo.|Ju� to przerabiali�my. {19898}{19966}- A gdzie reszta?|- W �adowni. {20797}{20834}Co ty odwalasz? {20878}{20941}To tylko ma�e wprawianie si�|w trafianiu do celu. {20950}{21001}Vriess nie narzeka. {21056}{21086}Do cholery! {21097}{21136}Johner, ty sukinsynu! {21138}{21215}Przesta�, i tak nic nie poczu�e�. {21382}{21412}Jaaa... {21458}{21493}N�. {21584}{21629}Suka! {21678}{21717}Nie prowokuj, malutka Call. {21719}{21762}Jak z nami troch� pob�dziesz, {21764}{21850}to si� dowiesz, �e ja nie jestem|facetem, kt�rego mo�na wkurwia�. {21962}{22035}Hej, synku, podam ci|m�j kod upowa�niaj�cy. {22048}{22113}Oto on: S, P, A, D, A, J. {22115}{22185}Przepraszam bardzo.|Czy m�g�by pan powt�rzy�? {22196}{22246}Kutas. {22251}{22326}Wiesz, niewa�ne, ile razy si� to widzi... {22328}{22429}widok kobiety przywi�zanej|do krzes�a w taki spos�b... {22521}{22549}Co? {22551}{22635}Zni�aj nas pod k�tem 3-0.|I le� r�wnolegle. {22637}{22676}Kochanie, ju� si� robi. {22678}{22703}Dobra dziewczynka. {22744}{22821}Hej, nie hamuj a� do oko�o 600 metr�w. {22823}{22872}To ich troch� przestraszy. {23967}{24012}Jestem Ojciec. {24014}{24075}Witamy na ZSM Auriga. {24077}{24152}Prosz� podej�� do przeszukania|broni i przemytu. {24154}{24288}Prosz� zg�osi� wszystkie choroby|zaka�ne oficerowi medycznemu. {24290}{24395}Poziomy od si�dmego do dwunastego|s� niedost�pne dla personelu cywilnego. {24397}{24452}Dzi�kuj� za wsp�prac�. {24471}{24503}Przechod�. {24575}{24630}- Prosz� r�ce do g�ry.|- Co? {24632}{24688}Prosz� podnie�� r�ce do g�ry. {24919}{24969}Nie wolno wnosi� broni na pok�ad. {25001}{25046}W�asna receptura. {25088}{25133}O wiele bardziej niebezpieczny. {25229}{25279}Pi�kne przywitanie, Perez. {25308}{25328}A co to takiego jest, do cholery? {25330}{25416}Boisz si�, �e nasza sz�stka|porwie tw�j cholerny statek? {25418}{25498}Tylko upewniam si�, �e nikt|z twojej dupkowatej za�ogi {25500}{25565}nie uchleje si�|i nie po�le kulki przez kad�ub. {25567}{25617}Tak si� sk�ada,|�e jeste�my w kosmosie, prawda? {25619}{25646}Pierdolisz? {25648}{25683}Jak si� masz? {25904}{25954}Chcesz sprawdza� w�zek? {26068}{26154}Elgyn, bardzo trudno je dosta�. {26156}{26205}Tak jak i nasz �adunek. {26207}{26317}Chyba nie zaczniesz j�cze�,|�e jeste� biedny, co, generale? {26319}{26367}Niewielu ludzi rozlicza si� teraz w got�wce. {26369}{26447}Tylko ci, kt�rzy nie chc�|zachowa� �lad�w transakcji. {26459}{26496}Jak ty, na przyk�ad. {26498}{26522}Wypijesz? {26524}{26574}Bez przerwy. {26674}{26744}To tylko moje �mia�e|zgadywanki, generale, {26746}{26773}ale tak sobie my�l�, �e {26775}{26922}cokolwiek tu si� dzieje,|to nie jest to zatwierdzone przez Kongres? {26964}{26988}Kim jest {26990}{27044}ten nowy cz�owiek w za�odze? {27081}{27106}Call? {27130}{27185}Ma�a dziewczynka bawi�ca si� w pirat�w. {27191}{27242}Robi niez�e wra�enie. {27244}{27337}Nie�le nadaje si� do pierdolenia, co? {27377}{27505}S�uchaj, s�dz�, �e jest troch�|za ciekawa naszej transakcji. {27508}{27622}Nie mog� stwierdzi�, �ebym j� za to wini�.|To niezmiernie podejrzana intryga. {27634}{27684}To jest operacja wojskowa. {27686}{27732}Czy�by? {27762}{27801}Popraw mnie, je�li si� myl�, {27803}{27885}ale odnios�em wra�enie, �e wi�kszo�� {27887}{27995}wojskowych laboratori�w medycznych|nie dzia�a poza wyznaczon� przestrzeni�. {27997}{28031}Czego chcesz? {28050}{28075}Ja? {28077}{28105}Tak. {28107}{28158}Spanie i wy�ywienie, dwa dni. {28160}{28233}Vriess mo�e pr�bowa� wykra��|jak�� cz�� lub dwie... {28235}{28282}Je�li nie b�dziemy przeszkadza�. {28284}{28349}Mi casa es su casa. {28896}{28991}Prosz� skierowa� �adunek do|laboratorium medycznego, sektor G. {28993}{29043}Pod��ajcie za o�wietlon� tras�. {29085}{29135}Nie zbacza� z drogi. {29406}{29456}Status �adunku: ustabilizowany. {29468}{29518}Formy �yciowe nienaruszone. {29534}{29591}Zast�j p�yn�w nie zak��cony. {29888}{29987}Laboratorium medyczne|jest niedost�pne dla personelu cywilnego. {29996}{30046}Dzi�kuj�. {31670}{31720}Ooo... {31739}{31789}O, kochanie. {31796}{31882}- O, prosz�.|- Wiesz, �e wysokie kobiety na mnie dzia�...
krokuta