{1}{1}29.97 {1}{70}Napisy do wersji: Drawn.Together.S03E08.PROPER.DSR.XviD-SYS.avi {70}{157}Napisy by Piroman wersja 1.00 {178}{265}/W ostatnim odcinku Drawn Together/Przerysowanych: {302}{331}Przygotujcie się! {331}{416}Wniebowstšpienie jest już blisko! {426}{487}Mam dosyć tej pieprzšcej bzdury suki, {487}{533}jedmy do centrum handlowego. {533}{593}Mam nadzieje, że wiesz co robisz. {593}{654}Zmieszczę się. {667}{718}To podróż w jednš stronę! {718}{805}O mój boże, jestemy uwięzieni. {846}{912}Szatan i Antychryst! {925}{983}Zrobię wszystko co mi rozkażesz. {983}{1019}Wszystko. {1019}{1051}Zginiemy tutaj! {1117}{1152}Idę po pomoc. {1193}{1311}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1313}{1406}-Gdzie trzymacie gadżety z Drawn Together?|-Na zapleczu. {1431}{1506}Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org {1965}{2040}Wszyscy zginiemy w tym Vanie! {2040}{2221}Dzięki Wooldoorowi nie mamy wody,|ognia i podstawoych form rozrywki. {2221}{2235}Nic! {2235}{2294}Powiniene dać mi spłonšć, {2294}{2363}tak jak tym dzieciom na obozie. {2402}{2556}Możemy napić się|słonej wody z akwarium Ling-Ling`a. {2556}{2720}Jeste nienormalny? Wszyscy|wiedzš, że słona woda powoduje halucynacje. {2720}{2789}Gówno prawda, to tylko kolejna miejska legenda. {2789}{2866}Zaraz ci pokażę miejskš legendę. {2955}{3006}Mój skarb przepadł! {3006}{3075}Już nie mam po co żyć. {3214}{3289}A jednak Wooldoor miał rację, {3289}{3379}czuję się zupełnie dobrze i trzewo. {3379}{3444}trzewo... {3511}{3645}/Słona woda, którš włanie|/wypiła Toot powoduje odwodnienie. {3659}{3825}/Jest serce musi być szybciej niż|/wtedy kiedy sama weszła po schodach. {3851}{4027}/Gródki tłuszczu toczš ciężkš|/walkę aby przedostać się przez jej żyły i aorty. {4045}{4193}/W międzyczasie jej gruba nerka przestała|/pracować przez co jej organizm zaczšł wypełniać się truciznami. {4205}{4271}/Przez co powoduje halucynację u Toot. {4385}{4435}Wszystko gra. {4435}{4565}Oprócz tego Niedwiedziołaka z ogonem skorpiona! {4746}{4824}Spełnię każdš złš zachciankę, czarny panie. {4831}{4951}Wiesz, w gruncie rzeczy|jest taki jeden mały sekret... {5052}{5155}Jadę na drodze dojazdowej do pracy! {5155}{5214}To takie złe, {5214}{5294}bo w rzeczywistoci wcale nie jedziemy do pracy. {5294}{5403}Tak jak ten kole nie|powinninen mieć tej nalepki. {5409}{5465}/MOJA ŻONA JEST MARTWA {5477}{5601}Cieszę się, że mogłam sprawić twojš|dostarczycielskš podróż bardziej uroczystš czarny zakłamany Panie. {5601}{5679}I tak jak ekipa koncertowa Cher, {5679}{5740}jechałam przez wiat u boku szatana. {5740}{5818}Obczaj tego niezłego woła. {5818}{5859}Nie wiem czy mogę. {5859}{5897}W Księdze Rodzaju jest napisane: {5897}{5964}/Nie możesz pożšdać woła sšsiada swego. {5964}{6028}Spoko, pozwiedzałem żeby|tylko na niego spojrzała. {6049}{6105}Jak pragniesz. {6179}{6234}Rzeczywicie niezły wół. {6234}{6341}Nie widziałam takiej|krowy odkšd umarła Matka Teresa {6341}{6413}I to był ten moment w którym zrozumiałam. {6413}{6479}Kocham zło! {6723}{6797}W końcu mamy o czym gadać. {7180}{7299}Więc, jak się miewamy Foxxy Love? {7341}{7376}Nie mogę narzekać. {7440}{7487}Burney! {7514}{7579}Co tu się dzieje do jasnej cholery? {7576}{7705}Ostatnio wiele z was denerwujšcych kreskówek|pojawiło się ostatnio w "Hot Topic" {7705}{7776}szukajšc gadżetów ze|swoich mizernych programów. {7876}{7953}Doszedłem do jedynego|logicznego wniosku, {7953}{8055}kiedy porwę postacie,|które wszystkich drażniš. {8055}{8156}Ludzie zapłacš hojnie aby móc je torturować. {8179}{8235}To wina mężczyzn. {8239}{8321}I jeli jeszcze nie zauważyła, miałem rację. {8321}{8434}Im bardziej zdegenerowane|postacie tym ludzie więcej zapłacš. {8526}{8680}I wszyscy rodzice licealistów|oglšdajšcych "Drawn Together" {8680}{8867}-że dzięki tobie, Foxxy Love zarobię najwięcej kasy!|-Nie, proszę!! {8867}{8925}Chce rozmawiać z twoim kierownikiem! {8925}{9010}To ja jestem, kierownikiem. {9199}{9243}Tak zimno, {9243}{9325}a płatki takie piękne. {9325}{9377}Takie unikatowe, {9377}{9451}zupełnie jak miech dziecka. {9479}{9514}Wyglšda na martwego, {9514}{9552}zabierzmy mu buty. {9634}{9690}Czy zamierzacie mnie wykorzystać? {9690}{9765}Jeli tak zignorujcie tatuaż na tyłku. {9765}{9920}"Żyj pozytywnie" brzmiało całkiem cool w 1983 {10020}{10078}Zobacz na to Nathan, {10078}{10140}ten kole to "Przywódca stada". {10140}{10198}Niestety już nie. {10198}{10268}Uciekłem od tego. {10266}{10330}Ty także uciekłe od swojej odpowiedzialnoci? {10330}{10369}Tak jak my, {10369}{10484}zostawilimy nasze prace i|rodziny aby żyć w mietniku za centrum. {10482}{10505}Serio? {10505}{10549}Po co mielibycie to robić? {10549}{10595}Opowiem Ci, dzieciaku: {10590}{10635}Scum-a Bum-a Grub-a Moochie {10635}{10701}To nasze słówko. {10714}{10761}Scum-a Bum-a Grub-a Moochie {10761}{10847}Napij się wódy i postaw kloca na ulicy! {10870}{10983}Nie przejmować się|tym co mogš powiedzieć inni. {10979}{11056}Mój kibel ostatnio się zapalił, {11054}{11163}i zamontowałem|anty-radiowš ochronę przed rzšdowym chipem. {11161}{11204}Scum-a Bum-a Grub-a Moochie {11221}{11285}Każdy mietnik to szwedzki stół. {11285}{11331}Scum-a Bum-a Grub-a Moochie {11344}{11431}To znaczy, że ulica to twój pokój i bar. {11429}{11502}wiat staję się piękniejszy, {11502}{11578}gdy żyjesz pod wiatłami latarni, {11578}{11668}na ulicy|gdzie szpiegowskie radary cię nie namierzš. {11671}{12025}Scum-a Bum-a Grub-a Moochie {12130}{12225}Niedwiedziołak z ogonem skoropiona, {12225}{12303}ma wyjštkowo czuły zmysł słuchu. {12303}{12349}Wszyscy zginiemy! {12363}{12429}/Co z wami ludzie? {12429}{12494}/Zapomnielicie, że wypiła morskš|wodę !? {12500}{12553}/Ma halucynacje! {12566}{12651}Niech kto uciszy tego|pierdolonego kurczaka, bo wszyscy zginiemy! {12651}{12720}/Ling-Ling nie kurczak! {12720}{12769}/W porzšdku. {12769}{12879}/Może pra-pra dziadek Ling-Ling pierdolić kurczak, {12879}{12938}/ale Ling-Ling go nie oceniać. {12938}{13010}/Nie wchodzi sie dwa razy do tej samej rzeki. {13010}{13060}Powiedziałem zamknšć tego pierdolonego kurczaka! {13060}{13102}Nie wchodzi sie dwa... {13121}{13245}Jeli gruba laska pod wpływem|halunów mówi, że to prawda to MUSI być prawda. {13561}{13629}Poszedł sobie, było blisko. {13623}{13659}Bardzo blisko. {13835}{13866}Jestem żywy! {13910}{13954}O mój boże! {13954}{14029}To nie był kurczak to był Ling-Ling! {14029}{14073}Nieee!! {14073}{14191}Momencik to komu dałem swój strój do czyszczenia? {14392}{14494}Bycie złym to|najlepsze uczucie pod słońcem. {14596}{14684}O nie!|Tylko nie sanktuarium dla niepełnosprawnych! {14684}{14750}/DZIKIE SANKTUARIUM NIEPEŁNOSPRAWNYCH |/Gdzie niepełnosprawny ryczš na wolnoci. {14815}{14851}Jak miło... {15151}{15219}Włanie zabiła|tego człowieka z jedna nogš! {15219}{15335}Z pewnociš nie był na|tyle sprawny aby ominšć wóz szatana! {15350}{15424}W tej chwili|zatrzymaj ten wóz! {15490}{15545}Co nie tak, panie? {15545}{15635}Korporacja ma surowš|politykę wobec morderstw. {15643}{15674}Nie, to co DHL {15674}{15753}ich płaca jest zależna|od iloci wykonanych mordów. {15769}{15816}Nie można tak po|prostu zabijać ludzi! {15816}{15894}Lucyferze, stajesz|się zbyt litociwy. {15895}{15986}Nie jeste godzien|statusu władcy piekła. {15986}{16066}Uczeń włanie przerósł mistrza. {16217}{16245}Na razie! {16269}{16336}O nie tylko nie,|thalidomidalne jezioro! {16470}{16539}Pragnę czystego zła! {16539}{16581}i trochę czekolady. {16595}{16641}Chyba zaczyna mi się okres, {16641}{16699}o tak włanie nadchodzi. {16785}{16840}/Centrum Handlowe {17025}{17136}Możemy tu siedzieć i|kłócić godzinami się kto wykończył Ling-Linga. {17136}{17184}Ale prawda jest taka, {17184}{17260}że jest martwy, a my głodni. {17261}{17293}Kapitanie Bohaterski, {17293}{17339}co masz na myli? {17339}{17396}Mówię, to o czym wszyscy mylimy. {17396}{17495}To czas aby poprzytulać|się ze zwłokami tej drewnianej kukły. {17495}{17593}Sprawię, aby poczuł się jak "prawdziwy" chłopiec. {17681}{17752}Mylałem, że chodzi|mu o to aby zjeć Ling-Linga. {17752}{17816}Co?|Nie możemy zjeć Ling-Linga. {17833}{17911}a może jednak. {17962}{18024}Jasne.|Dlaczego nie? {18095}{18152}To dopiero jest życie. {18152}{18201}Nie przejmować się niczym. {18201}{18299}Dokładnie: żadnego domu,|żadnej pracy i żadnych lekarzy. {18343}{18421}Nie obchodzi mnie to.|Hej paniusiu, masz drobne? {18417}{18525}Jestecie w gorszym stanie|niż wiry z tamtego vana. {18567}{18652}Widziała pani ludzi w tamtym vanie? {18652}{18704}Tak, sš nienormalni {18704}{18776}zjadajš siebie, krzyczš i wrzeszczš. {18775}{18875}Nawet myleli, że|jestem Niedwiedziołakiem z ogonem skorpiona. {18875}{18905}Naprawdę? {18905}{18936}To okropne. {19025}{19065}/Xandir, {19065}{19216}/spójrz na mnie, lwa w kałuży ze swojego moczu. {19221}{19339}/Musisz powrócić do vana|/aby uratować swoich współmieszkańców. {19339}{19389}Ja? Kim niby jestem? {19389}{19479}/Jeste przywódcš stada! {19532}{19705}/A teraz napij się goršcego|/"nie bšd takš ciotš" i wracaj do samochodu. {19732}{19789}On ma rację. {19804}{19844}Ernie|Nathan, {19844}{19899}bylicie dla mnie wspaniali. {19899}{19955}Ale muszę szybko wrócić do vana. {19955}{20039}Bowiem jestem, przywódcš stada! {20078}{20165}A jednak wzišł na siebie|odpowiedzialnoć za swoje życie. {20165}{20224}Może powinnimy zrobić to samo? {20231}{20252}Proszę pani, {20252}{20315}miała by pani jakie drobne na autobus? {20315}{20411}Oczywicie, mam tutaj odłożone troszkę więcej. {20736}{20812}Kto tutaj przyszedł|żeby cię potorturować... {20812}{20854}Jak możesz to robić ? {20854}{21025}Mylisz, że "Hot Topic" utrzymuję się|jedynie ze sprzedaży przypine...
matip1985