2012-12 PRZEBUDŹCIE SIĘ!.pdf

!"#2

GRUDZIE ´ N 2012

Gdzie si podziała

cierpliwo ´ s ´ c?

!"#2

PRZECITNY NAKŁAD: 41 042 000

UKAZUJE SI W 84 JZYKACH

GDZIE SI PODZIAŁA

CIERPLIWO ´ S ´ C?

˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝

Gdzie si podziała

cierpliwo ´ s ´ c?

Brak cierpliwo ´ sci

szkodzi

Jak sta ´ csi

bardziej cierpliwym

Biblijny punkt widzenia:

Czy dzisiejsze klski

˙ zywiołowe

s kar od Boga?

Krowa w podw ´ ojnym futrze

Słownik uko ´ nczony

po 90 latach

Młodzi ludzie pytaj:

Co to znaczy

by ´ c prawdziwym m ˙ zczyzn?

Kaukaz — „g ´ ora jzyk ´ ow”

Biblia — Ksiga dokładnych

proroctw (cz ´ s ´ c8)

Nie daj si pluskwom!

´ swiat

Obserwujemy

Skorowidz temat ´ ow

om ´ owionych

w Przebud zcie si!

wroku2012

Do om ´ owienia w rodzinie

Koniecznie przeczytaj

nastpny numer!

Gdzie si podziała cierpliwo ´ s ´ c?

B RAK cierpliwo ´ sci nie jest nowym zja-

mi fotograficznymi, e-mailami i iPodami

zmienia nasze ˙ zycie (...). Natychmiastowe

rezultaty osigane dziki tym urzdzeniom

rozbudzaj w nas apetyt na to, by natych-

wiskiem. Nie dziwi nas widok znie-

cierpliwionych kierowc ´ ow stojcych w kor-

ku ani ludzi zdenerwowanych czekaniem

w kolejce. Jednak zdaniem wielu eksper-

miast zaspokaja ´ c pragnienia r ´ ownie ˙ zwin-

t ´ ow obecnie jeste ´ smy mniej cierpliwi ni ˙ z

nych dziedzinach ˙ zycia”.

Ciekawe spostrze ˙ zenie na ten temat po-

czyniła psycholog rodzinny dr Jennifer

kiedy ´ s—i to z przyczyn, kt ´ ore mog wyda-

wa ´ c si zaskakujce.

Cz ´ s ´ c badaczy upatruje tych przyczyn

w rozwoju techniki. Jak podaje montreal-

ski dziennik The Gazette ,„technikacyfro-

Hartstein: „ ˙ Zyjemy w kulturze natychmias-

towej gratyfikacji i oczekujemy, by wszyst-

ko szło szybko, sprawnie i po naszej my ´ sli.

wa ze wszystkimi kom ´ orkami, aparata-

Aje ´ sli tak si nie dzieje, narasta w nas

Przebud ´ zcie si! grudzie ´ n2012

le ´ c o tego typu uprzejmo ´ sciach. Wyglda na

to,

frustracja i poirytowanie, symptomy znie-

cierpliwienia”. Doktor Hartstein zauwa ˙ zyła

˙ ze ludziom brakuje cierpliwo ´ sci, by wystu-

te ˙ z: „Nie umiemy ju ˙ z tak po prostu zwolni ´ c

ka ´ c na klawiaturze par ˙ zyczliwych sł ´ ow! In-

tempa i cieszy ´ c si chwil”.

Niekt ´ orzy przewiduj,

nym z kolei szkoda czasu, ˙ zeby przejrze ´ cto,

co napisali. W rezultacie listy i e-maile czs-

˙ ze wkr ´ otce prze ˙ zyt-

to trafiaj pod niewła ´ sciwy adres albo roj si

kiem stan si e-maile. Dlaczego? Poniewa ˙ z

kilka godzin czy nawet kilka minut czekania

od liter ´ owek i błd ´ ow gramatycznych.

Nastawienie na szybki efekt nie ogranicza

si jedynie do sfery komunikacji elektronicz-

nej. Wydaje si,

na odpowied ´ ztodlawieluzbyttrudnezada-

nie. Poza tym w e-mailach, podobnie jak

˙ ze zatracamy umiejtno ´ s ´ c

w listach, na pocztku i na ko ´ ncu mile wi-

czekania r ´ ownie ˙ z w innych dziedzinach

˙ zy-

dziane s zwroty grzeczno ´ sciowe. Jednak

cia. Czy nie łapiesz si czasem na tym, ˙ ze m ´ o-

wisz za szybko, jesz za szybko, prowadzisz za

szybko albo za szybko wydajesz pienidze?

Kilka chwil oczekiwania na wind, zmian

sygnalizacji

sporo os ´ ob uwa ˙ za takie formalno ´ sci za zbd-

ne ceregiele. Wol korzysta ´ czkomunikato-

r ´ ow internetowych, bo nie musz wtedy my ´ s-

´ swietlnej lub uruchomienie kom-

putera mo ˙ ze cign ´ c si w niesko ´ nczono ´ s ´ c.

Specjali ´ sci zaobserwowali,

Wiele os ´ ob nie ma cierpliwo ´ sci,

˙ ze wielu lu-

by przebrn ´ cprzezdłu ˙ zszy

drukowany tekst

dziom nie starcza cierpliwo ´ sci, by przebrn ´ c

przez dłu ˙ zszy drukowany tekst. Z jakiego po-

wodu? Poniewa ˙ z przywykli do po ´ spiesznego

surfowania po Internecie — skacz od strony

do strony i prze ´ slizguj si po tek ´ scie, byle

jak najszybciej wychwyci ´ cpotrzebninfor-

macj.

Gdzie si podziała cierpliwo ´ s ´ c? Badacze

nie do ko ´ nca znaj odpowied ´ znatopytanie.

Istniej jednak przekonujce dowody,

˙ ze brak

tej cechy mo ˙ ze mie ´ c fatalne skutki. Konkret-

nie jakie? I co zrobi ´ c, ˙ zeby sta ´ c si bardziej

cierpliwym? Dowiesz si tego z kolejnych ar-

tykuł ´ ow.

Ludzie przywykli do po ´ spiesznego

surfowania po Internecie

iprze ´ slizgiwania si po tek ´ scie

CZASOPISMO TO MA SŁU ˙ ZY ´ C po ˙ zytkowi

całej rodziny. Wskazuje, jak mo ˙ zna si

upora ´ c z dzisiejszymi problemami. Podaje wiadomo ´ sci, opo-

wiada o ludziach z innych kraj ´ ow, zajmuje si zagadnieniami

religijnymi i naukowymi. Ale nie tylko to: Nie poprzestajc

na powierzchownej ocenie, pokazuje głbsze znaczenie wsp ´ oł-

czesnych wydarze ´ n, przy czym zawsze zachowuje neutralno ´ s ´ c

wobec spraw politycznych i nie uwa ˙ za ˙ zadnej rasy za lepsz

od innych. Co najwa ˙ zniejsze, czasopismo to umacnia zaufanie

do obietnicy naszego Stw ´ orcy, ˙ ze obecny niegodziwy i pełen

bezprawia system rzeczy zostanie zastpiony przez nowy

Czasopismo to nie jest na sprzeda ˙ z. Publikowanie Przebud zcie si! wchodzi w zakres

og ´ olno ´ swiatowej biblijnej działalno ´ sci edukacyjnej, wspieranej dobrowolnymi datkami.

Je ˙ zeli nie zaznaczono inaczej, wersety biblijne s przytaczane z Pisma

!"#2

Switego w Prze-

kładzie Nowego Swiata (N S).

Wydawca: Stra ˙ znica — Towarzystwo Biblijne i Traktatowe, Zarejestrowany Zwizek Wy-

znania ´ Swiadk ´ ow Jehowy w Polsce (ISSN 1234-1169).

Awake! is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York Inc.,

25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201-2483, U.S.A. (incorporated in the

United States of America) and in the United Kingdom by Watch Tower Bible and Tract

Society of Britain, The Ridgeway, London NW7 1RN (Registered in England as a Charity).

2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Wszelkie prawa za-

strze ˙ zone.

´ swiat,

Printed in United Kingdom

wkt ´ orym zapanuje pok ´ oj i bezpiecze ´ nstwo.

December 2012, Vol. 93, No. 12

Monthly

POLISH

Brak cierpliwo ´ sci szkodzi

W YOBRA ´ Z sobie nastpujc sytuacj:

A co powiedzie ´ cokim ´ s, kto nie umie cierp-

M ˙ zczyzna jedzie dwukierunkow dro-

liwie wsp ´ ołpracowa ´ czlud ´ zmi, kt ´ orzy nie s

g na odcinku, na kt ´ orym obowizuje zakaz

wyprzedzania. Kobieta w samochodzie przed

tak szybcy lub bystrzy jak on? Albo o kim ´ s,

kto czekajc na wind, raz po raz gorczkowo

wciska przywołujcy j przycisk? Czy nie zda-

nim porusza si z prdko ´ sci nieco mniejsz

od dozwolonej. Jednak dla niecierpliwego

kierowcy to zawalidroga. Przez kilka minut

rza ci si niecierpliwi ´ cnaswoichstarzejcych

si rodzic ´ ow lub — je ´ sli sam jeste ´ srodzicem—

na swoje dzieci? A mo ˙ ze z r ´ ownowagi łatwo

wytrcaj ci cudze błdy?

m ˙ zczyzna jedzie za ni w niebezpiecznie

bliskiej odległo ´ sci, a ˙ zwko ´ ncu nie wytrzy-

muje nerwowo i wyprzedza j z du ˙ z szybko ´ s-

ci. Łamie przy tym przepisy i ryzykuje wy-

padek.

Ka ˙ zdy od czasu do czasu traci cierpliwo ´ s ´ c.

Je ´ sli jednak wejdzie nam to w zwyczaj, mo ˙ ze

pocign ´ czasobpowa ˙ zne konsekwencje.

Zagro ˙ zenie dla zdrowia

Niecierpliwo ´ s ´ c prowadzi do frustracji, rozdra ˙ znienia,

a nawet gniewu. Takie emocje potguj stres, kt ´ ory z ko-

lei mo ˙ ze niekorzystnie odbi ´ c si na zdrowiu. Niedawne

badania opublikowane przez Ameryka ´ nskie Towarzystwo

Lekarskie wskazuj na bezpo ´ sredni zwizek midzy bra-

kiem cierpliwo ´ sci a wystpowaniem nadci ´ snienia,ito

r ´ ownie ˙ zw ´ sr ´ od ludzi młodych.

Wyniki ostatnich bada ´ n ujawniaj te ˙ z, ˙ ze niecierp-

liwo ´ s ´ cwi ˙ ze si z jeszcze innymi zagro ˙ zeniami dla zdro-

wia, na przykład z otyło ´ sci. Potwierdza to dziennik The

Washington Post :„Uczeniodkryli, ˙ ze osoby, kt ´ orym bra-

kuje cierpliwo ´ sci, s bardziej zagro ˙ zone otyło ´ sci ni ˙ zte,

kt ´ ore umiej czeka ´ c”. W wielu rejonach ´ swiata rzesze

niecierpliwych ludzi nie mog si oprze ´ c tanim i łatwo

dostpnym fast foodom.

OBLI ˙ ZSZE INFORMACJE LUB W SPRAWIE BEZPŁATNEGO DOMOWEGO STUDIUM BIB-

LII MO ˙ ZNA PISA ´ CDO ´ SWIADK ´ OW JEHOWY POD ODPOWIEDNIM Z PODANYCH ADRES ´ OW.

(Pełn ich list podano na stronie www.jw.org /contact). Francja: BP 625, F-27406 Louviers

Cedex. Grecja: Kifisias 77, GR 151 24 Marousi. Hiszpania: Apartado 132, 28850 Torrej ´ on de

Ardoz (Madrid). Holandia: Noordbargerstraat 77, NL-7812 AA Emmen. Niemcy: 65617 Selters.

Norwegia: Gaupeveien 24, NO-1914 Ytre Enebakk. Polska: ul. Warszawska 14, 05-830 Nadarzyn.

Rosja: PO Box 182, 190000 St. Petersburg. Słowacja: PO Box 2, 830 04 Bratislava 34. Ukraina:

PO Box 955, 79491 Lviv-Briukhovychi. USA: 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483.

Wielka Brytania: The Ridgeway, London NW7 1RN. Włochy: Via della Bufalotta 1281, I-00138

Roma RM.

,arabski,birma ´ nski, bislama, buł-

garski, cebua ´ nski, chi ´ nski tradycyjny (nagrania w dialekcie mandary ´ nskim), chi ´ nski

uproszczony, chitonga, chorwacki, cibemba, czeski ,czewa,du ´ nski ,esto ´ nski, ewe,

fid ˙ zyjski, fi ´ nski

afrikaans, alba ´ nski, amharski, angielski

JZYKI:

,grecki,gruzi ´ nski, gud ˙ zaracki, hebrajski, hiligajno, hin-

, francuski

di, hiszpa ´ nski

, ibo, iloka ´ nski, indonezyjski, islandzki, japo ´ nski

, joruba, kannada,

khosa, kirgiski, korea ´ nski , lingala, litewski, lozi, łotewski, macedo ´ nski, malaja-

lam, malgaski, malta ´ nski, niderlandzki , niemiecki , norweski ,ormia ´ nski, pedi,

pend ˙ zabski, polski

,rumu ´ nski, rundi,

rwandyjski, samoa ´ nski, serbski, słowacki, słowe ´ nski, soto, suahili, syngaleski, szona,

szwedzki , tagalski , tajski, tamilski, tok-pisin, tonga ´ nski, tsonga, tswana, turec-

ki,twi,ukrai ´ nski, urdu, wgierski, wietnamski, włoski , zuluski.

, rarotonga ´ nski, rosyjski

,portugalski

Przebud ´ zcie si! grudzie ´ n2012

r ´ ownie ˙ znaCD

na CD w formacie MP3

na www.jw.org

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: