Talhoffer 1467.pdf

Talhoffer 1467, Excerpts 1

The following is an examination of several Talhoffer tafels .

Tafel 1

Oberhieb. - Unterhieb.

Overhand blow. - Underhand blow.

See Meyer page 7 and Sutor page 5 for views of Oberhau shown with the Fool.

Tafel 2

Sturzhieb. - Wechselhieb.

Plunging blow. - Changing blow.

See Meyer page 14 for more on both Plunge and Change strikes.

Tafel 3

Bedrohe mit Zornort (Stoss). - fuhrt wieder den Oberhieb.

Threatening with the wrathful point (thrust) - driving again the high strike.

Tafel 4

Der lange Zornort (Stoss). - Dagegen ist der verschrankte Ort (Stoss).

The long wrathful point (thrust). - Against it is the crossed point (thrust).

The Zornhau is described on page 11 and Zucken is described on page 19 of Meyer's

fechtbuch. Abnehmen or taking-off is described on page 23 of Goliath.

Tafel 5

Der freie hieb von oben. - Dagegen mache den hieb nach dem hals.

The free cut from above. - Against it make a blow against the neck.

Tafel 6

Gegen die untere Blösse. - Auch gegen die untere Blösse.

Against the lower openings. - Also at the lower openings.

Tafel 7

Das Schwert mit dem Arme fassen.

The sword trapped by the arm.

Tafel 8

Ein Anlegen der klinge, ober zuvorkommen mit dem hieb.

Applying the blade, meeting a blow with a blow.

Tafel 9

Links gegen rechts muss stark fechten.

Left against right must fence strongly.

Tafel 10

Ein freier Stoss. - Das schnellen.

A free Strike - The rushing.