[0][100]Subtitles downloaded by Zasysacz Napisow: http://strong-gg.info [837][849]G�owa przechylona w lewo. [849][868]Cz�ciowa g�uchota w prawym uchu. [868][886]Pierwszy punkt atak. [910][936]Dwa. Gard�o. Parali�uje struny g�osowe. | Przestaje krzycze�. [951][976]Trzy. Mo�e by� pijakiem. | Uderz w w�trob�. [988][1017]Cztery. Wreszcie, poci�gnij | lew� nog� i strza� w rzepk�. [1036][1061]Utrata przytomno�ci na 90 sekund.| Bezw�adno�� na 4 godziny. [1061][1096]Ca�kowite odzyskanie zdrowia | ma�o prawdopodobne. [1862][1889]- Porwa�o mi kapelusz. | - We� go sobie. [1891][1915]Wzi��e� pistolet? [1921][1938]Wiedzia�em, �e czego� zapomnia�em. [1938][1963]- My�la�em, �e wyjdzie. | - Przesta�. [1993][2005]My�l�, �e to wystarczy. [2017][2034]Potrzebny mu b�dzie lekarz. [2090][2106]Prawdziwa przyjemno�� spotka� pana, Watsonie. [2137][2150]Gdzie jest inspektor? [2150][2172]Zbiera oddzia�. [2172][2193]To mo�e potrwa� ca�y dzie�. [2805][2820]Sherlock Holmes. [2837][2851]...i jego wierny pies. [2851][2869]Powiedz mi, doktorze... [2875][2911]Jak muzykowi, | lubisz t� robot�? [2911][2933]Poka�� ci | jak bardzo. [2940][2961]Watson! Nie! [3006][3018]Patrz. [3054][3067]Jak si� domy�li�e�? [3067][3088]Dedukcja. [3140][3157]Lord Blackwood! [3163][3191]Wydajesz si� zaskoczony. [3191][3222]Powiedzia�bym, �e dziewczyna zas�uguje | bardziej na uwag�. [3222][3250]Rzeczywi�cie. [3309][3331]Oh, chc� pozostawi� j� tam gdzie jest | ch�opcze. [3331][3349]Dobry ch�opiec. [3362][3379]Nie�le, Lestrade. [3388][3433]Mamy lekarza | i jednego na szubienic�. [3433][3459]- Clarky? [3459][3478]Ta kobieta potrzebuje | natychmiast szpitala. [3478][3499]- Umie�ci� j� w przewozie. | - Tak jest, sir. [3549][3564]Zabierzcie go st�d, ch�opcy. [3569][3590]Je�li nie masz nic przeciwko. [3613][3631]Jeden ze mn�. [3683][3707]Ma czeka� na moje rozkazy. [3707][3751]Gdybym mia�, takich wi�cej... [3751][3762]... [3762][3798]Ponadto, rodzice dziewczyny zatrudnili mnie. | Nie pasuj� do Scotland Yardu. [3798][3828], Uwa�ali, �e nie potrzeba | innej pomocy poza mn�. [3839][3864]- Londyn odetchnie z ulg�. | - Naprawd�. [3865][3889]- Gratulacje, Lestrade. | - Bravo, inspektorze. [3890][3901]We� cygaro. [3907][3920]Panie ... [3920][3936]Xis! [3955][3982]Scotland Yard z�apa� zab�jc�. [3990][4022]SHERLOCK HOLMES [4022][4081]. [4081][4107]. [4378][4400]Powiedz mi jedn� rzecz: [4563][4580]- To by� strza�! | - Nie, nie. [4595][4610]zosta�y trafione z m�otkiem, | prawda? [4610][4646]M�j kolega, prawdopodobnie ... | g�oszenie obrazy na �cianach. [4646][4664]Sprawdz�. [4664][4688]- Tw�j kolega? | - Tak [4698][4720]on nie zmienia si�, tak? [4720][4747]Nie, on b�dzie. [4774][4786]Pani Hudson ... [4792][4826]Nie p�jd� tam sam. | Nikt nie ma broni palnej, w tym domu. [4826][4839]Nie musisz i�� tam, | w jakikolwiek spos�b. Daj mi gazety. [4839][4862]Co zrobi�, gdy | you're gone, doktorze? [4862][4879]b�dzie on zniszczy� ca�y dom! [4879][4897]musi tylko nowe sprawy, | that's all. [4897][4914]nie mog�a ju� zaanga�owanie? [4914][4961]i zapach prochu. To nie jest prawda! | Nie w warunkach domowych. [4961][4994]Thank you, Captain Phillip. [4994][5014]Mo�e nice | fili�ank� herbaty ... [5014][5031]samo czasu w przysz�ym tygodniu. [5031][5060]Come on, kapitanie. | Jest cicho tam. [5060][5087]Pani Hudson? | Wnie�� co� dopingowa� Ciebie. [5199][5221]pozwolenia na wjazd | arsena�u. [5221][5236]Zgoda. [5261][5294]Watson, jestem w trakcie wymy�lania | urz�dzenie [5294][5320], kt�re t�umi d�wi�k | od strza�u. [5353][5366]nie dzia�a. [5366][5384]Oh, I see it? [5474][5518]Wiesz, masz trzy miesi�ce | od ostatniego wypadku? [5553][5585]Delikatnie. Delikatnie, Watson. | Be Gentle With Me. [5611][5631]I think it's time | znale�� inn�. [5653][5668]Nie mog� si� zgodzi�. [5673][5701]mojego umys�u i techniki wojny mi | twardy czas dostawanie pracy. [5714][5730]Im szybciej tym lepiej. [5730][5755]- prasa. | - Dzi�kuj�. [5765][5789]Let's see. | Masz tu list. [5797][5807]BLACKWOOD B�DZIE powieszony jutro. [5807][5826]Da pani Ramsey, z Queenspark. [5827][5846]Tw�j m�� nie ma. [5846][5863]Jest w Belgii, a gospodyni. [5865][5874]Jeste�my w listopadzie? [5887][5907]Tak, Holmes. | Co? [5907][5941]Lady sprawozda� Rathford ... [5941][5966], czy bransoleta ze szmaragd�w | znikn�a. [5966][5983]jest system ubezpiecze� spo�ecznych. [5983][6010]Pan Rathford jak kobiety | szybko i wolno kucyka. [6026][6056]I see you by� obecny lekarz | powieszenie Blackwood. [6056][6068]Tak [6068][6083]To by�o nasze ostatnie wydarzenie ze sob� [6083][6099]i chcia�em go zobaczy� gotowe. [6178][6191]cz�owiek Louis ... [6191][6226]mam na my�li sprawy | to wzbudzi�o moj� ciekawo��. [6226][6246]Ciekawy przypadek pani Hudson [6246][6267]nieobecno�ci w�a�ciciela gruntu herbaty. [6267][6286]I've been badanie ich niedoci�gni�cia i afery. [6286][6338]- i wydaje si� by� zbyt .. z�owrogi. | - herbata, Mr Holmes? [6338][6353]jest zatruta, "Niania"? [6354][6374]Istnieje ju� do�� tego w sobie. [6379][6398]nie wolno dotyka�. | Wszystko na swoim miejscu. [6405][6434], jak zwykle, "Niania". [6434][6469]Zabi� psa ... | ponownie. [6469][6491]Co zrobi�e� z Gladston, | tym razem? [6491][6521]W�a�nie badania | nowych znieczulaj�cy. [6522][6535]nie dba. [6562][6571]Holmes, [6571][6583]jako lekarz ... [6583][6601], co zosta�o nieobecny do niedawna. [6601][6617]Podobnie jak jego przyjaciel ... [6633][6674]mo�na by�o w tym pokoju na dwa tygodnie. | ��dam, nale�y pozostawi�. [6674][6713]Nie ma nic ciekawego | mi tam na Ziemi. [6734][6758]- Wi�c jeste� dzi� wieczorem? | - Absolutnie. [6759][6773]- Obiad? | - �wietnie. [6773][6784]- Royal? | - My favorite. [6785][6801]Maria b�dzie. [6814][6847]- To nie fair. | - Poznasz j�, Holmes! [6863][6879]mo�na ju� wyznaczona r�k�? [6879][6898]Nie znalaz�em prawo pier�cie�. [6898][6914]So it's official. [6914][6942]to si� dzieje, bez wzgl�du | je�li chcesz, czy nie. [6942][6955]rs 20:30 w Royal. [6955][6979]- Wykorzystanie kurtk�. | - Use You kurtk�. [7349][7360]Holmes! [7375][7389]You're wcze�nie. [7399][7417], jak zawsze. [7422][7446]Miss Mary Morsten. [7446][7463]M�j Bo�e. Jakie przyjemno�ci. [7470][7507]Nie wiem, dlaczego trwa�o to tak d�ugo | wprowadzi� si� prawid�owo, rzetelnie. [7508][7530]pleasure is mine. [7580][7609]To naprawd� ekscytuj�ce | meet you, Mr Holmes. [7609][7631]s�ysza�em tak wiele o tobie. [7643][7675]mam stos ksi��ek | policja w domu: Collinsa, Poe ... [7675][7687]jest prawdziwe. [7687][7718]RS cz�sto wydaje si� nieprawdopodobne [7718][7746]podejmowania tych du�ych za�o�e� | oparte na takich drobnych szczeg��w. [7746][7761]To nie ca�kiem prawda, | prawda? [7761][7796]Rzeczywi�cie, troch� Szczeg�y | s� zdecydowanie najwa�niejsze. [7839][7868]- Take Watson ...|- chc�. [7894][7917]Zobaczysz go chodz�cego z | rzadkich Stick Afryki. [7944][7975]ukrywanie ostrze ze stali [7975][8008], jak te oferowane weteran�w | wojny w Afganistanie, [8008][8034]Dlatego mo�emy stwierdzi�, | �e jest urz�dzony �o�nierza. [8034][8059]Silny, odwa�ny, dzielny | born to be przyg�d. [8059][8089]i czyste, | i wszystkich �o�nierzy. [8089][8118]teraz, sprawdzanie ich kieszeniach. [8140][8161]zak�ad na mecz bokserski. [8161][8187]Teraz mog� za�o�y�, �e | to ma�y zak�ad. [8187][8204]By�bym patrz�c posag | If I were you. [8204][8224]- Te dni s� w tyle. | - Extamente s� za wami. [8224][8248]To kosztowa�o nas czynsz, | wi�cej ni� raz. [8248][8287]Z ca�ym szacunkiem, Mr Holmes, | wiesz, �e John bardzo dobrze. [8287][8312]co zupe�nie obcego? [8324][8345]Co mo�na powiedzie� o mnie? [8346][8354]- You? | - I don't think it is ... [8354][8378]- Nie wiem, czy ...|- Nie zgadzam si�. [8378][8390]- Mo�e innym razem. | - Nalegam. [8390][8405]- mo�esz domaga�? | - Pami�tasz, co m�wi� na ten temat. [8512][8536]Tak, bardzo dobrze. | We ... Kelner! [8638][8679]- Nie ma farby na mojej twarzy? | - Nie ma nic z�ego w twarz. [8679][8700]Masz dwie krople do ucha. [8773][8799]i Pani, �e praca | i od kt�rego po�yczy� naszyjnik. [8799][8833]pere�, diament�w, rubin�w Wschodniej. [8833][8853]p�ki w�adcy. [8886][8908]Ale nie masz zwyczaj noszenia bi�uterii | i pokazuje kilka rzeczy ... [8908][8931]- Holmes! | - Nie zostali zatrudnieni. [8932][8971]pier�cie� znikn��, ale bia�� sk�r� | miejscu, gdzie kiedy� by� pier�cie� sugeruje [8971][8993], aby sp�dzi� troch� czasu za granic� | zachowuj�cych si� z dum� [8994][9027]i powiedziano mi, �e | na jego ma�ej warto�ci, [9027][9065]i wtedy z�ama� zobowi�zanie i powr�t | Anglia Dystrybutor na kogo� lepszego. [9074][9091]Mo�e lekarz? [9153][9187]Masz racj� we wszystkim, | Sr Holmes, przynajmniej jeden. [9213][9227]I nie opuszcz�. [9238][9250]zmar�. [9358][9371]W porz�dku, stary. [10291][10305]Wsta� i walcz! [10320][10333]Come on! [10343][10358]Get up! [10470][10486]U�ytkownik jest wielki, | dobrej pracy. [10495][10518]You won. Gratulacje. [10518][10543]I'm not done yet. [10596][10618]to nie powinny by� rejestrowane | poziomie emocjonalnym. [10639][10656]Po pierwsze, odwracaj� docelowych. [10669][10684], a nast�pnie zablokowa� jego uk�ucie w ciemno. [10684][10707]kontrataku ze skrzy�owanymi w lewo na policzkach. [10734][10747]Niech zdezorientowany. [10747][10782]Confused, stara si� walczy� zaciekle. | U�yj blokowania �okci. [10782][10802]i uderzy� pi�ci� w organizmie. [10802][10830]Nast�pny blok: po lewej stronie. [10830][10847]Rozmi�kczanie szcz�ki. [10862][10875]teraz na z�amanie go. [10897][10908]Break prawo �eber. [10921][10937]Traumamatize splotu s�onecznego. [10938][10961]Przewijanie szcz�ki. [10996][11013]Chute w przepony. [11031][11049]Podsumowanie: zawroty g�owy, [11049][11078]z�amanie �uchwy, trzy �ebra | z�amane, p�kni�te cztery [11078][11092]krwawienia z przepony. [11092][11112]fizyczne: 6 tygodni. [11112][11139]psychicznej odbudowy: 6 miesi�cy. [11139][11161]Pojemno�� mierzei tytoniowego: [1116...
aelek