{1}{1}23.976 {92}{226}{F:Book Antiqua}{c:$33CCFF}{Y:b}{s:30}KURUOSHII ANIME |{c:$33CCFF}przedstawia | {c:$111ff1}History`s Strongest Disciple Kenichi {234}{341}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Każdy może stać się silniejszy. {341}{424}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} W życiu, uciekasz od rzeczy, | których nienawidzisz {424}{558}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Dlaczego wszystko jest takie bezwartościowe? {561}{656}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {657}{759}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} Nieważne jest to, | w czym jesteś mistrzem, {759}{867}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} bo nie zdobyłeś tych umiejętności w jeden dzień. {867}{969}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} Ten obraz w piersi twej {969}{1172}{S:25}{F:Arial Black}{C:$3399CC} Nie słucha bzdur i nie błąka się... {1172}{1290}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Ale od chwili, | gdy wydostać pragnie się, płakać mu się chce. {1290}{1397}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Jeżeli czujesz, | że zaraz przegrasz ze słabością swą. {1397}{1499}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} Wyobraź sobie, że ona to ptak {1499}{1597}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFCC33} I zepchnij ją z klifu! {1597}{1715}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} Niech to da ci siłę {1715}{1822}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} Dla tego głupca, dla pewności swej. {1822}{1890}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} By stać się silniejszym, {1890}{1959}{S:25}{F:Arial Black}{C:$FFE666} musisz wytrwać do końca. {2159}{2396}{s:30}{F:Bookman Old Style}{c:$CCDD00} {y:u}KURUOSHII ANIME | Tłumaczenie: Sagiri | Korekta: KRuSTy. {2559}{2610}Powinniśmy już na dzisiaj kończyć. {2610}{2639}Masz rację. {2655}{2700}Hej... Shirahama... {2738}{2788}W-Wróćmy razem do domu... {2789}{2818}Kenichi. {2820}{2840}Tak? {2854}{2946}Kenichi. | Skończyłam zajęcia w klubie gimnastycznym. {2949}{3000}Dlaczego zawsze woła mnie z tak dziwnych miejsc? {3076}{3174}Zawsze wracacie razem? {3182}{3229}Sami... We dwójkę... {3238}{3295}Tak. Mieszkamy razem. {3335}{3453}Wiedziałam... Dręczyło mnie to od dłuższego czasu... | Naprawdę razem mieszkacie? {3477}{3507}M-Miu! {3554}{3622}{y:i}Chcemy, żeby u nas zamieszkał. {3629}{3669}T-To nie tak, Izumi. {3676}{3743}To dlatego, że zostałem uczniem. | Właściwie to nie mieszkamy razem. {3755}{3777}Izumi? {3785}{3869}Kenichi, chyba cię nie słyszy. {3873}{3936}Wracajmy, nie powinniśmy jej tak martwić. {3945}{4025}Miu, na przyszłość nie mów w tak dwuznaczny sposób. {4048}{4081}Pójdę przodem, Izumi... {4090}{4127}Idziemy do domu, Miu. {4135}{4164}Dobrze. {4176}{4282}Przepraszam, ale nie umiem kłamać. {4290}{4359}Powiedziałam coś, co mogło ją tak zaszokować? {4489}{4522}Mieszkają razem... {4568}{4606}To ci dopiero informacja! {4613}{4654}Powiem nauczycielowi... Powiem nauczycielowi... {4654}{4707}Patrz, patrz. To dawna liderka. | Powiem nauczycielowi... Powiem nauczycielowi... {4737}{4800}Odkąd pojawiła się Furinji, już tak nie błyszczy. {4854}{4883}Furinji Miu... to niewybaczalne! {5071}{5080}Wielki kryzys w Ryouzanpaku?! {5080}{5129}{y:i}Furinji, słucham. | Największy kryzys Ryouzanpaku?! {5131}{5173}{y:i}Tak, tak... | Największy kryzys Ryouzanpaku?! {5216}{5244}Co się stało, Miu? {5309}{5339}Co ja mam teraz zrobić? {5340}{5503}Wygląda na to, że nauczyciele zdecydowali | się złożyć nam domową wizytę w niedziele. {5525}{5608}Dlaczego tak nagle? To już jutro? {5617}{5669}Ale nie powinnaś tak panikować... {5692}{5756}Apachai, oddawaj moje przystawki! {5785}{5857}Shigure, nie kąpałaś się dzisiaj jeszcze, prawda? {5860}{5897}Odejdź. {5911}{6012}Możecie się uspokoić? | Mojej rzeźbie nadal brakuje nosa. {6022}{6050}Rety... {6073}{6110}Oddawaj, Apachai... {6170}{6202}Chyba jednak powinnaś zacząć... {6298}{6355}W szeregu zbiórka! Stać spokojnie! {6471}{6500}Słuchajcie! {6506}{6574}W Ryouzanpaku rozpoczynamy plan | "Jak Przetrwać Wizytę Domową". {6575}{6616}Pod kryptonimem, Misja K! {6623}{6693}Zrozumiano? Zanim coś zrobicie, pomyślcie o tym dwa razy. {6695}{6739}Nie zaakceptuję porażki! {6745}{6788}Co? Naprawdę... {6789}{6850}Nauczyciel przychodzi bez żadnego powodu? {6863}{6943}Nie martw się, dobrze go przywitam. {6995}{7033}Więc Apachai też będzie ciężko pracować! {7100}{7212}Nie żartujcie w ten sposób, bo zostanę wyrzucona ze szkoły! {7224}{7246}Właśnie. {7248}{7279}Miu. {7283}{7321}O co chodzi, Kenichi? {7331}{7397}Lepiej, aby inni nie wiedzieli, że tu mieszkam... {7408}{7477}To mogłoby stworzyć jakieś cudowne nieporozumienie... {7478}{7546}Nie ma szans, bo nie jesteśmy razem. {7571}{7648}Kenichi, od teraz nie wychodź z pokoju. {7649}{7675}O rety. {7678}{7709}Koniec z rozmowami. {7710}{7788}Zaczynamy plan "Beztroskie Planowanie Rodziny". {7789}{7850}Akisame będzie moim ojcem. {7856}{7958}Wybacz. Jutro mam coś do załatwienia | i nie mogę tego odwołać. {7989}{8058}To koniec. Koniec. {8115}{8148}Miu. {8171}{8222}To nic wielkiego. {8229}{8322}Właśnie pomyślałem sobie, | że będzie bezpieczniej, jeśli wszyscy jutro wyjdą. {8328}{8384}Ci ludzie z pewnością są szaleni. {8386}{8420}Słyszę cię. {8431}{8525}Nie uda się, ponieważ nie mam rodziców. {8552}{8686}Dziadek, jedyny mój krewny, wyruszył na zachód... {8697}{8776}Chciałabym, aby ktoś zachowywał się jak moi rodzice. {8782}{8888}Nie musisz tego robić. | Będzie lepiej, jak powiesz nauczycielowi prawdę. {8889}{9003}Marzę o tym, aby mieć rodziców! {9031}{9113}Poza tym, przy przeniesieniu, podałam imiona obojga rodziców. {9118}{9168}Miu, to się nazywa fałszerstwem... {9185}{9306}{y:i}Ale wygląda na to, że Miu szczerze pragnie mieć rodzinę. {9328}{9367}Nie pochwalam kłamstwa. {9396}{9418}Apachai? {9424}{9505}Ale dobrze, zostaw to Apachai. {9520}{9611}Dam z siebie wszystko wcielając się w ojca Miu! {9621}{9677}Nie jesteśmy tej samej narodowości... {9685}{9729}Więc ja się tym zajmę. {9734}{9806}Tak naprawdę to mam córkę, | więc moje wystąpienie będzie bardziej realistyczne. {9813}{9862}Znowu... Nie jesteśmy tej samej narodowości! {9864}{9893}To znaczy... {9937}{9984}Chyba nie ma innego wyjścia. {9986}{10030}Wygląda na szczęśliwego. {10032}{10070}Nie zgadzam się! {10084}{10139}Nie mogę prosić o zbyt wiele, | kiedy wszystko tak się układa... {10145}{10195}Hej, hej, to rani moją dumę. {10205}{10255}A kto będzie mamą? {10382}{10405}C-Co? {10418}{10467}Wygląda na to, że nie możemy wybrzydzać. {10479}{10518}Jeśli zabierzemy jej broń... {10522}{10569}Zróbmy cokolwiek... cokolwiek. {10572}{10741}Jednak... Naprawdę nie mogę się zgodzić, | abyście okłamywali nauczycieli. {10778}{10820}Ale... {10822}{10906}Właśnie, ponieważ miała ciężkie życie, {10907}{10969}powinni zajrzeć w głąb swojej duszy. {11005}{11035}Zrób to! {11036}{11091}To łaskocze! {11094}{11121}Twój starszy brat, Apa... {11127}{11164}Już to powiedziałam... {11190}{11209}Panno Honno. {11224}{11249}Tak. {11265}{11365}Proszę posłuchać, dzisiaj wcielimy się w rolę wizytatorów. {11375}{11486}To moja pierwsza wizyta domowa. | Jestem taka podekscytowana! {11494}{11614}Zrozumiała pani? Wizyta domowa jest formą testu dla nauczyciela. {11619}{11731}Ważne jest, by podczas niej zebrać wszystkie istotne informacje o rodzinie. {11775}{11940}Ale panie Yasunaga, dlaczego składamy tę specjalną wizytę | wzorowej uczennicy, jaką jest Furinji? {11954}{12118}Mam nadzieję, że wszystko tylko wyolbrzymiam, | ale są rzeczy, których w niej nie rozumiem. {12131}{12211}Pomimo że ma świetne oceny, jest raczej typem samotnika. {12228}{12363}{Y:i}Jestem pewien, że wtedy, na dachu, | biła się z trzecioklasistami, Takedą i Ukitą. {12364}{12515}A z relacji uczennicy wynika, | że mieszka z kolegą z klasy. {12518}{12663}Proszę pana... wygląda na to, że Furinji mieszka z uczniem naszej szkoły. {12665}{12766}Zostanie wyrzucona, prawda? W-y-r-z-u-c-o-n-a. {12767}{12807}Dopiero jak to sprawdzę. {12811}{12891}Mieszkają razem? Jak romantycznie. {12896}{12910}Proszę się zachowywać! {12922}{12952}Już dobrze. {12954}{13020}Poza tym niezwykła rodzina ma niezwykłe dziecko. {13021}{13147}Od nas, nauczycieli, oczekuje się | przejścia na kolejny stopień edukacji. {13150}{13177}Tak. {13182}{13205}Chodźmy. {13207}{13232}Tak, tak, tak. {13329}{13374}Projektowanie... {13375}{13482}Podajcie swoje imię, wiek i zawód? {13486}{13607}Furinji Saiga, 38 lat, pilot odrzutowca. {13622}{13686}Rany, ile razy mam to powtarzać, żeby cię uspokoić? {13687}{13826}Furinji Shizuha, 36 lat, projektantka mody. {13833}{13909}Myślę, że ta dwójka szybko to schrzani. {13914}{13962}Wiem, że za bardzo naciskamy. {13968}{14034}Nic nie wiem o odrzutowcach. {14045}{14142}Będzie lepiej, jeśli zmienimy | to na zapaśnika albo zabójcę. {14142}{14234}To ma być pilot odrzutowca! | Tak napisałam w papierach przy przeniesieniu! {14236}{14260}W porządku... {14265}{14339}Poza tym upewnij się, że przeczytasz to właściwie. {14340}{14358}Dobrze. {14359}{14389}Ciężka praca, co nie? {14412}{14440}A gdzie Apachai? {14447}{14524}Powiedziałem mu, aby się ukrył, dopóki nie skończy się ta męka. {14530}{14605}Przepraszam, jestem Yasunaga, nauczyciel z liceum Korio. {14609}{14624}Już tu są! {14624}{14644}Musimy się ukryć... | Już tu są! {14678}{14726}Ale wielkie drzwi. {14839}{14880}Dziwne, nikogo tu nie ma. {14898}{14924}Czy to automatyczne drzwi? {15133}{15168}Co się stało, panno Honno? {15182}{15300}Drzwi... Otworzył je dwu metrowy facet! Jest tam! {15316}{15355}Dzień dobry. {15363}{15432}Zapraszam. Moi rodzice na was czekają. {15437}{15510}Furinji, przepraszamy za tę nagłą wizytę. {15528}{15614}Proszę nie panikować, panno Honno, musi dawać pani przykład uczniom. {15615}{15668}Miał brązowe ciało, pokryte muskułami... {15671}{15715}Zapraszam do środka. {15785}{15850}Jest na szczycie drzwi. Patrzcie! {15852}{15931}Zapraszam do domu. {16030}{16112...
awid95