2009.02_PSpaw.pdf

Przegląd sPawalnictwa 2/2009

Przyłbica spawalnicza 3M™ Speedglas™ 9100

to rozwiązanie nowej generacji, zapewniające

niespotykany dotąd komfort użytkowania.

3M™ Speedglas™ 9100 posiada nowy, opatentowany system

nagłowia, który idealnie dostosowuje się do kształtu głowy,

jednocześnie ograniczając ucisk na najbardziej wrażliwe

i czułe miejsca.

Komfort

i niezawodna ochrona

Zwiększone o 30% pole widzenia automatycznego ﬁ ltra

spawalniczego Speedglas 9100XX w porównaniu do modelu

Speedglas 9002X oraz jego unikalne funkcje, zapewniają

doskonałą ochronę i wygodę podczas spawania.

Przyłbica spawalnicza 3M™

Speedglas™ 9100XX zdobyła podczas

Międzynarodowych Targów Poznańskich 2008

Złoty Medal – najbardziej prestiżową nagrodę

przyznawaną podczas imprez

targowych w Polsce.

Speedglas™ 9100 to nowa jakość spawania.

3M Poland Sp. z o.o., Dział Bezpieczeństwa Pracy, al. Katowicka 117, Kajetany k/Warszawy 05-830 Nadarzyn, Tel.: 22 739 60 00, www.3m.pl

Przegląd sPawalnictwa 2/2009

Wydawca

FORUM SPAWALNIKÓW POLSKICH

Redakcja PRZEGLĄD SPAWALNICTWA

agenda wydawnicza siMP, ul. Świętokrzyska 14a, 00-050 warszawa

tel./fax: 0- 87 5 4, 0- 336 4 79

e-mail: pspaw@ps.pl, http://www.pspaw.ps.pl

Adres do korespondencji:

00-950 warszawa 1, skr. poczt. 56

Redaktor naczelny

MIESIęCZNIK NAUKOWO-TEChNICZNy AGENDA WyDAWNICZA SIMP

prof. dr hab. inż. Jerzy nowacki

zachodniopomorski Uniwersytet technologiczny w szczecinie

rok założenia 192 8

dawniej

Zastępca redaktora naczelnego ds. naukowych

prof. dr hab. inż. andrzej Klimpel – Politechnika Śląska

nr 2/2009

Pl issn 0033-2364

lXXXi

Zastępca redaktora naczelnego ds. wydawniczych

Spis treści – Contents

mgr inż. irena wiśniewska

Redaktorzy działów

Studia podyplomowe

Inżynieria Spawalnictwa - IWE ......................................................................................... 2

Wywiady

Niepodważalna Wyrocznia Spawalnicza

Redaktor Naczelny rozmawia z mgr. inż. Michałem Wińczą .......................................... 3

Marian Gwóźdź

Wymiarowanie konstrukcji spawanych wykonanych

z umocnionych zgniotowo stopów aluminium

Dimensioning of welded structures made of strain-hardened aluminium alloys ..................... 5

Andrzej Ambroziak, Artur Lange, Wiesław Derlukiewicz, Sylwia Mosińska

Lutowanie twarde aluminium i jego stopów

Aluminium and aluminium alloy hard soldering technology .......................................... 10

Michał Wińcza

Polskie kutry torpedowe z kadłubami ze stopów aluminium (czyli droga przez mękę realizatora)

Polish motor torpedo boats with aluminium alloy hulls (or the martydrom of designers) .. 15

II Międzynarodowa Konferencja Natryskiwania Cieplnego

„Metalizacja w przemyśle dziś i jutro” ........................................................................... 20

Instytut Spawalnictwa

Ośrodek Certyfikacji Instututu Spawalnictwa ................................................................ 21

Rywal RHC

Inwertorowe źródła prądu firmy Lorch do spawania aluminium.................................... 22

CLOOS Polska

Zrobotyzowane systemy spawalnicze ........................................................................... 24

Przegląd Spawalnictwa

Plan wydawniczy miesięcznika Przegląd Spawalnictwa 2009 ..................................... 24

Christoph Matz, Gerald Wilhelm

Poprawa stabilności łuku podczas spawania aluminium

dzięki zastosowaniu obojętnego gazu osłonowego z domieszką tlenu

Improved arc stability in aluminium welding by oxygen doping of inert welding gas ................... 29

Al Obeidi A. Hadi

Spawane konstrukcje okrętowe ze stopów aluminium

Aluminium alloy welded ship structures ............................................................................... 29

Nowości Techniczne

Nowe urządzenie spawalnicze MIG/MAG fitWeld™ 300 ............................................. 32

Sekcja Spawalnicza

51. Naukowo-Techniczna Konferencja Spawalnicza

„POSTĘP W SPAWALNICTWIE – bezpieczeństwo techniczne,

materiały urządzenia, technologie” ............................................................................. 33

Polskie Towarzystwo Spawalnicze

Wyjazd na targi spawalnicze w Essen .......................................................................... 33

Iv Krajowa Konferencja

„Nowe Materiały– Nowe Technologie w Przemyśle Okrętowym i Maszynowym” ........ 34

Odeszli

Dr inż. Edward Dobaj.................................................................................................... 35

Informacje wydawcy ..................................................................................................... 36

dr h.c. prof. dr hab. inż. leszek dobrzański – Politechnika Śląska (Materiały)

dr h.c. prof. dr hab. inż. władysław Karol włosiński – Polska akademia

nauk (zaawansowane technologie)

dr hab. inż. zbigniew Mirski prof. Pwr – Politechnika wrocławska

(lutowanie i klejenie)

dr hab. inż. Jacek słania – instytut spawalnictwa (Praktyka spawalnicza)

dr inż. Kazimierz Ferenc – Politechnika warszawska (Konstrukcje spawane)

dr inż. gracjan wiśniewski – Urząd dozoru technicznego (Przepisy, normy)

mgr inż. Michał wińcza – rywal-rHc (technologie)

Przewodniczący Rady Programowej

prof. dr hab. inż. Jan Pilarczyk – instytut spawalnictwa

Rada Programowa

dr hab. inż. andrzej ambroziak prof. Pwr – Politechnika wrocławska

prezes Marek Bryś – Messer eutectic castolin sp. z o.o.

dr inż. Hubert drzeniek – euromat

dyrektor eugeniusz idziak – KwB Bełchatów sa

prof. dr hab. inż. andrzej Kolasa – Politechnika warszawska

dr hab. inż. Jerzy Łabanowski prof. Pg – Politechnika gdańska

prezes Mirosław nowak – technika spawalnicza Poznań

prezes zbigniew Pawłowski – lincoln electric Bester

dr inż. Jan Plewniak – prezes zg sekcji spawalniczej, Pol. częstochowska

dr inż. anna Pocica – Politechnika Opolska

prezes lesław Polak – esab Polska

prezes Jacek rutkowski – Kemppi Polska

prof. dr hab. inż. Jacek senkara – Politechnika warszawska

prezes andrzej siennicki – cloos Polska

prof. dr hab. inż. andrzej skorupa – akademia górniczo-Hutnicza Kraków

prof. dr hab. inż. edmund tasak – akademia górniczo-Hutnicza Kraków

mgr inż. włodzimierz Jacek walczak – linde gaz Polska

prezes Marek walczak – Urząd dozoru technicznego

dyrektor Jan wójcik – Polski rejestr statków

Sekretarz redakcji

Michał dudziński

Skład i druk

Numer pod redakcją mgr. inż. Michała Wińczy

skład i łamanie: redakcja Przeglądu spawalnictwa aw siMP

druk: drukarnia Piotra włodarskiego – warszawa

Na okładkach: I – Fragment aluminiowej konstrukcji jednostki pływającej, II – 3M

POLAND, III – MESSER EUTECTIC CASTOLIN Sp. z o. o., IV – KEMPPI Sp. z o. o.

Stała współpraca

Firmy prezentujące się w numerze

CLOOS Polska Sp. z o. o.

58-100 Świdnica

ul. Stawki 5

www.cloos.pl

KEMPPI Sp. z o. o.

03-565 Warszawa

ul. Borzymowska 32

www.kempi.com

Rywal RCH

87-100 Toruń

ul. Polna 140B

www.rywal.com.pl

INSTYTUT SPAWALNICTWA

44-100 Gliwice

ul. Bł. Czesława 16/18

www.is.gliwice.pl

MESSER EUTECTIC CASTOLIN Sp. z o. o.

44-100 Gliwice

ul. Robotnicza 2

www.castolin.com

3M POLAND Sp. z o. o.

05-830 Nadarzyn

Al. Katowicka 117

www.3m.pl

Przegląd sPawalnictwa 2/2009

REKRUTACJA NA STUDIA PODYPLOMOWE – EDYCJA IV

Inżynieria Spawalnictwa – IWE

Zakład Spawalnictwa

Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie

(do 31.12.2008 r. Politechniki Szczecińskiej)

oraz Autoryzowany Ośrodek Szkoleniowy ATB

OGŁASZA NABÓR NA CZWARTĄ EDYCJĘ STUDIÓW PODYPLOMOWYCH

„Inżynieria spawalnictwa wg programu Międzynarodowego Instytutu Spawalnictwa – IWE”.

Planowany termin rozpoczęcia studiów IV edycji – 1 października 2009 r.

Studia trwają dwa semestry: semestr 1. – od 1 października 2009 do 20 lutego 2010 r.,

semestr 2. – od 21 lutego 2010 do 19 czerwca 2010 r.

Kwalifikacje do odpowiedniej ścieżki kształcenia odbywają się wg następujących zasad:

IWE ścieżka 1 (SK-1) – absolwenci studiów wyższych, co najmniej pierwszego stopnia na kierunkach zatwierdzonych

przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego, zakończonych pracą dyplomową z zakresu:

• mechaniki dla kierunków studiów: mechanika i budowa maszyn, mechatronika, zarządzanie i inżynieria

produkcji, technika rolnicza i leśna,

• budowy statków dla kierunku studiów: oceanotechnika,

• metalurgii dla kierunków studiów: metalurgia, inżynieria materiałowa,

• elektryki dla kierunków studiów: elektrotechnika, energetyka,

• inżynierii lądowej i wodnej dla kierunków studiów: budownictwo, inżynieria środowiska.

IWE ścieżka 2 (SK-2) – jak w SK-1 po ukończeniu kursu obejmującego materiał z pierwszego modułu kursu IWE wg

wytycznych IIW, tj. IAB-252-07.

IWE ścieżka 3 (SK-3) – tylko dla absolwentów specjalności spawalniczej oraz studentów studiów II stopnia z absolutorium

specjalności spawalniczej.

Studia kończą się uzyskaniem dyplomu międzynarodowego inżyniera spawalnika (IWE)

w Ośrodku Certyfikacji Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach

Informujemy, że podania o przyjęcie na studia można składać do 31 sierpnia 2009 r.

Wszystkich zainteresowanych prosimy o wypełnienie „Wstępnej Karty Zgłoszenia” i przesłanie jej (wraz z kopią dyplomu

i stroną indeksu z wpisanym tematem pracy dyplomowej) faksem lub pocztą na adres Zakładu Spawalnictwa.

Szczegółowe informacje dotyczące studiów IWE znaleźć można na poniższej stronie internetowej:

www.ewe.ps.pl

Wszelkie pytania i korespondencję prosimy kierować do sekretariatu studiów:

Zbigniew Szefner, Zakład Spawalnictwa

Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny, al. Piastów 19, 70-310 SZCZECIN

tel.: 0-91 449 42 41, faks: 0-91 449 43 56, e-mail: Zbigniew.Szefner@ps.pl

Przegląd sPawalnictwa 2/2009

Wywiady

Niepodważalna Wyrocznia Spawalnicza

Redaktor Naczelny rozmawia

z mgr. inż. Michałem Wińczą

Jerzy Nowacki: W zeszłym roku obchodziliśmy jubi-

leusz Twojego osiemdziesięciolecia. Jesteś redaktorem

działu Technologie w Przeglądzie Spawalnictwa, a numer

2/2009 nt. spawania stopów aluminium jest przygotowa-

ny całkowicie przez Ciebie. Jesteś wreszcie znany wśród

spawalników, jak mało kto. W numerze 10/2008 pisaliśmy

o Tobie, ale powiedz coś więcej. Zacznij od swoich pierw-

szych kroków w spawalnictwie.

sądną i słuszną. Dynamiczny rozwój techniki w okresie wojny

i w czasach powojennych tak rozbudował wiedzę techniczną,

że nie sposób było ją opanować wg kryteriów stosowanych

w okresie międzywojennym. Z istniejących na Wydziale Me-

chanicznym Politechniki Gdańskiej do 1951 r. trzech sze-

rokich specjalności: ogólnokonstrukcyjnej, technologicznej

i samochodowej powstało jedenaście o zawężonym zakresie

programowym – w tym technologia i urządzenia spawalnicze.

Zapisało się na nią pięciu śmiałków, gdyż jak się okazało, ich

życie w początkowym okresie nie należało do najlżejszych.

W tym okresie spawalnictwo dla wielu kojarzyło się nie z na-

uką, lecz z robotnikiem w wysmolonym kombinezonie, oku-

larami na nosie i palnikiem w garści. W związku z tego typu

pojmowaniem spawalnictwa zarówno sama specjalność, jak

i delikwenci, którzy wyrazili chęć jej zgłębiania, były przedmio-

tem niewybrednych i „czerstwych” żartów i dowcipów, które

głosili słuchacze innych specjalności, traktując spawalnictwo

jako rzemiosło i to dość pośledniego gatunku. Rzeczywiście

osiągnięcia w dziedzinie spawalnictwa – jako nauki – nie były

w tym okresie imponujące.

Okres II wojny światowej wymusił na przemyśle szerokie

stosowanie procesów spawalniczych, jednak – w znakomi-

tej większości przypadków – przy niedostatecznym nauko-

wym i technicznym przygotowaniu do tych prac. Brak było

naukowych podstaw praktycznie we wszystkich dziedzinach,

zarówno od strony materiałowej, jak i sprzętowej. W okresie

powojennym ujawniły się wszystkie mankamenty wynikające

z niedoskonałości i braków w wiedzy spawalniczej z okresu

1939–1945 r. Typowym tego przykładem mogą być pęknięcia

występujące w spawanych kadłubach statków typu LIBERTY,

budowanych masowo w USA w czasie wojny, dla uzupełniania

strat zadawanych przez U-Booty. Przy olbrzymich stratach w

tonażu w wyniku działania niemieckich okrętów podwodnych,

mało kto zwracał uwagę na takie „drobiazgi” jak pęknięcia

kadłuba. Dopiero po zakończeniu działań wojennych problem

ten stał się przedmiotem zainteresowania badaczy. Okazało

się wtedy, że zarówno zastosowany w produkcji materiał pod-

stawowy, jak i materiały dodatkowe nie spełniały nawet najbar-

dziej podstawowych wymagań w tej dziedzinie. Na przykład do

budowy kadłubów stosowano często blachy uzyskiwane ze zło-

mowanych statków nitowanych, po odcięciu pasów z otworami

po nitach, lub wręcz po zaspawaniu tych otworów.

Michał Wińcza: Moje pierwsze kroki w spawalnictwie nie

były imponujące i tak mówiąc prawdę, nie bardzo jest czym się

chwalić. W 1951 r. wprowadzono na uczelniach technicznych

podział na tzw. „wąskie specjalności” – decyzję w miarę roz-

Przegląd sPawalnictwa 2/2009

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: