2008.09_PSpaw.pdf
(
6328 KB
)
Pobierz
344472801 UNPDF
przeglad
Nr 9/2008
Rok za³o¿enia 1928 PL ISSN 0033-2364 Index 37125 Cena 16 z³
bhp w spawaniu
Przegląd sPawalnictwa 8/2008
Przegląd sPawalnictwa 8/2008
Wydawca
FORUM SPAWALNIKÓW POLSKICH
Redakcja PRZEGLĄD SPAWALNICTWA
agenda wydawnicza siMP ul. Świętokrzyska 14a, 00-050 warszawa
tel./fax: (0-) 87 5 4, (0-) 336 4 79
e-mail: pspaw@ps.pl, http://www.pspaw.ps.pl
adres do korespondencji:
00-950 warszawa 1, skr. poczt. 56
Redaktor naczelny
MIESIęCZNIK NAUKOWO-TEChNICZNy AGENDA WyDAWNICZA SIMP
prof. dr hab. inż. Jerzy nowacki – Politechnika szczecińska
Zastępca redaktora naczelnego ds. naukowych
rok założenia 192
8
dawniej
prof. dr hab. inż. andrzej Klimpel – Politechnika Śląska
Zastępca redaktora naczelnego ds. wydawniczych
nr 9/2008
Pl issn 0033-2364
lXXX
mgr inż. irena wiśniewska
Redaktorzy działów
Spis treści
–
Contents
dr h.c. prof. dr hab. inż. leszek a. dobrzański – Politechnika Śląska
(Materiały);
dr h.c. prof. dr hab. inż. władysław Karol włosiński – Polska akademia
nauk (zaawansowane technologie);
dr hab. inż. zbigniew Mirski prof. Pwr – Politechnika wrocławska
(lutowanie i klejenie);
dr hab. inż. Jacek słania – instytut spawalnictwa (Praktyka spawalnicza);
dr inż. Kazimierz Ferenc – Politechnika warszawska (Konstrukcje spawane);
dr inż. gracjan wiśniewski – Urząd dozoru technicznego (Przepisy, normy,
szkolenia).
Jerzy Nowacki
Jaka będzie cena acetylenu? ............................................................................................ ..
2
Jolanta Matusiak
Wpływ warunków materiałowych i technologicznych na emisję zanieczyszczeń
przy spawaniu wysokostopowych stali nierdzewnych
The influence of material and technological conditions on the emission
of welding fume due to welding of stainless steels
.......................................................... ..
3
Zbigniew Mirski, Tomasz Piwowarczyk
Bezpieczeństwo i higiena pracy w klejeniu materiałów
Industrial safety in material gluing
...................................................................................
12
Przeglad Spawalnictwa
–
Zaproszenie na Jubileusz 80-lecia czasopisma
...............
17
Nederman
Instalacje Oczyszczania Powietrza..................................................................................
17
Sperian Protection Polska
Bezpieczeństwo oznacza brak kompromisów – spawacze potrzebują takiej
ochrony, której będą mogli w pełni zaufać......................................................................
18
Energomontaż-Południe SA
.........................................................................................
20
CLOOS Polska
.
Zrobotyzowane systemy spawalnicze ............................................................................
22
Exop Welding
...............................................................................................................
22
Instytut Spawalnictwa
Jubileuszowa 50. naukowo-techniczna konferencja spawalnicza....................................
23
Messer Eutectic Castolin Sp. z o.o.
Materiały, rury, maszyny do cięcia .................................................................................
24
Stanisław Marzec
Narażanie pracowników na pola elektromagnetyczne spawarek
Exposure of workers on welders electromagnetic fields..................................................
25
Piotr Gromiec, Wanda Matczak
Narażanie na składniki dymów spawalniczych
i gazy powstające w procesach spawania w polskim przemyśle
Occupational exposure to components of welding fumes and gases emitted
in welding processes in Polish industry
...........................................................................
29
Nowosci wydawicze
Elitarny słownik Polsko-Angielski, Angielsko-Polski........................................................
32
Stanisław Marzec
Zagrożenie promieniowaniem optycznym urządzeń spawalniczych
Optical radiation hazards of welders equipment
.............................................................
33
Jolanta Matusiak, Tomasz Pfeifer
Wymagania dla urządzeń do oczyszczania powietrza
z pyłu spawalniczego w świetle norm europejskich
Requirements for welding fume separation equipment at the aspect
of European standards
....................................................................................................
38
Informacje Wydawcy
.....................................................................................................
44
Przewodniczący Rady programowej
prof. dr hab. inż. Jan Pilarczyk – instytut spawalnictwa
Rada programowa
dr hab. inż. andrzej ambroziak prof. Pwr – Politechnika wrocławska
prezes Marek Bryś – Messer eutectic castolin sp. z o.o.
dr inż. Hubert drzeniek – euromat
dyrektor eugeniusz idziak – KwB Bełchatów sa
prof. dr hab. inż. andrzej Kolasa – Politechnika warszawska
dr hab. inż. Jerzy Łabanowski prof. Pg – Politechnika gdańska
prezes Mirosław nowak – technika spawalnicza Poznań
prezes zbigniew Pawłowski – lincoln electric Bester
dr inż. Jan Plewniak – Prezes zg sekcji spawalniczej, Pol. częstochowska
dr inż. anna Pocica – Politechnika Opolska
prezes lesław Polak – esab Polska
prezes Jacek rutkowski – Kemppi Polska
prof. dr hab. inż. Jacek senkara – Politechnika warszawska
prezes andrzej siennicki – cloos Polska
prof. dr hab. inż. andrzej skorupa – akademia górniczo-Hutnicza Kraków
prof. dr hab. inż. edmund tasak – akademia górniczo-Hutnicza Kraków
mgr inż. włodzimierz Jacek walczak – linde gaz Polska
prezes Marek walczak – Urząd dozoru technicznego
dyrektor Jan wójcik – Polski rejestr statków
Sekretarz redakcji
mgr Barbara tyburska-tokarska
Redaktor techniczny
Numer pod redakcją dr. inż Jolanty Matusiak z Instytutu Spawalnictwa
Michał dudziński
Skład i druk
Okładki: Badania środowiskowe i emisji pyłów w instytucie Spawalnictwa w Gliwicach, Sperian Protection
Polska, 3M POLAND Sp. z o. o. , KEMPPI Sp. z o. o
skład i łamanie: redakcja Przegląd spawalnictwa aw siMP
druk: drukarnia Piotra włodarskiego – warszawa
Firmy prezentujące się w numerze
Stała współpraca
BOT KWB BEłchAtów S.A.
97-400 Bełchatów
ul. Św. Barbary 3
www.kwbbelchatow.bot.pl
CLOOS Polska Sp. z o. o.
58-100 Świdnica
ul. Stawki 5
www.cloos.pl
Energomontaż-Południe S.A.
40-951 Katowice
ul. Mickiewicza 15
www.energomontaz.pl
ExpoWELDING
www.expowelding.pl
INStYtUt SPAwALNIctwA
44-100 Gliwice
ul. Bł. Czesława 16/18
www.is.gliwice.pl
KEMPPI Sp. z o. o
05-091 Ząbki
ul. Piłsudskiego 2
www.kempi.com
Księgarna Lingwistyczna KNK
e-mail: ksiazki@ksiazkiknk.pl
www.ksiazkiknk.pl
MESSER EUtEctIc cAStOLIN
Sp. z o. o.
44-100 Gliwice
ul. Robotnicza 2
www.castolin.com
Nederman Polska Sp. Z o.o.
40-384 Katowice
ul. Ks Bpa Bednorza 2a6
www.nederman.pl
Sperian Protection Polska
30-522 Kraków
ul. Podskale 2,
e-mail: biuro@sperianprotection.com
3M POLAND Sp. z o. o.
05-830 Nadarzyn
Al. Katowicka 117,
www.3m.pl
Przegląd sPawalnictwa 8/2008
Jaka będzie cena acetylenu?
Od jesieni, kiedy zatrzymano produkcję karbidu jedynego
polskiego producenta huty „Łaziska” rynek karbidu w Polsce
jest zdany na łaskę koncernów zagranicznych. Po chwilowych
perturbacjach nie grożą nam już przestoje acetylenowni należą-
cych do zakładów produkujących ciężkie konstrukcje spawane
i stoczni. Obserwujemy natomiast bardzo silny skokowy wzrost.
cen karbidu, mimo że cieszymy się bardzo silną złotówką.
Jak mówi Pan Dyrektor Marek Bona z Mostostalu Chojni-.
Krajowi producenci acetylenu, mimo długoterminowych
kontraktów też odczuwają bardzo silny wzrost kosztów wyni-
kający z wzrostu cen karbidu i wody (głównych składników do
produkcji acetylenu), a także rosnących wymagań dotyczą-
cych ochrony środowiska. Z dużym prawdopodobieństwem
możemy stwierdzić, że podwyżki te będą zostaną przenie-
sione na klientów. Niewielkim pocieszeniem może być fakt,
że jak donosi agencja DPA1 z 27 lipca 2008 roku, komisja .
Rys. 1.
Ceny koksu na świecie
Źródło
1)
: Coke market report.
Rys. 2.
Karbid wytwarzanie i zastosowania
Źródło
2)
: Linde Gaz Polska Sp. zo.o.
ce wynosi on ok. 30% od stycznia tego roku. W przypad-.
ku mniejszych odbiorców nawet o 40%. Wynika to przede
wszystkim, jak twierdzą producenci, ze skokowego wzrostu
ceny koksu oraz cen energii na świecie. Jeśli przyjrzymy się
cenom koksu na świecie wygląda na to, że to nie koniec pod-
wyżek cen karbidu. Nie bez znaczenia pozostaje wzrost cen
transportu.
POSCO, jeden z największych producentów stali z Ko-
rei, w tym roku kontraktowym zapłaci do 300 USD za tonę
australijskiego koksu. Nowa cena obowiązuje od kwietnia br.
– podaje dziennik „RBK Daily”. Koreańska spółka przyjęła
ofertę australijskich dostawców węgla, którzy zwiększyli cenę
surowca prawie o 215%.
Dienis Goriew z funduszu inwestycyjnego Finam zaznacza,
że wzrost kontraktowych cen węgla jest uwarunkowany wyso-
kim popytem na surowiec i możliwym ograniczeniem dostaw..
europejska bierze na celownik niektórych producentów kar.
bidu w Europie, podejrzewając ich o zmowę cenową. Wy-
mieniani są bez nazw producenci z Niemiec, Austrii, Słowacji .
i Słowenii. Ponieważ producentów karbidu w Europie jest za-
ledwie siedmiu, nie trudno się domyśleć o kogo chodzi. Jaka
więc będzie cena acetylenu?
Jerzy Nowacki
Redaktor Naczelny
1)
http://gornictwo.wnp.pl/australijczycy-dyktuja-ceny-koksu 08.04.200810:35
2)
http://www.earthtimes.org/articles/show/215351,eu-targets-steel-
industry-suppliers-in-antitrust-probe.html
Przegląd sPawalnictwa 8/2008
Jolanta Matusiak
wpływ warunków materiałowych
i technologicznych na emisję zanieczyszczeń
przy spawaniu wysokostopowych
stali nierdzewnych
The influence of material and technological
conditions on the emission of welding fume
due to welding of stainless steels
Streszczenie
Abstract
W artykule omówiono badania emisji pyłu oraz zawarto-
ści chromu całkowitego, chromu(VI) i niklu w pyle spawal-
niczym powstającym przy spawaniu łukowym wysokosto-
powych stali nierdzewnych. Wskazano na zagrożenia dla
zdrowia związane ze spawaniem tych stali, a wynikające .
z emisji do środowiska substancji kancerogennych. Przed-
stawiono zalecenia do doboru warunków materiałowych .
i technologicznych spawania stali nierdzewnych w aspek-
cie ograniczenia emisji pyłu całkowitego, zawartości chro-.
mu(VI) i niklu w pyle.
The research of emission of welding fume and contents
of total and hexavalent chromium and nickel at welding
fume during arc welding of high-alloyed stainless steels
was discussed. The health hazards for welders which are
connected with welding stainless steels were indicated.
These health hazards result from emission of carcinogenic
substances to the environment. The recommendations for
the choice of welding conditions of stainless steels in aspe-
cts of reduction of emission of welding fume and reduction
of contents carcinogenic substances were presented.
wstęp
ków drutów, rur, również odlewów. Do łączenia elementów ze
stali nierdzewnych wykorzystywane są niemal wszystkie znane
metody spawalnicze, wśród których przeważają metody spa-
wania łukoweg. Są one najbardziej uniwersalne, bazujące na
typowych, niezbyt drogich urządzeniach, stosunkowo nietrud-
ne do opanowania. Cechy te sprawiają, że techniczne możli-
wości spawania tej grupy materiałów istnieją niemal powszech-
nie, a spawanie występuje znacznie szerzej, niż wskazywałby
ich kilkuprocentowy udział w całej produkcji hutniczej. Epizody
spawania stali nierdzewnych występują częściej lub rzadziej .
w praktyce produkcyjnej większości przedsiębiorstw stosu-
jących procesy spawalnicze, chociaż największą ich część
przetwarzają producenci wyspecjalizowani w określonych wy-
robach. Przyjmuje się, że z całej populacji spawaczy (w Pol-
sce – ok. 90 000 osób), 10% stanowią pracownicy wykonujący .
w sposób ciągły lub z dużym natężeniem zadania spawania
stali nierdzewnych. Duża popularność spawania tych materia-
łów jest jedną z przyczyn, iż powiązany ze spawaniem stan
środowiska pracy budzi szerokie zainteresowanie.
Przy spawaniu materiały podstawowe i dodatkowe oraz
procesy fizykochemiczne związane z temperaturą i promienio-
waniem UV są źródłem dymu spawalniczego, w którego skład
wchodzą cząstki stałe (pył spawalniczy) oraz gazy. W licznych
badaniach przeprowadzonych przez ośrodki badawcze na ca-
łym świecie wykazano, że pył spawalniczy oraz gazy emitowa-
ne przy spawaniu zawierają substancje niebezpieczne (bardzo
toksyczne, toksyczne, szkodliwe, drażniące, uczulające, rako-
twórcze, mutagenne), zagrażające zdrowiu osób narażonych
na ich działanie podczas pracy. Toksyczność i kancerogen-
ność pyłu spawalniczego i poziom generowanych przez nie-
go zagrożeń są pochodną wielkości emisji pyłu, stężenia pyłu .
w atmosferze miejsca pracy, frakcji pyłu oraz składu chemicz-
nego pyłu. Na stężenie pyłu w powietrzu wpływa m.in. wielkość
Wysokostopowe stale nierdzewne stanowią tworzywo
wielu różnorodnych konstrukcji i wyrobów: urządzeń przemy-
słowych, instalacji, elementów budowli, środków transportu, .
a także licznych przedmiotów codziennego użytku. O przydat-
ności stali nierdzewnych do tak różnych przeznaczeń decyduje
ich odporność na korozyjne działanie mediów, na które nara-
żone są wyroby w warunkach eksploatacji. Odporność ta jest
wynikiem celowo opracowanych składów chemicznych stali, .
w których rolę podstawową spełnia dodatek chromu. Inne waż-
ne składniki stali nierdzewnych to nikiel, molibden oraz krzem
i mangan. Współczesne hutnictwo produkuje stale nierdzewne
w dużej gamie półfabrykatów uzyskiwanych w drodze prze-
róbki plastycznej, nierzadko też materiały te są tworzywem
odlewów. W przemyśle krajowym wykorzystywane są stale
nierdzewne wszystkich rodzajów, dominujące znaczenie ma
przerób stali austenitycznych. Stabilny jest poziom stosowa-
nia stali chromowych, szybko, podobnie jak na całym świecie,
wzrasta zużycie stali typu dupleks. Wykorzystanie specyficz-
nych i cennych własności stali nierdzewnych wymaga ich prze-
twarzania za pomocą odpowiednich, wysokiej klasy procesów
technologicznych. Warunek ten całkowicie odnosi się również
do technologii, urządzeń i materiałów spawalniczych.
Procesy spawalnicze są powszechnie wykorzystywane przy
wytwarzaniu wyrobów ze stali nierdzewnych; dotyczą przewa-
żającej większości gatunków, całego zakresu grubości, wresz-
cie wszystkich dostępnych postaci: blach, taśm, kształtowni-
Dr inż. Jolanta Matusiak
–
Instytut Spawalnictwa.
Przegląd sPawalnictwa 8/2008
3
Plik z chomika:
Puchaczo_o
Inne pliki z tego folderu:
2008.01_PSpaw.pdf
(30480 KB)
2008.02_PSpaw.pdf
(8656 KB)
2008.03_PSpaw.pdf
(14165 KB)
2008.04_PSpaw.pdf
(10077 KB)
2008.05_PSpaw.pdf
(6810 KB)
Inne foldery tego chomika:
2006
2007
2009
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin