16과.doc

16과: 지금 입고 있는 그 바지는 어때요?

I- New words
* 서울대공원: Seoul Grand Park
* 조카: a nephew; a niece
* 데리고 가다: to take (someone)
* 유치원: kindergarten
* 애: kid
* 장난: playfulness -tinh vui dua, khoi hai
* 고생(하다): hardship, to suffer
* 맡다: to take care of, to keep
* 그렇지 않아도: even without your saying so
* -(으)ㄹ까 하다: to be planning to~, to be thinking of
* 끼다: to wear, to put on (a ring or glasses)
* 넥타이: neck-tie
* 매다: to tie, to ear (necktie)
* 들다 (가방을): to carry a bag (hold)
* 데리고 오다: to bring (someone) with one
* 장난꾸러기: playful child
* 길: a street, a road, a way
* 보다 (아이를): to tend (a baby), to baby-sit -trong nom
* 성적: result of an exam
* 청바지:blue jeans
* 갈색: brown (color)
* 등산화: hiking boots
* 배낭: backpack, knapsack (balo^)
* 분홍색: pink (color)
* 한복: Korean traditional dress
* 고무신: rubber shoes (for Korean dress)
* 차다: to wear (a watch)
* 메다: to carry (on the shoulder)
* 하다 (목걸이를): to wear, to put on (necklace)
* 목걸이: necklace

II- Grammar/Ngữ pháp
1. V-고 있다
* 지금 입고 있는 옷은 새로 산 옷인가 봐요.
* 안경을 끼고 있는 분이 우리 선생님이에요.
* 빨간 색 넥타이를 매고 있는 사람이 다나카 씨에요
(The person who is wearing a red neck-tie is Tanaka)
* 저기 흰 양말과 운동화를 신고, 파란 모자를 쓰고 있는 학생이 바로 철수예요.
The person who is wearing white socks and Sports shoes, green hat is student CheolSu ^^

N-고 가다 [오다, 다니다]
* 산에 갈 때는 모자를 쓰고 가세요.
* 운동화를 신고 다니면 편해요.
* 졸업식에는 양복을(suit) 입고 가면 좋겠어요
* 정 선생님은 언제나 큰 가방을 들고 다니세요.
Cheong teacher always carries a big bag.
 

2. 데리고 가다 [오다] to take (someone) [bring someone with one]
* 친구를 데리고 극장에 갈 거예요.
* 친구가 개를 데리고 공원에 온다고 했어요.

* 생일 파티에 제 동생을 데려 가도 괜찮아요?
* 할머니는 제가 모시고 올게요.
 

3. 장난이 심하다
* 장난이 심한 아이를 장난꾸러기라고 해요.
* 내 동생은 장난이 심해서 걱정이에요.

* 차가 다니는 길에서 장난을 하면 위험합니다.
* 장난이 하다가 다리를 다쳤어요.
 

4. 아이 [집] 을/를 보다 to tend (a baby), to baby-sit -trong nom
* 아이 보는 일이 쉽지 않다고 합니다.
* 내가 없는 동안 우리 집 좀 봐 주세요.
* 잠깐 화장실에 갔다 올 테니까 가방 좀 봐 주세요.
 

5. 그렇지 않아도 even without your saying so
* 선생님, 시험 성적 좀 가르쳐 주세요. -그렇지 않아도 점수를 알려 주려고 했어요.
Pls tell me the result of the exam teacher! I let u know the mark even without your saying so....
* 이번 방학에 제주도에 같이 갈까요? - 좋아요, 그롷지 않아도 제주도에 가 보고 싶어요.
* 여기 이 과일 좀 드세요. - 고마워요. 그렇지 않아도 과일을 먹고 싶었는데....
 

6. V-(으)ㄹ까 하다 to be planning to~, to be thinking of
* 오늘은 책상을 정리할까 합니다. I am planning to adjust the table today
* 커피 대신 우유를 마실까 해요. I am thinking of drinking milk instead of coffee.
* 휴가 기간 동안 뭐 하겠어요? - 낚시나 갈까 해요.

1