0411.pdf
(
16623 KB
)
Pobierz
875
Cemento trasparente? Muri trapassati da pixel? Pareti domestiche trasformate in vetrine
double-face
sulla città? Csongrád è un piccolo villaggio a 160 chilometri da Budapest dove Áron Losonczi, un architetto ungherese di 27 anni, sta elaborando un nuovo
Transparent concrete? Concrete walls penetrated by pixels? The walls of houses transformed into two-way shop windows onto the city? In Csongrád, a small village 160 kilometres from Budapest, 27-year-old Hungarian architect Áron Losonczi is developing a new
Rivista mensile
di Architettura, Design, Arte e Informazione
Monthly review
of Architecture, Design, Art and Information
Novembre/November 2004
€
8.50 Italy only – www.domusweb.it
875
Cemento trasparente? Muri trapassati da pixel? Pareti domestiche trasformate in vetrine
double-face
sulla città? Csongrád è un piccolo villaggio a 160 chilometri da Budapest dove Áron Losonczi, un architetto ungherese di 27 anni, sta elaborando un nuovo
Transparent concrete? Concrete walls penetrated by pixels? The walls of houses transformed into two-way shop windows onto the city? In Csongrád, a small village 160 kilometres from Budapest, 27-year-old Hungarian architect Áron Losonczi is developing a new
tip
o
di
ca
lc
est
ru
zz
o
–
il L
iT
raC
on
©
, L
igh
t
Tr
asm
i
tti
ng
C
on
cr
et
e –
c
he
p
ot
re
bb
e
riv
ol
uz
ion
a
re
la
vi
ta
qu
o
tid
ia
na
.
L’a
gg
iu
nt
a
di
fa
sc
i d
i f
ib
re
ot
tic
he
ne
lla
c
om
p
os
izi
on
e
tra
d
izi
on
al
e d
e
l c
alc
es
tru
z
zo
pe
rm
e
tte
a
i p
a
nn
el
li d
i
LiT
ra
Co
n
©
d
i t
ra
sp
or
tar
e
fed
e
lm
en
te
, e
i
n t
em
p
o
re
ale
,
un
a
pu
nt
eg
gi
at
ur
a
fit
tis
si
ma
d
i p
ix
el
lu
ce
e
co
lo
re
, a
ttr
av
er
sa
nd
o
m
ur
i s
pe
ss
i f
ino
a
2
0
me
tr
i.
Gr
az
ie
a
qu
es
ta
in
ve
nz
io
ne
,
for
se
fr
a
qu
al
ch
e
an
no
le
p
ar
et
i s
tru
tt
ur
al
i
de
g
li e
di
fic
i –
c
om
e
n
ell
’a
str
on
av
e
En
te
rp
ris
e
di
St
ar
Tr
ek
–
p
ot
ran
n
o
div
en
ta
re
s
em
i-
tr
as
pa
re
nt
i, c
am
b
ia
nd
o
ra
di
ca
lm
en
te
l’
id
ea
d
i p
riv
ac
y
e
le
te
cn
ich
e
di
co
n
tro
ll
o v
is
ivo
s
ui
co
m
po
rt
am
en
ti
so
ci
al
i. E
c
os
ì,
an
co
ra
u
na
vo
lt
a,
m
en
tr
e g
li
st
ud
io
si
de
lle
le
g
gi
de
lla
c
re
at
ivi
tà
ci
an
n
oia
n
o
k
ind
o
f c
on
cr
et
e
– L
iT
raC
on
©
,
Li
gh
t
Tra
ns
m
itt
in
g C
on
cr
et
e –
w
h
ich
c
ou
ld
re
vo
lu
ti
on
ise
o
ur
d
ail
y l
ive
s.
Th
e
in
clu
si
on
o
f o
pt
ica
l
fib
re
s i
n t
he
t
rad
it
io
na
l
co
n
i l
or
o c
om
p
lic
at
i a
ss
io
m
i, i
l ‘
nu
ov
o’
a
rri
va
da
d
ov
e
m
en
o
ce
lo
si
a
sp
ett
a.
c
om
p
os
itio
n
of
co
n
cre
te
a
llo
ws
t
he
Li
Tra
Co
n
©
p
an
el
s t
o
ac
cu
ra
tel
y a
n
d i
ns
ta
nt
ly
tra
ns
fe
r a
n
ex
tre
m
el
y d
e
ns
e s
tip
p
lin
g
of
lig
ht
a
nd
co
lo
ur
p
ixe
ls
th
ro
ug
h
w
al
ls
up
t
o 2
0
m
etr
es
th
ic
k.
Th
an
ks
to
t
hi
s in
v
en
tio
n
, in
a
fe
w
y
ea
rs
loa
d
-b
ea
rin
g
w
all
s –
a
s
in
St
ar
Tr
ek
’s
sta
rs
hip
E
nt
er
pr
ise
–
co
u
ld
be
co
m
e
s
em
i-
tr
an
sp
ar
en
t,
ra
dic
al
ly
ch
an
gi
ng
th
e
id
ea
o
f p
riv
a
cy
an
d
te
ch
ni
qu
es
of
v
isu
al
co
n
tro
l o
ve
r
soc
ia
l b
eh
a
vio
ur
. S
o
on
ce
a
ga
in
, w
h
ile
th
e
ex
pe
rts
o
n
pr
in
cip
le
s o
f
cre
at
ivi
ty
tir
e
us
w
ith
t
he
ir
co
mp
li
ca
ted
a
xi
om
s,
th
e
‘n
ew
’
ha
s c
om
e
fr
om
w
h
er
e
we
le
a
st
ex
pe
cte
d
it.
Rivista mensile
di Architettura, Design, Arte e Informazione
Monthly review
of Architecture, Design, Art and Information
Novembre/November 2004
€
8.50 Italy only – www.domusweb.it
Designed by Matteo Thun with Antonio Rodriguez
Zucchetti - Via Molini di Resiga, 29 - 28024 Gozzano (NO) Tel. +39 0322 954700 - www.zucchettionline.it
87 5
Diagramma di produzione
Production diagram *
*
liberamente tratto da/freely drawn from
multiplicity,
USE - Uncertain states of Europe
, milano 2003
individui/individuals
luoghi/places
spostamenti/movements
vive a/based in
beatriz arman: architetto/architect
mariano baqués: fotografo/photographer
gabriele basilico: fotografo/photographer
thomas boutoux: critico d’arte/art critic
andrea branzi: architetto e designer/architect and
designer
federico bucci: docente di storia dell’architettura
contemporanea/professor of history of contemporary
architecture
paolo campiglio: critico d’arte/art critic
maurizio cattelan: artista/artist
jean-max colard: critico d’arte/art critic
caroline corbetta: critico d’arte/art critic
juan pablo corvalán (super sudacas): architetto e
fotografo/architect and photographer
giancarlo de carlo: architetto/architect
manolo de giorgi: docente di architettura degli
interni/professor of interior architecture
carlo de meo: artista/artist
steve double: fotografo/photographer
carlo draisci: fotografo/photographer
thomas duval: fotografo/photographer
ramak fazel: fotografo/photographer
fabrizio gallanti: architetto/architect
maria garbari clauser: architetto/architect
jochen gerner: illustratore/illustrator
massimiliano gioni: critico/critic
martí guixé: designer
zaha hadid: architetto/architect
andrés iacobelli (elemental): ingegnere/engineer
francisca insulza: architetto/architect
katsuhisa kida: fotografo/photographer
inga knölke: fotografo/photographer
bruno latour: filosofo/philosopher
claudia liberatore: architetto/architect
áron losonczi: architetto/architect
claudio magrini: architetto/architect
rafaël magrou: giornalista/journalist
mark manders: artista/artist
riccarda mandrini: critico d’arte/art critic
hugo mondragón: storico e critico
d’architettura/historian and architecture critic
fabio paris art gallery: galleria d’arte/art gallery
philippe parreno: artista/artist
lorenzo pellizzari: critico e storico del cinema/ film critic
and historian
fernando pérez: architetto/architect
michelangelo pistoletto: artista/artist
sara protasoni: ricercatore in architettura del
paesaggio/researcher of landscape architecture
paolo rosselli: fotografo/photographer
yehuda e. safran: critico di architettura/architecture critic
alberto sato: architetto e designer/architect and
designer
michael sorkin: architetto e critico di
architettura/architect and architecture critic
ettore sottsass: architetto/architect
ali subotnick: artista/artist
takaharu+yui tezuka (tezuka architects):
architetti/architects
horacio torrent: architetto e critico
d’architettura/architect and architecture critic
uro1.org: architetti/architects
eyal weizman: architetto/architect
amancio williams: architetto/architect
juan alfonso zapata: fotografo/photographer
Copertina/Cover:
LiTraCon© (Light Transmitting Concrete), progettato
da/designed by Áron Losonczi
Fotografia di/Photography by Ramak Fazel
( )
874
La demolizione (per implosione) del carcere
Caseros a Buenos Aires avrebbe dovuto cominciare
in ottobre. Invece, a pochi giorni dall’inizio, i
lavori sono stati bloccati da una sentenza della
Corte d’Appello che ha accolto il ricorso presentato
in aprile da alcuni abitanti del quartiere.
Chiedono, tra le altre cose, una più approfondita
valutazione di impatto ambientale e una
consultazione pubblica per informare i residenti.
The demolition (by implosion) of the Caseros
prison in Buenos Aires was supposed to begin in
October. Instead, a few days from the start, the
work was halted by an Appeal Court decision that
upheld a petition presented in April by local
residents. Among other things, they are asking for
further tests to be carried out and a public
discussion to be organised to inform residents
about the environmental impact.
Fotografia di/Photography by Gabriele Basilico
Plik z chomika:
tremos
Inne pliki z tego folderu:
0401.pdf
(13543 KB)
0402.pdf
(10858 KB)
0403.pdf
(13922 KB)
0404.pdf
(19094 KB)
0405.pdf
(15630 KB)
Inne foldery tego chomika:
Domus1998
Domus1999
Domus2000
Domus2001
Domus2002
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin