ALAN DEAN FOSTER
SPOTKANIE NA MIMBAN
STAR WARS
lata
Michael Reaves Darth Maul - łowca z mroku
- 32
Terry Brooks Część I. Mroczne widmo -
Greg Bear Planeta życia
- 29
R.A. Salvatore Część II. Atak klonów
- 21,5
A.C. Crispin Rajska pułapka
- 10...0
A.C. Crispin Gambit Hunów
A.C. Crispin Świt Rebelii
L. Neil Smith Lando Carlissian i Myśloharfa Sharów
- 4
L. Neil Smith Lando Carlissian i Ogniowicher Oseona
- 3
L. Neil Smith Lando Carlfssian i Gwiazdogrota Thon Boka
Brian Daley Przygody Hana Solo
- 2
George Lucas Nowa nadzieja
0
Kevin Andersen Opowieści z kantyny Mos Eisley
0...3
Peter Schweighofer (red.) Opowieści z Imperium
Peter Schweighofer, Craig Carey (red.) Opowieści z Nowej Republiki
Alan Dean Foster Spotkanie na Mimban
1
Donald F. Glut Imperium kontratakuje
3
Kevin Andersen Opowieści łowców nagród
Steve Perry Cienie Imperium
3, 5
K.W. Jeter Mandaloriańska zbroja
4
K.W. Jeter Spisek Xizora
K.W. Jeter Polowanie na łowcę
James Kahan Powrót Jedi
Kathy Tyers Pakt na Bakurze
Michael Stackpole X-wingi. Eskadra Łotrów
6,5...7
Dave Wolverton Ślub księżniczki Lei
8
Timothy Zahn Dziedzic Imperium
9
Timothy Zahn Ciemna Strona Mocy
Timothy Zahn Ostatni rozkaz
Kevin J. Anderson W poszukiwaniu Jedi
11
Kevin J. Anderson Liczeń Ciemnej Strony
Kevin J. Anderson Władcy Mocy
Michael Stackpole Ja, Jedi
Barbara Hambly Dzieci Jedi
12
Kevin J. Anderson Miecz Ciemności
Barbara Hambly Planeta zmierzchu
13
Vonda N. Mclntyre Kryształowa Gwiazda
14
Michael P. Kube-McDowell Przed burzą
16
Michael P. Kube-McDowell Tarcza kłamstw
Michael P. Kube-McDowell Próba tyrana
17
Kristine Kathryn Rusch Nowa Rebelia
Roger MacBride Allen Zasadzka na Korelii
18
Roger MacBride Allen Napaść na Selonif
Roger MacBride Allen Zwycięstwo na Centerpoint
Timothy Zahn Widmo przeszłości
19
Timothy Zahn Wizja przyszłości
Kevin J. Anderson, R. Moesta Spadkobiercy Mocy
23
Kevin J. Andersen, R. Moesta Akademia Ciemnej Strony
Kevin J. Anderson, R. Moesta Zagubieni
Kevin J. Anderson, R. Moesta Miecze świetlne
Kevin J. Anderson, R. Moesta Najciemniejszy rycerz
Kevin J. Anderson, R. Moesta Oblężenie Akademii Jedi
NOWA ERA JEDI
R.A. Salvatore Wektor pierwszy
25
Michael Stackpole Mroczny przypływ I: Szturm
Michael Stackpole Mroczny przypływ II: Inwazja
James Luceno Agenci chaosu I: Próba bohatera
James Luceno Agenci chaosu II: Zmierzch Jedi
Troy Denning Gwiazda po gwieździe
Kathy Tyers Punkt równowagi
26
Greg Keyes Ostrze zwycięstwa I: Podbój
Greg Keyes Ostrze zwycięstwa II: Odrodzenie
ALBUMY, ENCYKLOPEDIE, PRZEWODNIKI
Jonathan Bresman Gwiezdne Wojny: Część I. Mroczne widmo - album
Lauren Bouzereau, Jody Duncan Gwiezdne Wojny: Część I. Mroczne widmo - jak
powstawał film
Pod redakcją Deborah Cali Gwiezdne Wojny: Imperium kontratakuje - album
Pod redakcją Carol Titelman Gwiezdne Wojny: Nowa nadzieja - album
Lawrence Kasdan, George Lucas Gwiezdne Wojny: Powrót Jedi - album
Bill Slavicsek Gwiezdne Wojny - przewodnik encyklopedyczny
Bill Smith Ilustrowany przewodnik po broniach i technice Gwiezdnych Wojen
Praca zbiorowa Ilustrowany przewodnik po chronologii Gwiezdnych Wojen
Daniel Wallace Ilustrowany przewodnik po planetach i księżycach
Gwiezdnych Wojen
Andy Mangels Ilustrowany przewodnik po postaciach Gwiezdnych Wojen
Praca zbiorowa Ilustrowany przewodnik po robotach i androidach Gwiezdnych Wojen
Bill Smith Ilustrowany przewodnik po statkach, okrętach i pojazdach Gwiezdnych
Wojen
Kevin J. Anderson Ilustrowany wszechświat Gwiezdnych Wojen
Ann Margaret Lewis Ilustrowany przewodnik po rasach obcych istot wszechświata
Mark Cotta Vaz Gwiezdne Wojny: Cześć II. Atak klonów - album
SPOTKANIE NA
MIMBAN
(Przełożył Wacław Najdel)
44 lata przed Nową nadzieją
UCZEŃ JEDI
33 lata przed Nową nadzieją
Maska kłamstw
Darth Maul: łowca z mroku
32 lata przed Nową nadzieją
Gwiezdne Wojny
Część I Mroczne widmo
29 lat przed Nową nadzieją
Planeta życia
Nadciągająca burza
22 lata przed Nową nadzieją
Część II. Atak klonów
20 lat przed Nową nadzieją
Gwiezdne Wojny Część III
10-8 lat przed Nową nadzieją
TRYLOGIA HANA SOLO
Rajska pułapka
Gambit Huttów
Świt Rebelii
5-2 lata przed Nową nadzieją
PRZYGODY LANDA CALRISSIANA
Lando Calrissian i Myśloharfa Sharów
Lando Calrissian i Ogniowicher Oseona
Lando Calrissian i Gwiazdogrota Thon Boka
PRZYGODY HANA SOLO
Han Solo na Krańcu Gwiazd
Zemsta Hana Solo
Han Solo i utracona fortuna
Rok 0 Gwiezdne Wojny,
Część IV. Nowa nadzieja
0-3 lata po Nowej nadziei
Opowieść z kantyny Mos Eisley
Spotkanie na Mimban
3 lata po Nowej nadziei
Część V. Imperium kontratakuje
Opowieści łowców nagród
3,5 roku po Nowej nadziei
Cienie Imperium
4 lata po Nowej nadziei
Część VI. Powrót Jedi
Pakt na Bakurze
Opowieści z pałacu Hutta Jabby
WOJNY ŁOWCÓW NAGRÓD
Mandaloriańska zbroja
Spisek Xizora
Polowanie na łowcę
6,5-7,5 roku po Nowej nadziei
X-WINGI
Eskadra Łotrów
Ryzyko Wedge'a
Pułapka z Krytos
Wojna o Bactę
Eskadra Widm
Żelazna Pięść
Dowódca Solo
8 lat po Nowej nadziei
Ślub księżniczki Leii
9 lat po Nowej nadziei
X-WINGI: Zemsta Isard
TRYLOGIA THRAWNA
Dziedzic Imperium Ciemna Strona Mocy
Ostatni rozkaz
11 lat po Nowej nadziei
Ja, Jedi
TRYLOGIA AKADEMIA JEDI
W poszukiwaniu Jedi
Uczeń Ciemnej Strony
Władcy Mocy
12-13 lat po Nowej nadziei
Dzieci Jedi
Miecz Ciemności
Planeta zmierzchu
X-WINGI:
Gwiezdne myśliwce z Adumara
14 lat po Nowej nadziei
Kryształowa Gwiazda
16-17 lat po Nowej nadziei
Trylogia KRYZYS CZARNEJ FLOTY
Przed burzą
Tarcza kłamstw
Próba tyrana
17 lat po Nowej nadziei
Nowa Rebelia
18 lat po Nowej nadziei
TRYLOGIA KORELIAŃSKA
Zasadzka na Korelii
Napaść na Selonii
Zwycięstwo na Centerpoint
19 lat po Nowej nadziei
Duologia RĘKA THRAWNA
Widmo przeszłości
Wizja przyszłości
22 lata po Nowej nadziei
NAJMŁODSI RYCERZE JEDI
Złota kula
Świat Lyric
Obietnice
Wyprawa Anakina
Forteca Vadera
Ostrze Kenobiego
23-24 lata po Nowej nadziei
MŁODZI RYCERZE JEDI
Spadkobiercy Mocy
Akademia Ciemnej Strony
Zagubieni
Miecze świetlne
Najciemniejszy rycerz
Oblężenie Akademii Jedi
Okruchy Alderaana
Sojusz Różnorodności
Mania wielkości
Nagroda Jedi
Zaraza Imperatora
Powrotna Ord Mantell
Tarapaty w Mieście w Chmurach
Kryzys w Crystal Reef
25-30 lat po Nowej nadziei
Wektor pierwszy
Mroczny przypływ I: Szturm
Mroczny przypływ II: Inwazja
Agenci chaosu I: Próba bohatera
Agenci chaosu II: Porażka Jedi
Punkt równowagi
Ostrze zwycięstwa I: Podbój
Ostrze zwycięstwa II: Odrodzenie
Gwiazda po gwieździe
ROZDZIAŁ 1
Jak piękny jest wszechświat, pomyślał Luke. Jak cudownie płynny i promieniejący,
podobny do królewskiej szaty. Lodowa ciemność, tak czysta w swej pustce i
samotności,
jakże różni się od wielobarwnego kłębu ruchomych pyłków kurzu, dumnie nazywanych
przez
człowieka jego światem, gdzie śmiertelne bakterie rozwijają się, mnożą i
zabijają jedna drugą.
A wszystko po to, by ktoś mógł wywyższać się ponad innych.
W chwilach depresji wydawało mu się, że nie ma ani jednego szczęśliwego
człowieka
na którymkolwiek ze światów. Jedynie obfitość niszczących chorób, szereg
zrakowaciałych
cywilizacji, karmiących się swoim własnym ciałem, nigdy nie zdrowiejących, ale
też nie
całkiem umierających.
Jedna z tych szczególnie złośliwych odmian choroby zabiła jego rodziców, a
później
ciotkę Baru i wuja Owena. Zabrała również człowieka, którego szanował ponad
wszystkich
innych, starego rycerza Jedi Bena Kenobiego.
Chociaż na własne oczy widział Kenobiego powalonego ognistym mieczem Dartha
Vadera na pokładzie nie istniejącej już stacji bojowej Imperium, nie był pewien,
czy stary
czarownik naprawdę nie żyje. Miecz Dartha Vadera pozostawił za sobą tylko
powietrze. To,
że Ben Kenobi opuścił ten wymiar istnienia, nie ulegało wątpliwości. Nikt
natomiast nie wie,
do którego wymiaru przeszedł. Być może śmierci i...
A być może nie.
Czasami Luke doświadczał dziwnego uczucia, jakby ktoś czaił się tuż za nim. Ta
niewidzialna osoba chwilami wydawała się poruszać jego kończynami lub
podpowiadać
rozwiązania, gdy jego własny umysł był zupełnie bezradny i pusty. Pusty, jak u
dawno nie
istniejącego wiejskiego chłopca z bezludnego świata Tatooine.
Zostawmy niewidzialne duchy, stwierdził Luke. Jedyną rzeczą, której mógł być
pewny, było to, że beztroski młodzieniec, jakim niegdyś był, już nie istniał.
Podczas wojny
Sojuszu Rebeliantów przeciwko skorumpowanej władzy, sprawowanej przez
Imperatora, nie
miał żadnej oficjalnej funkcji. Mimo to nikt się z niego nie wyśmiewał ani nie
nazywał go
wieśniakiem, przynajmniej nie po tym, gdy została unicestwiona potężna stacja
bojowa,
zbudowana przez gubernatora Moffa Tarkina i jego stronnika Dartha Vadera.
Luke nie znał się na oficjalnych tytułach i dlatego ich nie używał. Gdy
przywódcy
Rebelii chcieli wynagrodzić go w dowolny, możliwy do spełnienia sposób, poprosił
tylko o
prawo dalszego pilotowania myśliwca w służbie aliantów. Niektórzy uważali jego
życzenie za
przesadnie skromne, ale jeden przebiegły generał poparł go, twierdząc, że Luke
będzie
bardziej przydatny Siłom Rebelii bez zbędnych tytułów, które mogłyby uczynić go
celem
zamachów ze strony Imperium. Tak więc Luke pozostał pilotem, co zawsze było jego
marzeniem, doskonalił swe umiejętności i nieustannie zmagał się z Mocą, którą
stopniowo
zaczynał rozumieć.
Nie ma czasu na rozmyślania, przypomniał sobie nagle, patrząc na przyrządy swego
myśliwca. Przed sobą miał jasną, pulsującą kulę słońca Circarpous Major, której
niszczycielską moc znacznie osłabiała specjalna fotochromowa osłona
przeźroczystego okna.
- Czy wszystko gra u ciebie, Artoo? - zapytał. Radosne „biip” z wnętrza
przysadzistego robota, umieszczonego w tylnej części kokpitu, upewniło go, że
tak.
Ich celem była czwarta z kolei planeta za tą gwiazdą. Jak wiele innych światów,
mieszkańców Circarpous przerażały zbrodnie Imperium, lecz jednocześnie strach
nie
pozwalał im na otwarte przystąpienie do Sojuszu Rebeliantów. Na przestrzeni lat
rozkwitło
tam jednak podziemie, oczekujące jedynie pomocy i zachęty ze strony Rebeliantów,
aby
powstać i poprowadzić swą planetę ku wolności.
Wyruszywszy z niewielkiej, tajnej stacji Rebeliantów, położonej na krańcowej
planecie systemu, Luke i księżniczka zmierzali właśnie na arcyważne spotkanie z
przywódcami podziemia, niosąc im obietnicę poparcia. Luke zerknął na chronometr.
Powinni
się zjawić na czas.
Przechylając się lekko do przodu i patrząc na tablicę gwiezdną, podziwiał
lśniący
kadłub myśliwca zdążającego tuż obok. Dwie postacie, oświetlone światłami
instrumentów,
rysowały się w kokpicie. Jedną z nich była złocista sylwetka See Threepio.
Ta druga... Każde spojrzenie na nią powodowało w Luke’u wybuch emocji,
niezależnie od odległości, jaka ich dzieliła; próżni, jak teraz, czy długości
ramienia, jak w sali
konferencyjnej. To dla niej i dzięki niej - księżniczce Leii Organie, z nie
istniejącego obecnie
świata Aldaraan, Luke przystąpił do Rebelii. Wpierw jej wizerunek, a następnie
jej
osobowość zapoczątkowały nieodwołalną przemianę wieśniaka w pilota myśliwca.
Teraz
oboje byli oficjalnymi wysłannikami Rady Rebelii do wahającej się opozycji na
Circarpous.
Początkowo Luke uważał, że wysyłanie Leii w tak niebezpieczną misję jest
ryzykowne. Jednakże sąsiedni system planetarny był gotów przyłączyć się do
Rebelii pod
warunkiem, że uczyni to również Circarpous. Tak więc oba systemy czekały na
...
siobarg